1 00:00:07,166 --> 00:00:09,332 الكحول مضر بالصحة. 2 00:00:09,583 --> 00:00:12,999 التدخين يسبب السرطان ويمكن أن يقتل. 3 00:00:14,833 --> 00:00:17,665 الشخصيات والمواقف في هذا الفيلم.. 4 00:00:17,750 --> 00:00:19,832 .. ليست من الحياة الحقيقية، إنها خيالية بحتة. 5 00:00:20,083 --> 00:00:21,374 جميع الشخصيات هي جعل للحديث في التيلجو.. 6 00:00:21,458 --> 00:00:23,165 ..حتى أن الجميع يمكن أن يفهمهم. 7 00:03:28,541 --> 00:03:32,082 لقد كنت فخوراً بذلك كولكاتا في قوتك. 8 00:03:32,750 --> 00:03:35,874 اليوم كولكاتا تحت سيطرتي. 9 00:03:36,416 --> 00:03:39,249 اتصل بقائدك. 10 00:03:40,000 --> 00:03:44,665 قل يا أخي سيارة الأجرة سيث سوف تقتلنا. 11 00:03:44,750 --> 00:03:46,332 من فضلك تعال وأنقذنا. 12 00:03:46,541 --> 00:03:49,207 ادعو له. أين قائدك؟ 13 00:03:49,291 --> 00:03:50,707 اصرخ طلبا للمساعدة! 14 00:03:50,958 --> 00:03:52,249 ليس علينا أن نصرخ. 15 00:03:52,541 --> 00:03:54,749 سوف تنقذ الإلهة كالي كولكاتا. 16 00:03:54,958 --> 00:03:56,790 قائدنا سوف ينقذنا. 17 00:03:57,000 --> 00:03:57,790 سوف يأتي. 18 00:04:01,375 --> 00:04:04,249 وقال انه سوف يأتي؟ كيف سيأتي؟ 19 00:04:04,875 --> 00:04:05,749 متى سيأتي؟ 20 00:04:05,833 --> 00:04:08,749 إنه ليس حافلة أو قطار ليخبرك بموعد وصوله 21 00:04:08,958 --> 00:04:09,749 إنه عاصفة. 22 00:04:12,875 --> 00:04:15,582 يا! لن يبقى شيء هنا عندما يصل زعيمنا. 23 00:04:15,833 --> 00:04:17,957 أنا أقول هذا من أجل رفاهيتك الخاصة. 24 00:04:18,000 --> 00:04:20,915 احزمي كل حقائبك و اركض إذا كنت تعرف الجري. 25 00:04:21,125 --> 00:04:22,707 إذا كنت لا تستطيع الهرب، قم بإخفاء نفسك. 26 00:04:22,875 --> 00:04:25,415 ليس لديك الكثير من الوقت. وقال انه سوف يكون هنا. 27 00:05:08,833 --> 00:05:10,040 اضربوه! 28 00:07:21,125 --> 00:07:23,999 سوف أسامحك إذا حاولت أن تؤذيني. 29 00:07:24,250 --> 00:07:27,749 لكن سأقتلك إذا تحاول إيذاء أصدقائي. 30 00:07:59,833 --> 00:08:01,665 كيف حدث هذا؟ من قتل الكثير من الناس؟ 31 00:08:01,875 --> 00:08:03,582 ماذا كنت تفعل عندما كانوا يقتلون؟ 32 00:08:03,958 --> 00:08:05,790 سيدنا سوف يجيب على أسئلتك. 33 00:08:06,916 --> 00:08:08,332 نعم. تمام. 34 00:08:11,000 --> 00:08:14,207 سوف أقوم بترتيب التذاكر ولكن لن يأتي للفيلم. 35 00:08:14,875 --> 00:08:20,582 يستمع! أنا أرى بالفعل فيلم 70 ملم هنا. تمام؟ 36 00:08:20,666 --> 00:08:21,374 سيد! 37 00:08:21,458 --> 00:08:22,207 ماذا؟ 38 00:08:22,291 --> 00:08:23,249 الصحافة.. 39 00:08:24,458 --> 00:08:26,124 هل ستعلق للحظة؟ 40 00:08:26,583 --> 00:08:27,332 ما هذا؟ 41 00:08:27,416 --> 00:08:29,874 الصحافة تهاجم لنا مع الأسئلة. 42 00:08:30,208 --> 00:08:31,040 ماذا يجب أن نقول لهم؟ 43 00:08:31,291 --> 00:08:32,874 ماذا ستقول لهم أنهم لا يعرفون؟ 44 00:08:33,541 --> 00:08:35,249 سوف يسألون هل قسم الشرطة نائم؟ 45 00:08:35,458 --> 00:08:37,457 لماذا لم قبض القتلة بعد؟ 46 00:08:37,708 --> 00:08:40,290 سنقول لهم أننا هم في عملية القيام بذلك. 47 00:08:40,541 --> 00:08:42,665 سوف يسيئون إلينا وسنتحدث عن الأخلاق. 48 00:08:42,958 --> 00:08:44,499 كل ذلك مجرد روتين. 49 00:08:44,833 --> 00:08:46,290 إرسال الجثث بعد الوفاة. 50 00:08:46,458 --> 00:08:47,332 حسنًا يا سيدي. 51 00:08:47,500 --> 00:08:48,457 ما الأمر يا جاجالاكسمي؟ 52 00:09:10,500 --> 00:09:12,457 يبدو الوزير مستاءً للغاية. 53 00:09:12,750 --> 00:09:13,582 نعم يا سيدي. 54 00:09:17,916 --> 00:09:20,999 آسف يا سيدي! النظر إلى مسرح الجريمة فهمناه.. 55 00:09:21,083 --> 00:09:24,165 ..أن أخوك لقد ربط بعض الرجال بعمود. 56 00:09:24,541 --> 00:09:29,082 إما واحد منهم أو آخر رجل قتل كل رجالك. 57 00:09:29,333 --> 00:09:32,332 وتم طعن البعض وتحطمت عظام الآخرين. 58 00:09:32,666 --> 00:09:35,790 أعتقد أن أخوك مات بسبب.. 59 00:09:35,875 --> 00:09:37,999 .. كان هناك الكثير من النزيف من أنفه وفمه. 60 00:09:39,625 --> 00:09:42,790 هل تحصل على أموال لتغطية القصة مثل مراسل التلفزيون؟ 61 00:09:43,000 --> 00:09:43,749 سيدي .. 62 00:09:43,833 --> 00:09:47,040 لا أريد أن أعرف كيف مات أخي. 63 00:09:47,375 --> 00:09:48,665 أريد أن أعرف من قتله. 64 00:09:49,000 --> 00:09:50,582 قبض عليه أينما كان. 65 00:09:50,833 --> 00:09:52,665 يجب أن أقتله بيدي. 66 00:09:53,583 --> 00:09:55,499 قبض عليه! قبض عليه! 67 00:09:55,791 --> 00:09:58,415 هل هي حافلة جارية؟ أنه يمكننا تشغيل والقبض عليه؟ 68 00:09:58,625 --> 00:09:59,415 ماذا يعتقد؟ 69 00:09:59,625 --> 00:10:03,249 هل يمكنني معرفة متى ولماذا سأتلقى مكالمات على هاتفي؟ 70 00:10:03,541 --> 00:10:04,582 كيف يكون ذلك ممكنا يا سيدي؟ 71 00:10:04,666 --> 00:10:05,874 ستعرفه بعد ذلك تحصل على المكالمة. 72 00:10:06,041 --> 00:10:08,540 وبنفس الطريقة الشرطة تعرف على بعد عمليات القتل. 73 00:10:08,625 --> 00:10:10,082 مرحبا يا سيدي! صباح الخير! 74 00:10:10,166 --> 00:10:10,999 صباح الخير! 75 00:10:11,250 --> 00:10:14,082 وهنا بعد الوفاة تقارير جميع الهيئات 76 00:10:14,791 --> 00:10:16,915 القاتل رجل قوي جداً 77 00:10:17,166 --> 00:10:19,082 أعتقد أنه شاب رجل تحت 25 سنة. 78 00:10:20,958 --> 00:10:24,874 لقد حطم كل العظام في جميع الأجسام. 79 00:10:26,583 --> 00:10:27,999 حتى جماجمهم مكسورة. 80 00:10:28,416 --> 00:10:31,415 كيف يمكننا التقاط هذا شاب قوي 25 سنة.. 81 00:10:31,500 --> 00:10:33,124 ..withjust هذه الأدلة في الملايين من الناس؟ 82 00:10:33,333 --> 00:10:34,874 كيف يمكنني أن أخبرك أكثر من هذا؟ 83 00:10:35,041 --> 00:10:37,915 أنا آسف. سوف قبض عليه. 84 00:10:38,375 --> 00:10:41,415 سأجده مهما كان الأمر الولاية أو في أي شارع هو. 85 00:10:42,208 --> 00:10:43,332 أين أنت؟ 86 00:11:04,083 --> 00:11:07,457 يا عزيزتي ليلى! تعال إلي 87 00:11:07,666 --> 00:11:11,540 يا عزيزتي ليلى! تعال إلي يا حبيبي! 88 00:11:24,791 --> 00:11:28,582 أنا مجنون بعدك 89 00:11:28,666 --> 00:11:31,457 يجب أن أهاجم بشكل مستقيم في قلبك 90 00:11:31,958 --> 00:11:34,665 هل سأحترق بالداخل؟ تحب التكيلا 91 00:11:35,250 --> 00:11:40,624 بناتي العزيزات، سوف آتي إليك بقوة 92 00:11:42,166 --> 00:11:48,040 هل لي أن أحييك أسلوبي وتجعلك سعيدا 93 00:11:56,750 --> 00:12:00,082 يا عزيزتي ليلى! تعال إلي 94 00:12:00,250 --> 00:12:04,332 يا عزيزتي ليلى! تعال إلي يا حبيبي! 95 00:12:17,583 --> 00:12:20,499 أنا مجنون بعدك 96 00:12:49,250 --> 00:12:51,999 بولندا وفنلندا والصين.. 97 00:12:52,208 --> 00:12:55,707 روسيا وإنجلترا.. لدي معجبيني في كل مكان 98 00:12:56,333 --> 00:12:59,707 لمسة يدي يفتن 99 00:12:59,916 --> 00:13:03,082 يجب أن أقفز إلى الساحة مع طاقتي 100 00:13:03,291 --> 00:13:06,374 هل سأرى ممتازتي فيك؟ 101 00:13:06,583 --> 00:13:09,999 هل سأصبح الإمبراطور؟ شاه جهان خرج من حالة التسمم 102 00:13:10,041 --> 00:13:15,832 بناتي العزيزات، سوف آتي إليك بقوة 103 00:13:16,750 --> 00:13:24,332 هل لي أن أحييك أسلوبي وتجعلك سعيدا 104 00:13:51,666 --> 00:13:53,374 يا فتاة رائعة! 105 00:13:55,166 --> 00:13:56,915 ما هي الحياة بدون بهارات 106 00:13:58,750 --> 00:14:03,999 يا فتاة جميلة، هي الحياة تافه بدون شركتك 107 00:14:06,333 --> 00:14:12,457 أنا مجنون بالحب.. حبيبي تعال إلي قريبا 108 00:14:27,250 --> 00:14:30,124 سنعيش الحياة الكاملة اليوم 109 00:14:30,375 --> 00:14:33,749 الملل في الحياة جيدة مثل الموت 110 00:14:34,166 --> 00:14:37,665 أظهر قوتك للعالم 111 00:14:37,875 --> 00:14:40,957 يجب أن أجعل بلدي القلب مثل الكأس 112 00:14:41,125 --> 00:14:44,249 واملأها إلى مفعمة بنبيذ الفرح 113 00:14:44,458 --> 00:14:47,999 يجب أن أجعل كل الحدث الأول لنفرح 114 00:14:48,041 --> 00:14:53,624 بناتي العزيزات، سوف آتي إليك بقوة 115 00:14:54,875 --> 00:15:02,415 هل لي أن أحييك أسلوبي وتجعلك سعيدا 116 00:15:09,333 --> 00:15:12,790 يا عزيزتي ليلى! تعالى لي 117 00:15:13,000 --> 00:15:17,082 يا عزيزتي ليلى! تعال إلي يا حبيبي! 118 00:15:21,333 --> 00:15:22,249 هل لا تزال شيري نائمة؟ 119 00:15:22,333 --> 00:15:24,624 بالطبع. يتجول في المدينة طوال الليل. 120 00:15:24,833 --> 00:15:26,124 يعود إلى المنزل في الساعات الأولى ويذهب إلى النوم. 121 00:15:26,958 --> 00:15:29,540 الكرز! استيقظ. 122 00:15:30,416 --> 00:15:31,374 ما هذا يا أمي؟ 123 00:15:31,458 --> 00:15:33,207 لقد احتفظت بقهوتك هنا انهض وارتدِ ملابسك. 124 00:15:33,416 --> 00:15:34,832 سوف تتأخر. هيا، انهض. 125 00:15:34,916 --> 00:15:35,790 تمام. 126 00:15:39,375 --> 00:15:40,332 عمتي! 127 00:15:41,375 --> 00:15:42,124 ماذا؟ 128 00:15:42,208 --> 00:15:43,832 فاتني حافلة الكلية. 129 00:15:44,000 --> 00:15:46,540 قالت لي أمي أن أسأل الكرز لركوب إلى الكلية. 130 00:15:46,750 --> 00:15:49,165 جيمي! ماذا هل أخبرتك والدتك؟ 131 00:15:49,333 --> 00:15:50,374 قالت لي الكثير من الأشياء. 132 00:15:50,458 --> 00:15:51,457 قل لي بعض الأشياء. 133 00:15:51,833 --> 00:15:54,124 قالت لي أن أعطي لك كل ما تطلبه. 134 00:15:54,208 --> 00:15:55,290 حقًا؟ 135 00:15:55,458 --> 00:15:58,290 وبعد ركوب الدراجة قالت لي .. 136 00:15:58,375 --> 00:15:59,915 ..أمسك بك بقوة كلما تأتي قواطع السرعة. 137 00:16:00,000 --> 00:16:00,915 ماذا بعد؟ 138 00:16:01,083 --> 00:16:01,999 أشعر بالخجل. 139 00:16:02,041 --> 00:16:03,040 أشعر بالغضب. 140 00:16:04,000 --> 00:16:07,999 أنا لست أحمق للسقوط لخطط والدتك. أنا الكرز. 141 00:16:08,208 --> 00:16:08,999 اذهب الآن. 142 00:16:09,041 --> 00:16:09,874 الكرز! 143 00:16:09,958 --> 00:16:10,915 من فضلك اذهب. 144 00:16:12,625 --> 00:16:14,582 ماذا تقرأ باهتمام شديد ، ساراسواتي؟ 145 00:16:15,000 --> 00:16:16,999 أحاول أن أتعلم اللغة الإنجليزية. 146 00:16:17,708 --> 00:16:19,040 ما هو معنى وحشي ؟ 147 00:16:19,291 --> 00:16:20,290 منتهى القسوة. 148 00:16:20,500 --> 00:16:21,665 قلها باللغة التيلجو، يا سيدي. 149 00:16:23,416 --> 00:16:26,415 أنت بحاجة لتعلم التيلجو جنبا إلى جنب مع اللغة الإنجليزية. 150 00:16:26,666 --> 00:16:27,707 نعم. 151 00:16:32,291 --> 00:16:33,832 لماذا تقرأ هذه الأخبار الغبية الآن؟ 152 00:16:34,000 --> 00:16:34,874 اذهب وأكمل عملك 153 00:16:34,958 --> 00:16:36,415 أمي، الإفطار. 154 00:16:36,708 --> 00:16:37,999 خدمتها بسرعة. 155 00:16:38,750 --> 00:16:40,707 بدلا من أن أكون في مثل هذا الاستعجال في كل وقت.. 156 00:16:40,791 --> 00:16:42,624 ..لماذا لا تحصل الاستيقاظ مبكرا وارتداء الملابس؟ 157 00:16:43,125 --> 00:16:44,249 عمك هو الرئيس التنفيذي الخاص بك. 158 00:16:44,583 --> 00:16:46,874 لا يمكنك الاتصال به و أقول أنك سوف تكون في وقت متأخر اليوم؟ 159 00:16:46,958 --> 00:16:48,124 لقد كنت أحاول أن أفعل ذلك. 160 00:16:48,333 --> 00:16:49,457 لكنه لا يجيب على مكالمتي. 161 00:16:49,625 --> 00:16:50,874 هل نسي هاتفه في الطابق العلوي؟ 162 00:16:51,083 --> 00:16:52,707 ولم ينزل منذ الصباح. 163 00:16:52,791 --> 00:16:53,624 حقًا؟ 164 00:16:53,708 --> 00:16:55,290 عم! 165 00:16:59,250 --> 00:17:00,832 ما الأمر يا عم؟ 166 00:17:01,000 --> 00:17:02,790 لماذا غطت نفسك مثل هذا؟ هل أنت بارد؟ 167 00:17:03,000 --> 00:17:03,832 أنا خائف. 168 00:17:03,916 --> 00:17:04,665 ماذا؟ 169 00:17:04,750 --> 00:17:05,915 إذا سألوا عني في المكتب، قل أنني خارج المدينة. 170 00:17:06,041 --> 00:17:07,374 إذا لم يكونوا راضين، أقول أنني ميت. 171 00:17:07,583 --> 00:17:09,540 لماذا يجب أن أكذب عليهم؟ 172 00:17:09,791 --> 00:17:10,957 لأنك لا تستطيع أخبرهم بالحقيقة. 173 00:17:11,166 --> 00:17:12,457 ما هي تلك الحقيقة؟ أخبرني. 174 00:17:12,958 --> 00:17:15,874 كنت سأذهب بسعادة المكتب في سيارة شركتي. 175 00:17:16,000 --> 00:17:17,540 فجأة تلقيت مكالمة هاتفية. 176 00:17:20,250 --> 00:17:20,999 مرحبًا! 177 00:17:21,083 --> 00:17:21,874 أهلاً سيدي! 178 00:17:21,958 --> 00:17:24,124 أختي أعجبتك الصورة في مكتب الزواج. 179 00:17:24,541 --> 00:17:27,249 يرجى مقابلتها مرة واحدة. إذا كنت تحبها، فسنواصل. 180 00:17:27,666 --> 00:17:28,665 تمام! 181 00:17:29,416 --> 00:17:30,915 لقد أعجبتني! نعم! 182 00:17:31,041 --> 00:17:32,957 لقد كنت يائسة تحاول الزواج. 183 00:17:33,708 --> 00:17:37,124 لذلك كان هذا الخبر مثل الماء في الصحراء بالنسبة لي. 184 00:17:37,833 --> 00:17:39,040 اعتقدت حياتي سوف تأخذ منعطفا جديدا. 185 00:17:39,291 --> 00:17:40,957 أخذت منعطفًا على شكل حرف U و ذهبت لرؤية الفتاة. 186 00:17:42,375 --> 00:17:44,124 بصق أوراق التنبول. 187 00:17:44,625 --> 00:17:45,874 ضع تلك السكاكين جانباً. 188 00:17:46,333 --> 00:17:47,957 تغيير لغتك ولغة الجسد. 189 00:17:48,375 --> 00:17:49,624 لا ينبغي له أن يجد من أننا الحمقى. 190 00:17:49,708 --> 00:17:50,457 تمام. 191 00:17:50,541 --> 00:17:51,540 العريس مهندس برمجيات. 192 00:17:51,750 --> 00:17:54,624 يجب أن نكون ناعمين. تمام؟ - نعم. 193 00:17:54,791 --> 00:17:58,040 انظروا إلى أسلوب شعره الجميل. شعر مجعد. 194 00:17:58,333 --> 00:17:59,374 يشبه شوبان بابو أليس كذلك؟ 195 00:17:59,458 --> 00:18:02,374 أنا متأكد من أنه يبدو متساويًا أكثر وسامة شخصيا. 196 00:18:06,000 --> 00:18:07,165 قلت أن العريس سيأتي. 197 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 لماذا أرسل والده؟ 198 00:18:08,500 --> 00:18:10,332 أهلاً سيدي. لمَ لم تحضره معك؟ 199 00:18:10,416 --> 00:18:11,915 من؟ شاندرا بابو أو موهان بابو؟ 200 00:18:12,000 --> 00:18:12,790 كنت أتحدث عن حالك.. 201 00:18:12,875 --> 00:18:13,790 توفي والدي منذ فترة طويلة. 202 00:18:13,875 --> 00:18:14,915 لم أقصد والدك. 203 00:18:15,000 --> 00:18:17,665 توقف عن طرح الأسئلة وأرني الفتاة. 204 00:18:20,916 --> 00:18:23,415 يا عزيزي! إنها تبدو صغيرة جدًا. 205 00:18:24,416 --> 00:18:25,415 سأمضي قدما معها. 206 00:18:25,791 --> 00:18:27,332 خذ بركاته. 207 00:18:27,583 --> 00:18:28,999 لا حاجة لذلك. 208 00:18:29,083 --> 00:18:29,957 اجلس. 209 00:18:30,416 --> 00:18:31,290 أحب الفتاة. 210 00:18:31,458 --> 00:18:32,790 هذا يعني أنه سيحبها أيضًا. 211 00:18:32,875 --> 00:18:35,124 من ذاك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 212 00:18:35,625 --> 00:18:39,415 أنا معجب بك. يمكنك التحدث لي على انفراد إذا كنت تريد. 213 00:18:39,666 --> 00:18:41,999 فتاة تتحدث إلى العريس على انفراد. 214 00:18:42,333 --> 00:18:44,790 كيف يمكنها التحدث مع والد العريس على انفراد؟ 215 00:18:46,041 --> 00:18:47,249 لقد أسأت فهمي. 216 00:18:47,666 --> 00:18:49,290 أنا العريس. أريد أن أتزوج. 217 00:18:49,916 --> 00:18:50,874 ثم لمن هذه الصورة؟ 218 00:18:50,958 --> 00:18:51,999 هذه صورتي. 219 00:18:54,583 --> 00:18:55,499 مقزز! 220 00:18:55,875 --> 00:18:56,749 عزيزي! 221 00:18:56,833 --> 00:18:57,874 فيجو! انتظر! 222 00:18:57,958 --> 00:18:59,082 عزيزي! 223 00:19:02,666 --> 00:19:04,499 لقد أعطيت مراهقتك الصورة في المكتب. 224 00:19:04,833 --> 00:19:06,374 لكنك أتيت لترى الفتاة في كبر سنك. 225 00:19:06,541 --> 00:19:07,874 لقد تأخرت قليلا، فماذا في ذلك؟ 226 00:19:08,083 --> 00:19:10,832 لم يتأخر قليلا، لقد تأخرت مدى الحياة. 227 00:19:10,916 --> 00:19:12,290 لماذا تجعلها قضية كبيرة؟ 228 00:19:12,958 --> 00:19:14,999 على سبيل المثال، من هو بطل فيلم خيدي ؟ 229 00:19:15,083 --> 00:19:15,957 شيرانجيفي. 230 00:19:16,000 --> 00:19:16,832 ماذا عن "طاغور"؟ 231 00:19:16,916 --> 00:19:17,665 شيرانجيفي. 232 00:19:17,750 --> 00:19:18,499 هل زادت نسبة معجبيه أم نقصت؟ 233 00:19:18,583 --> 00:19:19,332 لقد زادوا. 234 00:19:19,416 --> 00:19:21,874 الأشخاص الذين أحبوا شيرانجيفي في "الخيدي" قبل 20 عاما.. 235 00:19:21,958 --> 00:19:24,374 .. مثله في 'طاغور' اليوم، أليس كذلك؟ 236 00:19:24,458 --> 00:19:25,165 نعم. 237 00:19:25,250 --> 00:19:27,374 اذا اعجبتك صورتي القديمة لماذا لا تحبني الآن؟ 238 00:19:27,625 --> 00:19:28,624 المعجبين والزواج هما شيئان مختلفان. 239 00:19:28,708 --> 00:19:29,999 لا، هم نفس الشيء. 240 00:19:30,333 --> 00:19:31,707 هل نتوقف عن الرؤية تاج محل وشارمينار.. 241 00:19:31,791 --> 00:19:34,207 ..لأنهم كبار السن الآن؟ لماذا لا تتكلم؟ 242 00:19:34,291 --> 00:19:35,457 نحن لا نفعل ذلك. - وهذا هو نفسه. 243 00:19:35,666 --> 00:19:38,540 لا أحد يتوقف عن الزواج لأنهم كبروا. 244 00:19:38,750 --> 00:19:40,749 لا أستطيع الانتظار بعد الآن. دعونا تحديد موعد الزفاف. 245 00:19:40,833 --> 00:19:41,624 ماذا قلت؟ 246 00:19:41,708 --> 00:19:43,999 انتظر! إذا كنت تعتقد من ضربي.. 247 00:19:44,041 --> 00:19:45,249 ..حتى أستطيع الترتيب لكي تتعرض للضرب. 248 00:19:45,791 --> 00:19:47,665 هل تعرف بابجي في هذه المدينة؟ 249 00:19:47,875 --> 00:19:49,207 هل تعرفه؟ 250 00:19:49,375 --> 00:19:52,207 إذا قمت بإجراء مكالمة هاتفية، سيأتي ويضربك. 251 00:19:52,625 --> 00:19:55,124 استمع لي! لا أحد يستطيع أن يوقف هذا الزفاف. 252 00:19:55,333 --> 00:19:57,499 مهلا، الرئيس هو اليد اليمنى لبابجي. 253 00:19:58,000 --> 00:20:00,040 لقد أخفينا أسلحتنا منذ ذلك الحين أنت رجل البرمجيات. 254 00:20:00,291 --> 00:20:01,415 يا زعيم، هل نقتله؟ 255 00:20:01,583 --> 00:20:04,999 انتظر! لقد فهمت الأمر واضح الآن. 256 00:20:05,458 --> 00:20:08,290 إذا كنا نتقاتل في الداخل، سوف ينكسر كل أثاثك. 257 00:20:08,958 --> 00:20:10,415 إذا كنت تريد القتال، تعال إلى أراضي جيمخانا. 258 00:20:10,750 --> 00:20:14,332 يا! أنا مجرد رجل واحد. أنت عشرين رجلاً. 259 00:20:14,541 --> 00:20:17,249 أحضر عشرين رجلاً آخرين. اجعلها عشرين عشرينية. 260 00:20:17,666 --> 00:20:21,415 يمكنك جلب المزيد من الرجال لكن لا تحضر عددًا أقل من الرجال. يجري! 261 00:20:21,583 --> 00:20:22,790 يا! 262 00:20:23,166 --> 00:20:25,374 لقد أغضبتهم وهرب بالخوف. 263 00:20:25,750 --> 00:20:27,415 هؤلاء الرجال الغاضبون لم يستطيعوا الإمساك بي 264 00:20:27,875 --> 00:20:29,540 ولكن لديهم رقم هاتفي. 265 00:20:30,000 --> 00:20:33,624 إنهم يرسلون لي رسائل جميع الانتهاكات في التيلجو. 266 00:20:34,000 --> 00:20:35,999 إنهم متساوون يهدد بقتلي. 267 00:20:36,250 --> 00:20:37,999 هل فعلت كل هذا من وراء ظهري؟ 268 00:20:39,208 --> 00:20:40,790 هل ليس من الخطأ أن تظهر صورتك المراهقة و.. 269 00:20:40,875 --> 00:20:41,874 ..الذهاب لرؤية الفتاة في سن الشيخوخة؟ 270 00:20:41,958 --> 00:20:43,290 لقد ارتكبت خطأ أكبر من ذلك. 271 00:20:43,375 --> 00:20:44,124 ما هذا؟ 272 00:20:44,208 --> 00:20:45,332 لقد استخدمت اسم بابجي. 273 00:20:45,416 --> 00:20:48,374 فإذا علم بهذا الأمر سوف يقتلني بالتأكيد. 274 00:20:49,375 --> 00:20:50,790 أنت خائف من بابجي، أليس كذلك؟ - نعم. 275 00:20:51,000 --> 00:20:52,040 دعنا نذهب إلى منزله. - لا! 276 00:20:52,250 --> 00:20:54,957 لا ينبغي لنا أن نلمس النار أو العبث مع المجرم. 277 00:20:55,125 --> 00:20:57,249 سأعبث معه من أجلك دعنا نذهب. 278 00:21:01,375 --> 00:21:02,249 مرحبًا يا رجل! 279 00:21:02,458 --> 00:21:03,374 من تريد؟ 280 00:21:03,666 --> 00:21:04,415 بابجي. 281 00:21:04,500 --> 00:21:06,082 رئيسه مشغول في التسوية. انتظر بالخارج. 282 00:21:06,333 --> 00:21:07,207 تمام. 283 00:21:20,166 --> 00:21:22,457 نحن أنفسنا مجرمين. 284 00:21:22,666 --> 00:21:24,040 كيف تجرؤ على احتلال أرضنا؟ 285 00:21:27,041 --> 00:21:33,082 سوف أقتلك إذا كنت المس اسمي أو ممتلكاتي. 286 00:21:51,750 --> 00:21:52,707 عم.. 287 00:21:52,958 --> 00:21:53,749 ما هذا؟ 288 00:21:53,833 --> 00:21:54,707 انظر إلى تلك الفتاة. 289 00:21:55,708 --> 00:21:57,790 يجب أن يكون لديك العبادة في المعبد.. 290 00:21:57,875 --> 00:21:59,124 .. والخوف في منزل الأبله. 291 00:21:59,333 --> 00:22:02,540 لماذا ترى فتاة في منزله؟ اقلب رأسك. 292 00:22:03,208 --> 00:22:04,707 إنها جميلة يا عمي. - لا! 293 00:22:04,791 --> 00:22:05,874 إنها تبدو كما لو أنها خلقت من أجلي. 294 00:22:05,958 --> 00:22:06,749 يستمع.. 295 00:22:06,833 --> 00:22:07,790 عمي، إذا كنت أتواصل مع هذه الفتاة.. 296 00:22:07,875 --> 00:22:11,290 .. ليس علينا أن نأتي هنا لأي تسوية.. 297 00:22:11,375 --> 00:22:13,540 ..they أنفسهم سوف يأتون إلينا. كيف هي الفكرة؟ 298 00:22:13,833 --> 00:22:15,415 سوف تدخل في مشكلة عميقة. 299 00:22:15,500 --> 00:22:19,124 لقد جئنا إلى هنا لحل مشكلة، لا لإنشائه. 300 00:22:19,250 --> 00:22:20,957 لا أريد هذه التسوية. انا ذاهب للمنزل. 301 00:22:21,916 --> 00:22:24,249 اقلب وجهك إلى هذا الجانب، من فضلك. 302 00:22:24,416 --> 00:22:25,999 يا! دعاك الرئيس إلى الداخل. 303 00:22:33,958 --> 00:22:36,290 ابن أخي، حصلنا على رؤية قسوته. 304 00:22:36,500 --> 00:22:38,707 من الأفضل أن نغادر من هنا 305 00:22:38,958 --> 00:22:40,665 أنا معك. دعنا نذهب إلى الداخل. 306 00:22:40,958 --> 00:22:42,332 أهلاً سيدي! 307 00:22:46,708 --> 00:22:50,040 يا زعيم، هذا هو الرجل التي جاءت لرؤية أختي. 308 00:22:50,250 --> 00:22:51,665 ليس أنا، كان عمي. 309 00:22:51,875 --> 00:22:54,832 انه يبدو جيدا. لماذا لا هل تتزوجها منه؟ 310 00:22:54,916 --> 00:22:57,999 ليس هذا يا رئيس. إنه الشخص الذي يختبئ خلفه. 311 00:23:00,166 --> 00:23:00,999 أهلاً سيدي. 312 00:23:02,375 --> 00:23:04,832 يا له من هراء! لماذا تريد الزواج .. 313 00:23:04,916 --> 00:23:06,165 ..في السن الذي أنت فيه يجب أن يتزوج الآخرين؟ 314 00:23:06,250 --> 00:23:08,332 ليس فقط العمر، كل شيء فيه أكثر. 315 00:23:08,625 --> 00:23:10,457 إنه يستخدم رئيسه اسم مثل بطاقة الائتمان. 316 00:23:10,541 --> 00:23:12,040 لقد هددني بذلك سوف يضربني .. 317 00:23:12,125 --> 00:23:13,207 ..by إعطاء مكالمة لرئيسنا. 318 00:23:13,500 --> 00:23:15,124 كيف تجرؤ على تهديد رجالي.. 319 00:23:15,208 --> 00:23:18,290 ..باستخدام اسم ابن أخي؟ ما اسمك؟ 320 00:23:18,583 --> 00:23:19,624 "جاليبي" (اللحم الحلو)! 321 00:23:21,000 --> 00:23:21,790 "جاليبي"؟ 322 00:23:22,208 --> 00:23:24,540 أي نوع من الاسم هذا؟ لم أسمع به من قبل. 323 00:23:24,625 --> 00:23:27,832 كان والدي يملك متجراً للحلويات. كان تخصصه "جاليبي". 324 00:23:28,041 --> 00:23:30,790 أنا مميز في عائلتي، لذلك أطلقوا علي اسم ذلك. 325 00:23:30,875 --> 00:23:31,707 جاليبي! 326 00:23:31,791 --> 00:23:33,749 هل الأمر كذلك؟ ما اسمك؟ 327 00:23:33,916 --> 00:23:34,624 الكرز! 328 00:23:35,208 --> 00:23:37,707 الكرز؟ هل هناك قصة وراء اسمك كذلك؟ 329 00:23:37,791 --> 00:23:39,207 فقط الكرز، إنه لقب. 330 00:23:40,000 --> 00:23:41,665 اسمه حلو واسمك فاكهة. 331 00:23:41,750 --> 00:23:43,124 هل هذا يمنحك الترخيص لاستخدام أسماء الآخرين؟ 332 00:23:43,208 --> 00:23:44,332 يعلمهم درسا. 333 00:23:44,500 --> 00:23:46,249 انتظر! لا تفعل ذلك أهل حيدر أباد.. 334 00:23:46,333 --> 00:23:47,749 ..لديه الحق في ذلك استخدام اسم سيدي بابجي؟ 335 00:23:48,416 --> 00:23:51,749 الناس مجنونون به. لديه حب لشعبه. 336 00:23:52,333 --> 00:23:54,082 لذلك، استخدم اسمه. هل هذا خطأ؟ 337 00:23:57,000 --> 00:23:59,374 ماذا كان سؤالي وما هو جوابك؟ 338 00:23:59,458 --> 00:24:00,749 ما الذي تتحدث عنه؟ 339 00:24:00,833 --> 00:24:02,124 لم أفهم شيء قلته. 340 00:24:02,208 --> 00:24:04,832 وهذا يكفي إذا كان يفهم ذلك. 341 00:24:05,000 --> 00:24:08,957 اسم سيدي بابجي هو كما مشهورة باسم "البرياني" في حيدر أباد. 342 00:24:13,083 --> 00:24:16,165 استخدمنا اسم سيدي بابجي للحصول على مقعد في الدير. 343 00:24:16,333 --> 00:24:19,207 استخدمنا اسم سيدي بابجي للحصول على مقعد في الكلية. 344 00:24:19,541 --> 00:24:22,582 تماما مثل سكان حيدر أباد بحاجة إلى الماء من جانديبت.. 345 00:24:22,666 --> 00:24:24,082 .. إنهم بحاجة إلى اسم سيدي بابجي. 346 00:24:24,166 --> 00:24:24,999 ماذا تقول يا عم؟ 347 00:24:28,000 --> 00:24:29,832 هل أنت تملقه؟ 348 00:24:29,916 --> 00:24:31,082 عم! - ماذا؟ 349 00:24:31,166 --> 00:24:31,957 دعه يتكلم. 350 00:24:32,000 --> 00:24:32,957 تفضل. 351 00:24:33,750 --> 00:24:34,499 أخبرني أنت. 352 00:24:34,583 --> 00:24:36,082 يقفون بجانب أنت ولكن لا تعرف .. 353 00:24:36,166 --> 00:24:37,374 ..السلطة لديك في الجمهور. 354 00:24:37,666 --> 00:24:40,499 فيلم باور ستار باوان كاليان. اليوم الأول، العرض الأول. 355 00:24:40,583 --> 00:24:41,999 هل سيحصل أي منهم على تذكرة؟ 356 00:24:42,833 --> 00:24:43,707 لن نحصل. 357 00:24:43,791 --> 00:24:47,415 لكنني سأحصل عليه بسبب أستخدم اسم سيدي بابجي. 358 00:24:47,625 --> 00:24:48,832 إذا أخذت اسم سيدي بابجي.. 359 00:24:48,916 --> 00:24:49,832 ..الشرطة لن اسأل عن رخصتك.. 360 00:24:49,916 --> 00:24:50,832 ..شرطة المرور لن أطلب RC الخاص بك .. 361 00:24:50,916 --> 00:24:51,999 ..لن يسألوا لك المال في السرير. 362 00:24:52,291 --> 00:24:55,749 هل من الخطأ استخدام مثل هذا اسم شخص قوي؟ 363 00:24:55,833 --> 00:24:56,999 ما هي وجهة نظرك؟ 364 00:24:57,041 --> 00:25:00,374 هل ستستخدمه اسم في كل مكان تذهب إليه؟ 365 00:25:00,583 --> 00:25:01,457 عم! 366 00:25:01,541 --> 00:25:02,290 ماذا؟ 367 00:25:02,708 --> 00:25:05,165 سنعرف ما هو قيمتنا في السوق.. 368 00:25:05,250 --> 00:25:06,790 ..عندما نتحدث إلى هذا الناس بين الحين والآخر. 369 00:25:06,875 --> 00:25:07,832 أنت على حق يا سيدي. 370 00:25:08,083 --> 00:25:09,999 سيدي، إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني التقاط صورة معك؟ 371 00:25:10,083 --> 00:25:10,957 نعم. 372 00:25:11,000 --> 00:25:11,999 عمي، انقر على الصورة. 373 00:25:12,291 --> 00:25:13,624 لقد استخدمت اسمه للتو حتى الآن. 374 00:25:13,791 --> 00:25:14,707 هل ستستخدم الصورة الآن؟ 375 00:25:14,791 --> 00:25:16,207 فقط انتظر يا سيدي. من فضلك ضع يدك علي. 376 00:25:16,291 --> 00:25:17,124 تفضل. 377 00:25:21,500 --> 00:25:22,540 يا أخي أنا ذاهب إلى الكلية. 378 00:25:22,708 --> 00:25:23,999 هل هي أختك؟ - نعم. 379 00:25:24,041 --> 00:25:25,332 عمي، انقر على الصورة معها أيضا. 380 00:25:25,416 --> 00:25:26,999 مهلا، ما هو هذا التطور الجديد؟ 381 00:25:27,041 --> 00:25:28,290 لماذا تريد صورة معها؟ 382 00:25:28,375 --> 00:25:29,165 انقر على الصورة، عمه. 383 00:25:29,250 --> 00:25:30,332 هذا لا يعمل. 384 00:25:30,416 --> 00:25:32,665 هل ستنقر على الصورة إذا بدأ العمل؟ 385 00:25:32,833 --> 00:25:34,457 لماذا تحتاج صورة بنت واحدة ؟ 386 00:25:34,750 --> 00:25:35,540 ما الخطأ في ذلك؟ 387 00:25:35,625 --> 00:25:36,624 سوف يحصلون على الدعاية. 388 00:25:36,791 --> 00:25:38,624 سوف يقومون بطباعة الملصقات وتوزيعها. 389 00:25:38,791 --> 00:25:40,624 ألا يمكنك رؤية ذلك هم الأشرار؟ 390 00:25:40,791 --> 00:25:41,915 اذهبي إلى الكلية يا عزيزتي. 391 00:25:42,000 --> 00:25:42,832 من فضلك اذهب يا عزيزي. 392 00:25:43,041 --> 00:25:44,582 سيدي اي كلية هل تدرس فيها؟ 393 00:25:44,666 --> 00:25:45,874 لماذا تريد أن تعرف ذلك؟ 394 00:25:45,958 --> 00:25:47,665 لماذا جئنا إلى هنا؟ ماذا تسألينه؟ 395 00:25:47,916 --> 00:25:50,582 عمي، إذا كنا نعرف أي الكلية التي تدرس فيها.. 396 00:25:50,666 --> 00:25:51,999 .. لن نذهب إلى تلك المنطقة. 397 00:25:52,166 --> 00:25:53,582 لافاني من أصدقائي يذهبون إلى هناك، سأحذرهم .. 398 00:25:53,666 --> 00:25:54,665 .. قائلا أن بابجي سيدي أختي تدرس في تلك الكلية 399 00:25:54,833 --> 00:25:55,624 ماذا تقول يا سيدي؟ 400 00:25:55,708 --> 00:25:56,499 صحيح. 401 00:25:56,583 --> 00:25:58,415 B.Tech السنة النهائية، كلية الهندسة شريا. 402 00:25:58,500 --> 00:26:01,457 أعطه كل التفاصيل. الرقم السري والعنوان البريدي.. 403 00:26:01,541 --> 00:26:03,624 ..الطول، الوزن، علامة زودياك وكل شيء آخر. 404 00:26:03,916 --> 00:26:06,290 يومًا ما سيأتي بخطة جيدة. 405 00:26:06,541 --> 00:26:08,582 ماذا تقول؟ 406 00:26:08,666 --> 00:26:09,832 جئت إلى هنا لمقابلة سيدي بابجي. 407 00:26:09,916 --> 00:26:11,415 لماذا تتحدث كما لو كان l جاء لمغازلة أخته؟ 408 00:26:11,500 --> 00:26:13,249 اسكت! هل تعرف أين أنت؟ 409 00:26:13,333 --> 00:26:14,582 لماذا تتحدث عن المغازلة؟ 410 00:26:14,666 --> 00:26:15,665 أنت في منزل السيد بابجي. 411 00:26:15,750 --> 00:26:17,082 لماذا أنت متورط أخته في كل هذا؟ 412 00:26:17,166 --> 00:26:18,165 توقف! 413 00:26:18,708 --> 00:26:21,040 سيدي مهما قالوا أنا معجب كبير بك. 414 00:26:21,208 --> 00:26:22,249 وهذا يكفي إذا كنت تفهمني. 415 00:26:22,333 --> 00:26:23,665 أستطيع أن أفهم الرجل من كلامه.. 416 00:26:23,750 --> 00:26:25,832 ..وشخصيته بعينيه. 417 00:26:25,916 --> 00:26:26,874 أنت عظيم يا سيدي. 418 00:26:27,000 --> 00:26:29,332 يمكنك مقابلتي وقتما تريد. 419 00:26:29,625 --> 00:26:31,332 شكرا لك يا سيدي. مجرد طلب صغير. 420 00:26:31,541 --> 00:26:33,290 من فضلك قل لهم لكي لا أؤذي عمي. 421 00:26:33,625 --> 00:26:34,457 لن يؤذوه. 422 00:26:34,541 --> 00:26:35,374 شكرا لك يا سيدي. - يذهب. 423 00:26:35,791 --> 00:26:36,624 الوداع. 424 00:26:36,958 --> 00:26:39,915 سيدي، أنت عظمى! 425 00:26:46,541 --> 00:26:47,999 ماذا حدث لصوتك يا عم؟ 426 00:26:48,041 --> 00:26:48,832 هل خسرته؟ 427 00:26:49,250 --> 00:26:51,665 وليس صوتي فقط قد أفقد حياتي بسببك. 428 00:26:51,916 --> 00:26:53,624 لماذا أردت ذلك التقاط صورة مع تلك الفتاة؟ 429 00:26:53,708 --> 00:26:54,832 سوف يقتلونك. 430 00:26:55,000 --> 00:26:55,999 لا يهمني ما يحدث. 431 00:26:56,083 --> 00:26:57,790 أنا أحب تلك الفتاة. أحبها. 432 00:26:58,000 --> 00:26:59,582 افعل كما يحلو لك. قم بالقيادة بعناية. 433 00:27:00,041 --> 00:27:01,124 إلى أين نحن ذاهبون؟ 434 00:27:01,208 --> 00:27:02,082 نحن نذهب إلى كليتها. 435 00:27:02,166 --> 00:27:02,915 يا! 436 00:27:07,625 --> 00:27:08,915 مادو! 437 00:27:12,458 --> 00:27:16,290 لقد رفضتني في كل مرة الوقت الذي اقترحته عليك. 438 00:27:16,750 --> 00:27:20,499 إذا لم تقل أنك تحبني، سأقفز من هنا. 439 00:27:20,875 --> 00:27:22,457 هل ستقول ذلك أم يجب أن أقفز؟ 440 00:27:22,625 --> 00:27:25,707 مادو، لا تعطيه الوقت للتفكير. قل أنك تحبه. 441 00:27:26,000 --> 00:27:28,499 وإلا فإنه سوف يقفز. سوف يقفز مرة واحدة فقط. 442 00:27:28,750 --> 00:27:30,165 سوف يفعل الناس التلفزيون أظهرها مائة مرة.. 443 00:27:30,250 --> 00:27:31,540 ..وأغلقت الكلية. 444 00:27:31,750 --> 00:27:32,707 ولكن الناس التلفزيون ليسوا هنا. 445 00:27:32,791 --> 00:27:34,207 نحن لسنا بحاجة إلى أجهزة التلفاز والكاميرات، يا عزيزي. 446 00:27:34,291 --> 00:27:34,999 الجميع لديه الهواتف المحمولة. 447 00:27:35,083 --> 00:27:36,874 الطلاب هم اطلاق النار عليه بالفعل. 448 00:27:37,000 --> 00:27:38,374 مادو! 449 00:27:38,541 --> 00:27:39,290 قلها يا عزيزي. 450 00:27:39,375 --> 00:27:40,374 ما هذا يا سيدي؟ - انتظر يا سيدي! 451 00:27:40,458 --> 00:27:41,540 هل يجب عليها أن تحب الجميع.. 452 00:27:41,625 --> 00:27:42,957 ..that يصعد إلى أعلى ويهددها؟ 453 00:27:43,291 --> 00:27:44,707 استمع لي و النزول على الفور. 454 00:27:44,791 --> 00:27:47,290 سأنزل إذا كانت تقول أنها تحبني. 455 00:27:50,666 --> 00:27:53,165 مادو، ليس هناك وقت. قل أنك تحبني. 456 00:27:53,458 --> 00:27:55,332 لا تفكر، وإلا سأقفز. 457 00:27:56,791 --> 00:27:58,999 إنه شخص أكثر جنوناً منك 458 00:27:59,125 --> 00:28:00,915 لا أحد أكثر جنونا مني. 459 00:28:04,166 --> 00:28:06,540 مادو، هل ستقول أو ينبغي أن أقفز؟ 460 00:28:07,000 --> 00:28:08,790 قلها يا عزيزي. إذا كان حقا يقفز إلى أسفل.. 461 00:28:08,875 --> 00:28:09,790 ..youll الذهاب إلى السجن وسأذهب إلى المحكمة. 462 00:28:09,875 --> 00:28:10,707 مادو! 463 00:28:14,000 --> 00:28:15,332 لماذا صعد أعلى من ذلك الزميل؟ 464 00:28:15,416 --> 00:28:18,749 مادو، سأقفز للأسفل إذا قلت أنك تحبه. 465 00:28:22,291 --> 00:28:23,915 هذا الصبي ليس كذلك من كليتنا يا سيدي 466 00:28:24,000 --> 00:28:25,415 لكنه صعد في كليتنا. 467 00:28:25,666 --> 00:28:26,707 من أنت؟ 468 00:28:26,791 --> 00:28:28,624 لا يهم من أنا. 469 00:28:28,833 --> 00:28:30,290 فقط ما أريده هو المهم. 470 00:28:30,541 --> 00:28:32,499 لا ينبغي أن مادو تقول أنها تحبه. 471 00:28:34,208 --> 00:28:36,457 لقد رأيت الناس يقفزون المطالبة بأن تكون محبوبا. 472 00:28:36,541 --> 00:28:38,874 لكنه يطالب بالرفض. إنه غريب الأطوار. 473 00:28:38,958 --> 00:28:39,957 ماذا ستفعل الآن يا عزيزي؟ 474 00:28:40,000 --> 00:28:41,415 إذا قلت نعم لأحدهم، الرجل الآخر سوف يقفز. 475 00:28:41,625 --> 00:28:42,499 لا تقلق يا عزيزي. 476 00:28:42,583 --> 00:28:43,665 من فضلك لا تجعلها متوترة. 477 00:28:43,750 --> 00:28:46,707 تقرر أي واحد سوف القفز وأي واحد سيبقى. 478 00:28:46,916 --> 00:28:47,874 ما هذا يا أخي؟ 479 00:28:48,041 --> 00:28:49,999 لقد وضعت في العطاء ولكنك تحاول أن تأخذ العقد. 480 00:28:50,166 --> 00:28:52,082 لماذا تدمر مجهوداتي؟ 481 00:28:52,166 --> 00:28:53,499 لماذا تبذلون الجهود؟ 482 00:28:53,666 --> 00:28:56,124 لا جدوى من المحاولة اتصل بهاتف مغلق. 483 00:28:56,333 --> 00:28:58,499 توقف عن المبالغة في التصرف وانزل، سأقول لك الحقيقة. 484 00:28:58,583 --> 00:28:59,665 ما هي تلك الحقيقة؟ 485 00:28:59,750 --> 00:29:00,874 سأخبرك إذا نزلت 486 00:29:00,958 --> 00:29:01,832 تمام. 487 00:29:02,125 --> 00:29:05,290 لقد نزل. لقد وضع عليه بعض التعويذة السحرية. 488 00:29:06,541 --> 00:29:07,457 ما هي تلك الحقيقة؟ 489 00:29:07,708 --> 00:29:09,499 يمكنك التهديد أي شخص لحبك. 490 00:29:09,583 --> 00:29:10,999 ولكن لا ينبغي لك تهدد من تحب. 491 00:29:11,291 --> 00:29:12,665 تلك الفتاة هي لي، لذا اذهب في طريقك. 492 00:29:12,916 --> 00:29:14,707 ماذا؟ هل هذه هي الحقيقة أردت أن تقول لي؟ 493 00:29:14,791 --> 00:29:16,665 أخي، أنت لا تعرف أخيها بابجي. 494 00:29:16,916 --> 00:29:18,999 إنه قاتل. لا يمكنك الفوز معه، سوف تموت. 495 00:29:19,166 --> 00:29:20,374 كيف ستفوز معه؟ 496 00:29:20,458 --> 00:29:21,707 هو نفسه لا يستطيع الفوز معي. 497 00:29:21,875 --> 00:29:22,624 لماذا هذا؟ 498 00:29:22,708 --> 00:29:23,624 أنت تركز على دراستك. 499 00:29:23,791 --> 00:29:25,040 ستفهم كل هذا لاحقًا. 500 00:29:25,458 --> 00:29:26,749 يا! 501 00:29:28,000 --> 00:29:28,832 إلى أين أنت ذاهب؟ 502 00:29:29,000 --> 00:29:29,999 انا ذاهب للقاء مادو. 503 00:29:30,041 --> 00:29:31,749 لماذا تريد مقابلة مادو؟ 504 00:29:31,916 --> 00:29:33,415 أنا أحمل قلبي بقوة حتى لا يتوقف عن الضرب. 505 00:29:33,625 --> 00:29:34,540 تعال، دعنا نذهب إلى المنزل. 506 00:29:34,708 --> 00:29:35,624 تعال معي يا عم. 507 00:29:35,708 --> 00:29:36,749 أين تأخذني؟ 508 00:29:37,125 --> 00:29:38,499 لقد تعاملت مع الوضع بشكل جيد للغاية. - شكرًا لك. 509 00:29:38,583 --> 00:29:39,624 شكرا يا بني. 510 00:29:39,875 --> 00:29:40,957 وداعا يا بني. - حسنًا يا سيدي. 511 00:29:41,125 --> 00:29:42,165 شكرًا جزيلاً. 512 00:29:42,375 --> 00:29:44,582 هل ستشكرني فقط؟ لاتخاذ مثل هذه المخاطرة الكبيرة؟ 513 00:29:44,833 --> 00:29:46,290 ماذا ستقول؟ 514 00:29:46,375 --> 00:29:48,374 ماذا سوف بابجي تقول أخت السيد؟ دعنا نذهب. 515 00:29:48,458 --> 00:29:49,290 انتظر لحظة، عمه. 516 00:29:49,458 --> 00:29:53,165 إذا كنت لا تمانع.. أعتقد أنني أحبك. 517 00:29:53,375 --> 00:29:54,332 يا! 518 00:29:54,958 --> 00:29:56,207 لماذا تبتعد؟ 519 00:29:57,208 --> 00:29:58,499 سأقول ذلك لأخي. 520 00:29:59,375 --> 00:30:01,332 الله، من فضلك انقذنا. 521 00:30:01,708 --> 00:30:03,249 لماذا لا تقلق أبدا؟ 522 00:30:03,333 --> 00:30:04,249 ماذا سوف تحصل عليه من القلق؟ 523 00:30:04,333 --> 00:30:05,624 سوف تموت. 524 00:30:05,708 --> 00:30:06,582 حسنًا، دعنا نذهب. 525 00:30:06,666 --> 00:30:08,499 بابجي! بابجي! 526 00:30:08,916 --> 00:30:11,582 هل رأيت ماذا فعل هذا الوغد؟ 527 00:30:12,000 --> 00:30:14,082 وصعد إلى العاشرة أرضية ومهددة.. 528 00:30:14,166 --> 00:30:15,915 ..أنه سوف يقفز إلى أسفل إذا فتاتنا لم تقل أنها تحبه. 529 00:30:16,000 --> 00:30:16,790 لا يا عم. 530 00:30:16,875 --> 00:30:19,040 ومهما كان، هل فعل ذلك أم لا؟ 531 00:30:19,250 --> 00:30:21,290 لقد استخدم اسمك خلفك ظهرك كل هذا الوقت. 532 00:30:21,375 --> 00:30:22,582 الآن هو يستخدم عائلتك. 533 00:30:22,833 --> 00:30:24,040 فإذا تركناه غدا سيطالب .. 534 00:30:24,125 --> 00:30:26,290 ..أنها ينبغي الزواج منه. 535 00:30:27,791 --> 00:30:30,499 لماذا تجلس دون أن يقول كلمة واحدة؟ 536 00:30:30,583 --> 00:30:31,999 فهل ستتزوجها منه؟ 537 00:30:32,041 --> 00:30:32,874 الكرز! 538 00:30:38,708 --> 00:30:39,499 متى أتى؟ 539 00:30:39,583 --> 00:30:40,499 اسأله. 540 00:30:40,875 --> 00:30:42,165 قالت لي شيري ماذا حدث فعلا هناك. 541 00:30:42,250 --> 00:30:43,332 هل يجب أن أخبرهم أيضاً يا سيدي؟ 542 00:30:43,541 --> 00:30:46,790 لا حاجة. هدد رجل بأنه سوف يقفز للأسفل.. 543 00:30:46,875 --> 00:30:48,332 ..ifsister لا تقول أنها تحبه. 544 00:30:48,625 --> 00:30:50,499 خاطر الكرز به الحياة وأنقذتها. 545 00:30:50,583 --> 00:30:51,874 هل أنقذ ذلك الرجل؟ 546 00:30:51,958 --> 00:30:53,582 لا، لقد أنقذ أخته. 547 00:30:55,333 --> 00:30:57,582 لا يتعلق الأمر بالتسلق أعلى وأسفل المبنى. 548 00:30:57,791 --> 00:30:59,790 لقد تحرش بها تقول أنها تحبه. 549 00:30:59,875 --> 00:31:01,332 إذا تعرضت لصدمة كهربائية.. 550 00:31:01,416 --> 00:31:02,457 .. سأضربك عصا لإنقاذ حياتك. 551 00:31:02,541 --> 00:31:03,915 هل هذا يعني أنني ضربته يا سيدي؟ 552 00:31:04,083 --> 00:31:07,124 الدراما كلها تدور حول "أنا أحبك" يا سيدي. 553 00:31:07,416 --> 00:31:10,290 عن طريق الخطأ لا بد لي من ذلك قلت أحبك يا سيدي. 554 00:31:10,500 --> 00:31:12,832 هل سأتحدث بشكل خاطئ عنك أم أخطأت فيك؟ 555 00:31:12,916 --> 00:31:13,749 ماذا تقول يا عم؟ 556 00:31:13,916 --> 00:31:15,582 بابجي! لا تصدقه. 557 00:31:15,791 --> 00:31:18,540 هو يقول نعم مع عينيه ولا بشفتيه. 558 00:31:18,708 --> 00:31:20,790 سيدي، إنهم يغارون من ذلك قد أصبح قريبًا منك. 559 00:31:20,875 --> 00:31:22,874 لهذا السبب هم يرسمون صورة خاطئة عني. 560 00:31:22,958 --> 00:31:25,332 وهم يستخدمون حتى أختك الجميلة لذلك. 561 00:31:27,000 --> 00:31:28,499 كيف تجرؤ على الوقوف أمامنا و.. 562 00:31:28,583 --> 00:31:29,415 اصمت! 563 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 الأمر متروك لي سواء صدقوهم أم لا. 564 00:31:34,333 --> 00:31:38,040 أنا أثق بك. شكرا لك على إنقاذ أختي. 565 00:31:38,583 --> 00:31:39,290 يمكنك الذهاب. 566 00:31:39,416 --> 00:31:40,749 أنت رائع يا سيدي. 567 00:31:41,458 --> 00:31:42,999 عمي، دعنا نذهب. 568 00:31:43,333 --> 00:31:44,124 تمام. 569 00:31:44,208 --> 00:31:46,582 كنت أعرف هذا الإطراء يعمى الشخص. 570 00:31:46,791 --> 00:31:48,999 لكنه أثبت ذلك يمكن أن يكسر الأسرة أيضًا. 571 00:31:49,083 --> 00:31:51,707 أنا غاضب جدًا. لا تنطق بالأمثال أمامي. 572 00:31:51,916 --> 00:31:53,290 سأكسر كل عظامك 573 00:31:53,458 --> 00:31:55,790 لقد قلت شيئا ل له وشيء آخر لها. 574 00:31:56,000 --> 00:31:57,165 وقلت لي كل شيء. 575 00:31:57,458 --> 00:31:59,165 سوف يقتلونك إذا اكتشفوا ذلك. 576 00:31:59,458 --> 00:32:01,624 أوه، لن أسمح لهم بمعرفة ذلك. 577 00:32:03,750 --> 00:32:04,582 جاليبي! 578 00:32:10,125 --> 00:32:13,707 يذهب! يتحرك! قم بعملك. يتحرك! 579 00:32:16,208 --> 00:32:17,207 هل اتصلت بي يا عزيزي؟ 580 00:32:17,291 --> 00:32:18,124 صرخت اسمك. 581 00:32:18,208 --> 00:32:18,999 أين هو؟ 582 00:32:19,208 --> 00:32:21,665 لا أعرف. لقد قطعت صداقته بالأمس. 583 00:32:21,916 --> 00:32:23,415 لا يكفي إذا قطعته معه. 584 00:32:23,500 --> 00:32:25,082 قل له أن يقطعها معي. 585 00:32:25,500 --> 00:32:26,707 يجب أن يأتي إليه لي في عشر دقائق.. 586 00:32:26,791 --> 00:32:28,290 .. ويقول أنه لا يحبني. 587 00:32:28,500 --> 00:32:30,249 وإلا سأتسبب في قتلك. 588 00:32:32,083 --> 00:32:32,999 نعم! 589 00:32:33,041 --> 00:32:35,999 سيدي لماذا أنت سعيد؟ بعد تعرضها للإساءة منها؟ 590 00:32:36,125 --> 00:32:39,707 توقعت حدوث تسونامي لكنه كان إعصارًا بسيطًا. يذهب. 591 00:32:40,708 --> 00:32:43,540 الحمد لله! الآن أعرف ذلك هذه الفتاة لا تحبه. 592 00:32:43,833 --> 00:32:46,707 إذا جعلته يقول نفس الشيء، سأتخلص من هذا الإزعاج. 593 00:32:52,875 --> 00:32:53,749 لقد كان الكثير من المرح. 594 00:32:53,833 --> 00:32:55,124 اعذرني. - نعم. 595 00:32:55,750 --> 00:32:56,874 انها ليست جيدة للفتاة الذي يشرب القهوة الباردة.. 596 00:32:56,958 --> 00:32:58,290 ..to اتخاذ مثل هذه القرارات الساخنة. 597 00:32:58,750 --> 00:33:00,082 من أنت؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 598 00:33:00,166 --> 00:33:02,665 رغم أنني أواجهك.. هذا الموضوع لها. 599 00:33:02,916 --> 00:33:04,999 إذا كان الموضوع يخصها لماذا لا تقول لها؟ 600 00:33:05,166 --> 00:33:08,165 أخشى أن أقول ذلك في وجهها. قد أحبها مرة أخرى. 601 00:33:08,375 --> 00:33:09,915 الكرز! لماذا أتيت إلى هنا؟ 602 00:33:10,000 --> 00:33:11,082 وماذا تقول الآن؟ 603 00:33:11,291 --> 00:33:12,374 حسنًا، سأقولها. 604 00:33:12,583 --> 00:33:13,790 هل هذا خطأ إذا كان الشخص الذي يسافر بالسيارة.. 605 00:33:13,875 --> 00:33:14,790 ..أحلام قيادة السيارة؟ 606 00:33:14,875 --> 00:33:15,582 مُطْلَقاً. 607 00:33:15,666 --> 00:33:17,582 هل هذا خطأ ل رجل وسيم مثلي .. 608 00:33:17,666 --> 00:33:20,624 ..للوقوع في الحب فتاة نحيفة ومشذبة مثلها؟ 609 00:33:20,708 --> 00:33:21,582 لا. 610 00:33:21,666 --> 00:33:22,457 فقط اصمت! 611 00:33:24,000 --> 00:33:26,999 تمام. إذا كنت تريد التحدث معي، تأتي مباشرة لي. 612 00:33:27,166 --> 00:33:29,457 لماذا أنت مزعج عمي العازب؟ 613 00:33:29,750 --> 00:33:30,540 من فضلك لا تخلق مشهدا. 614 00:33:30,833 --> 00:33:32,040 إذا كنت تستخدم الائتمان بطاقة بدون رصيد.. 615 00:33:32,125 --> 00:33:34,707 ..سيتم رفضه لن يعطيك المال. 616 00:33:35,208 --> 00:33:36,790 لا تخيف عمي الذي هو خائف بالفعل. 617 00:33:37,000 --> 00:33:38,457 أنا سأنسحب. مع السلامة! 618 00:33:39,083 --> 00:33:39,915 الحمد لله! 619 00:33:40,000 --> 00:33:42,290 زميلي العزيز، سيكون لديك مستقبل جيد. 620 00:33:42,625 --> 00:33:43,374 لماذا توقفت؟ 621 00:33:43,458 --> 00:33:44,499 سأقول لها شيئا وأعود. 622 00:33:44,583 --> 00:33:45,832 ما هو مرة أخرى؟ - سأخبرك. 623 00:33:47,625 --> 00:33:48,457 اعذرني! 624 00:33:48,625 --> 00:33:50,457 مرحبًا! يمكنك الموافقة معي إذا كنت تستمع كذلك. 625 00:33:50,750 --> 00:33:53,665 لا يوجد بلد يزدهر إذا إنه يهين العشاق والعمال. 626 00:33:53,875 --> 00:33:56,499 فتاة جميلة مثلك ينبغي تعزيز الحب، وليس كسره. 627 00:33:56,833 --> 00:33:59,374 عندما ترفض الحبيب فكر في سبب رفضك له. 628 00:33:59,458 --> 00:34:02,457 فكر في الأمر معًا عقل بارد. الوداع. 629 00:34:05,875 --> 00:34:08,165 وأخيرا، هل تركت تلك الفتاة أم لا؟ 630 00:34:08,250 --> 00:34:09,749 هل سنترك الموضوع إذا فقدنا الطائرة الورقية؟ 631 00:34:22,916 --> 00:34:25,415 سيدي، استفسار مبني على الكشف عن الكلاب البوليسية.. 632 00:34:25,500 --> 00:34:27,040 ..كشف أن بعض الناس أخذ رجلاً يدعى سينغ.. 633 00:34:27,125 --> 00:34:29,999 ..from herejust قبل قُتل تاكسي سيث. 634 00:34:31,791 --> 00:34:32,999 هذا هو المنزل يا سيدي. 635 00:34:52,833 --> 00:34:54,957 هل هذا يعني أن سينغ قتلت كل هؤلاء الرجال، يا سيدي؟ 636 00:34:55,500 --> 00:34:58,165 لا، هذا غير ممكن. 637 00:34:58,791 --> 00:35:00,957 كيف يمكن لعدد قليل من الحمقى أن يختطفوا رجلاً.. 638 00:35:01,000 --> 00:35:03,374 ..هذا يمكن بوحشية قتل الكثير من الرجال؟ 639 00:35:04,958 --> 00:35:07,582 زعيمهم هو شخص آخر. 640 00:35:07,958 --> 00:35:09,499 سيدي، وجدت هذه القسيمة بالداخل. 641 00:35:11,666 --> 00:35:13,582 هدفهم التالي هو حيدر أباد. 642 00:35:13,833 --> 00:35:17,165 منذ أن حجز تذكرة من كولكاتا إلى حيدر أباد.. 643 00:35:17,250 --> 00:35:19,749 .. المجرم هو بالتأكيد في حيدر أباد. 644 00:35:30,708 --> 00:35:31,915 نعم وصلت إلى حيدر أباد. 645 00:35:43,416 --> 00:35:44,374 يبتعد. 646 00:35:45,583 --> 00:35:47,582 مرحبًا! لا تعطي المال لمثل هؤلاء الناس. 647 00:35:47,791 --> 00:35:49,040 هل تعرف عنهم؟ 648 00:35:49,208 --> 00:35:50,874 يطلبون المال بوجه حزين.. 649 00:35:50,958 --> 00:35:53,499 ..they تمويل المال مع فائدة يومية قدرها 10 روبية. 650 00:35:53,791 --> 00:35:56,582 يفعلون العقارات الأعمال التجارية في ضواحي المدينة. 651 00:35:56,875 --> 00:35:59,999 يتسولون في الصباح كعمل جانبي. فهمتها؟ 652 00:36:00,166 --> 00:36:02,582 هل أخذت منهم بعض التمويل؟ 653 00:36:02,666 --> 00:36:04,749 مستحيل. هذه هي مواضيع عامة في الإشارات. 654 00:36:05,000 --> 00:36:06,374 قلت لك ما يقوله الجميع. 655 00:36:06,541 --> 00:36:08,832 لا تخبر الجميع ما يقوله الجميع. 656 00:36:09,000 --> 00:36:10,165 تمام. 657 00:36:11,291 --> 00:36:12,082 يذهب. 658 00:36:15,791 --> 00:36:16,999 لديك حمى شديدة. 659 00:36:17,625 --> 00:36:18,874 لماذا تتسول تحت الشمس الحارقة؟ 660 00:36:18,958 --> 00:36:21,207 أنا بحاجة للقيام بهذا بغض النظر عن مدى مرضي. 661 00:36:21,291 --> 00:36:22,457 وإلا فسوف يقتلونني. 662 00:36:22,625 --> 00:36:23,957 من؟ - داسو. 663 00:36:25,541 --> 00:36:28,457 حمى؟ هل ستفعل الذهاب إلى مستشفى أبولو؟ 664 00:36:29,333 --> 00:36:31,624 تصاب بالحمى والصداع والسعال فقط إذا كنت على قيد الحياة. 665 00:36:31,708 --> 00:36:33,165 لن تحصل على أي منها هذه بعد وفاتك. 666 00:36:33,250 --> 00:36:36,124 أيها الرئيس، من فضلك لا تقتل ابني. 667 00:36:37,666 --> 00:36:39,499 أظهر هذه المشاعر أثناء التسول. 668 00:36:41,000 --> 00:36:43,999 عليك أن تجلب 100 روبية يوم سواء عشت أو مت. 669 00:36:44,208 --> 00:36:46,082 خلاف ذلك، لن يكون لديك حياة على الإطلاق. 670 00:36:48,041 --> 00:36:51,540 وهو ينسحب أيضًا عيون الأطفال حديثي الولادة. 671 00:37:01,458 --> 00:37:02,957 إنه راقص جيد جدًا. 672 00:37:03,000 --> 00:37:04,374 منذ أن أصبح الرجل العظيم إذا كان يرقص جيدا.. 673 00:37:04,458 --> 00:37:06,165 .. قطعت رجليه 674 00:37:08,208 --> 00:37:11,915 رجاله منتشرون في الحافلة المدرجات ومحطات السكك الحديدية. 675 00:37:12,041 --> 00:37:14,124 أنها تلتقط جديدة الأطفال الذين يأتون إلى هنا.. 676 00:37:14,208 --> 00:37:16,040 ..قائلًا أنهم سيوفرون العمل. 677 00:37:16,375 --> 00:37:21,165 بمجرد أن يجدك، سوف تموت ولكنك لن تهرب أبدًا. 678 00:37:21,541 --> 00:37:23,082 لماذا لا تشتكي إلى الشرطة؟ 679 00:37:23,166 --> 00:37:26,915 لقد قتل بالفعل اثنين الناس الذين حاولوا القيام بذلك. 680 00:37:27,958 --> 00:37:31,207 نحن نعيش هناك في الخوف من عدم معرفة ما يجب القيام به. 681 00:37:34,875 --> 00:37:35,832 أين يمكن أن أجده؟ 682 00:37:42,000 --> 00:37:43,790 لماذا تجلس هنا على مهل جدا؟ 683 00:37:44,541 --> 00:37:45,915 هل أنتم من يقومون بالواجب الليلي؟ 684 00:37:46,000 --> 00:37:46,790 نعم يا رئيس. 685 00:37:46,875 --> 00:37:48,540 تأكل ثلاث مرات في اليوم ولكن.. 686 00:37:48,625 --> 00:37:50,207 ..اذهب للمجموعات مرة واحدة فقط في اليوم. 687 00:37:52,125 --> 00:37:54,082 لماذا لا يستطيع الناس العطاء الملاحظات بدلا من العملات المعدنية؟ 688 00:37:54,291 --> 00:37:55,415 لدي صعوبة في عدهم. 689 00:37:55,666 --> 00:37:58,290 في كل أول يوم من الشهر، يبدو وكأنه .. 690 00:37:58,375 --> 00:38:02,624 ..إلهة لاكشمي تمشي هنا. 691 00:38:02,916 --> 00:38:05,374 لماذا تعيش حياة رخيصة بالعملات المعدنية؟ 692 00:38:06,666 --> 00:38:08,290 سواء كان أمباني المال أو التسول المال.. 693 00:38:08,375 --> 00:38:10,582 ..سعر السوق هو نفسه. 694 00:38:11,416 --> 00:38:13,499 سواء كانت عملات معدنية أو ورقية.. 695 00:38:13,583 --> 00:38:15,874 ..يحصلون على نفس الشيء القيمة في السوق. 696 00:38:16,083 --> 00:38:17,790 هل يجب أن أخبرك؟ شيء عن التغيير؟ 697 00:38:18,000 --> 00:38:20,999 25 بيسة اليوم 50 بيسة غدًا وروبية واحدة لاحقًا. 698 00:38:21,166 --> 00:38:23,207 كم سيأتي ذلك إلى نهاية الشهر؟ 699 00:38:27,875 --> 00:38:32,249 الآلة الحاسبة لا تستطيع ذلك تناسب العدد كله. 700 00:38:32,583 --> 00:38:34,374 وهذه الحقائب ليست كذلك بما فيه الكفاية للاحتفاظ بكل الأموال. 701 00:38:34,625 --> 00:38:36,707 لداود ابراهيم وشوتا راجان معرفة الدخل.. 702 00:38:36,791 --> 00:38:38,624 ..في هذا العمل، سوف يفعلون ذلك تركوا عصابات المافيا في الخارج.. 703 00:38:38,708 --> 00:38:40,499 ..وبدء عمل مماثل هنا. 704 00:38:42,041 --> 00:38:44,707 انظر إلى ابني. انه يبدو وكأنه بطل. 705 00:38:46,916 --> 00:38:48,374 كيف هو فستاني يا أبي؟ 706 00:38:49,833 --> 00:38:51,249 سأنفق 100 مليون روبية و.. 707 00:38:51,333 --> 00:38:53,165 ..make فيلم معك كبطل. 708 00:38:53,541 --> 00:38:55,582 حتى لو المتسولين في السوق اراها .. 709 00:38:55,666 --> 00:38:56,624 .. سيتم تشغيل الفيلم لمدة 100 يوم. 710 00:38:56,708 --> 00:38:58,332 لا أريد أن أكون بطلاً. الأغاني والمعارك مملة. 711 00:38:58,500 --> 00:39:00,707 سأصبح شريرا. ذلك سيكون من الممتع القيام بالاغتصاب والقتل. 712 00:39:00,791 --> 00:39:01,707 أنت تفعل ذلك بالفعل. 713 00:39:01,791 --> 00:39:02,999 ولكن الجميع سوف نرى لي إذا فعلت ذلك في فيلم. 714 00:39:05,416 --> 00:39:06,207 من أنت؟ 715 00:39:07,750 --> 00:39:08,790 لماذا تضربه؟ 716 00:39:11,250 --> 00:39:12,290 توقف! 717 00:39:14,791 --> 00:39:16,624 سوف يموت! 718 00:39:17,958 --> 00:39:19,624 أريده أن يموت. 719 00:39:23,000 --> 00:39:25,749 كيف تجرؤ على المجيء منطقتي وضرب ابني؟ 720 00:39:25,833 --> 00:39:28,499 ليس المناخ ذلك التغييرات مع المنطقة. 721 00:39:28,708 --> 00:39:29,999 إنها الشجاعة 722 00:39:30,875 --> 00:39:32,874 ألا تستطيع أن تتحمل أن ترى ابنك يتعرض للضرب؟ 723 00:39:32,958 --> 00:39:34,874 كيف يمكن للآخرين أن يتحملوا لترى متى ابنك.. 724 00:39:34,958 --> 00:39:36,207 .. يعذب أطفالهم الصغار؟ 725 00:39:36,416 --> 00:39:38,999 زهور سامة. سوف يفقد بصره فحسب 726 00:39:39,208 --> 00:39:40,499 من فضلك لا تؤذي طفلي. 727 00:39:40,750 --> 00:39:42,749 سوف تستمر في البكاء. تمضي قدما. 728 00:39:44,625 --> 00:39:45,749 لا! 729 00:39:45,958 --> 00:39:48,957 أنا أحذرك! دع ابني يذهب! 730 00:39:49,541 --> 00:39:54,040 هل أنت الأم تيريزا وريث لإنقاذ الأيتام؟ 731 00:39:55,083 --> 00:39:56,499 أخبره عني. 732 00:39:56,666 --> 00:39:58,582 لماذا تريد العبث معهم؟ 733 00:39:58,666 --> 00:40:00,499 إنهم يقطعون الناس الأيدي والأرجل للعملات المعدنية.. 734 00:40:00,583 --> 00:40:02,290 .. والقيام بهم الأعمال على الطرق المزدحمة. 735 00:40:02,500 --> 00:40:03,957 أنت تبدو وكأنها شاب. 736 00:40:04,125 --> 00:40:06,040 اذهب والدردشة مع الفتيات. لا تدخل في معارك. 737 00:40:06,666 --> 00:40:08,957 يا! كسر عظامه! 738 00:41:01,750 --> 00:41:04,374 اقتله! 739 00:41:47,333 --> 00:41:48,957 مرحبًا! هل هذا هو مركز الشرطة؟ 740 00:41:55,375 --> 00:41:57,749 هل ستعالج البشر أسوأ من الحيوانات؟ 741 00:42:07,958 --> 00:42:10,207 هل هذه هي الأصابع التي اقتلعت العيون.. 742 00:42:10,291 --> 00:42:12,457 ..من الرضع التي ينبغي يلعبون في حضن أمهاتهم؟ 743 00:42:13,958 --> 00:42:16,582 هل هذه هي الأيدي التي أعطت أوعية التسول.. 744 00:42:16,666 --> 00:42:18,665 .. للأطفال الصغار بدلا من الكتب المدرسية؟ 745 00:42:18,833 --> 00:42:20,624 من فضلك دعه يذهب. 746 00:42:20,791 --> 00:42:22,332 جميع الأجزاء في بلدي اهتز جسد الأخ. 747 00:42:22,625 --> 00:42:25,332 جميع عظامه مكسورة. من فضلك اتركه. 748 00:42:25,666 --> 00:42:26,957 ماذا تفكر يا سيدي؟ 749 00:42:27,166 --> 00:42:29,707 ليس هناك أي جزء آخر في بقي جسده إلا رأسه. 750 00:42:35,166 --> 00:42:37,082 سيدي، لا مانع من ذلك لم يسلم عليك. 751 00:42:37,166 --> 00:42:38,457 الأخ ليس في الدولة أن يرفع يديه. 752 00:42:38,541 --> 00:42:40,040 لدي طلب صغير. - اسكت! 753 00:42:40,583 --> 00:42:42,832 سيعيش إذا أخذته في سيارة إسعاف بدلاً من سيارة جيب. 754 00:42:43,000 --> 00:42:44,374 يمكنه على الأقل أن ينفق حياته في السجن. 755 00:42:44,625 --> 00:42:47,332 تهانينا لإنقاذ الجميع منهم عن طريق اتخاذ مثل هذه المخاطرة. 756 00:42:47,625 --> 00:42:49,915 أنت من يجب أن تفعل هذا، وليس أنا. 757 00:42:50,208 --> 00:42:51,749 نحن؟ - نعم أنت. 758 00:42:52,000 --> 00:42:54,374 تذهب لرؤية الوزير إذا كان مسافرا على الطريق. 759 00:42:54,625 --> 00:42:55,832 لكنك تتجاهل تماما الاطفال الصغار.. 760 00:42:55,916 --> 00:42:58,874 ..التي يتسولون على نفس الطريق. 761 00:42:59,166 --> 00:43:01,082 بالنسبة لتصنيفات TRP، ستجري مسابقات عبر الرسائل النصية القصيرة.. 762 00:43:01,166 --> 00:43:02,999 ..سواء ايشواريا راي سيكون له ابن أو ابنة. 763 00:43:03,166 --> 00:43:05,915 سوف تعطي تفاصيل الإجمالي، شارك و اهتز.. 764 00:43:06,000 --> 00:43:08,707 ..of فيلم سوبر ستار لكن تجاهل هؤلاء الأطفال. 765 00:43:08,958 --> 00:43:11,915 الإعلام يجب أن يعمل من أجل الجمهور ليس للدعاية. 766 00:43:14,500 --> 00:43:16,290 انظر، توقف عن الكتابة عني. 767 00:43:16,500 --> 00:43:18,332 هناك الكثير من الناس التي تفعل الخير للمجتمع. 768 00:43:18,541 --> 00:43:20,540 هناك الكثير من الناس التي ردت على إحدى الصحف.. 769 00:43:20,625 --> 00:43:22,540 ..التي ذكرت أن الرجل محتاج 500.000 للعملية 770 00:43:22,875 --> 00:43:24,249 أعلم مثل هؤلاء الناس عن هؤلاء الناس. 771 00:43:24,458 --> 00:43:28,374 فكر في الطرق اللازمة لمساعدة هؤلاء الناس. لو سمحت. 772 00:43:31,000 --> 00:43:32,790 أنت بطل حقيقي يا أخي. 773 00:43:34,833 --> 00:43:37,749 ربما سمعنا عنها مافيا الخمور أو مافيا المخدرات. 774 00:43:38,000 --> 00:43:40,165 ولكن المافيا البشرية أخطر من ذلك. 775 00:43:40,416 --> 00:43:41,874 رجل حطم تلك المافيا وأجاب بكل صدق.. 776 00:43:41,958 --> 00:43:43,499 ..إلى الفظائع التي يجري يتم في المجتمع و.. 777 00:43:43,583 --> 00:43:46,499 ..حفظ المئات من الأيتام بشجاعة كبيرة. 778 00:43:46,583 --> 00:43:49,374 هذا البرنامج شاب رجل الكرز يجري.. 779 00:43:49,458 --> 00:43:52,124 ..تهنئة على الفيسبوك، تويتر ومن خلال رسائل البريد الإلكتروني. 780 00:43:52,375 --> 00:43:55,457 أنا أحبه الآن. سأضع اللمسات الأخيرة عليه. 781 00:44:17,500 --> 00:44:18,374 أوه. 782 00:44:18,458 --> 00:44:21,290 لماذا توقفت؟ 783 00:44:22,000 --> 00:44:22,999 أشعر بالخجل. 784 00:44:23,041 --> 00:44:24,957 تبدو وسيمًا عندما تشعر بالخجل. 785 00:44:27,958 --> 00:44:29,540 اه.. لماذا أتيت هنا فجأة؟ 786 00:44:30,166 --> 00:44:32,707 في الواقع لقد سرق الكرز سلامي. 787 00:44:33,000 --> 00:44:34,582 وأعطى حياة جديدة للعديد من الأيتام. 788 00:44:34,875 --> 00:44:37,832 شعرت أنه رجل جيد. يجب عليك ربطنا. 789 00:44:38,625 --> 00:44:40,040 لماذا تعذبونني يا رفاق؟ 790 00:44:40,125 --> 00:44:41,082 لو سمحت. 791 00:44:41,541 --> 00:44:43,040 لماذا تحتاج إلى وساطتي يا عزيزي؟ 792 00:44:43,125 --> 00:44:44,582 لماذا لا تتحدث معه بنفسك؟ 793 00:44:44,666 --> 00:44:46,999 إنه لا يمكن التنبؤ به للغاية. وقد يرفض فجأة. 794 00:44:47,541 --> 00:44:50,957 لدي غرور كبير. لذا، من فضلك اجعله يأتي إلي. 795 00:44:51,125 --> 00:44:54,332 أوه، إذن لديك غرور كبير. دعني أعتني بذلك. 796 00:44:54,583 --> 00:44:58,624 لديك الأنا، لدي خوف، وهو لديه فخر. 797 00:44:59,500 --> 00:45:00,707 دعونا ننسى هذا الحب الآن. 798 00:45:00,791 --> 00:45:01,915 جاليبي! - نعم عزيزتي. 799 00:45:02,000 --> 00:45:03,207 أنا سريع الغضب أيضًا. 800 00:45:05,083 --> 00:45:05,999 يا إلهي! أنا عالق! 801 00:45:06,458 --> 00:45:07,415 سأحاول يا عزيزي. 802 00:45:07,708 --> 00:45:09,457 الكرز! - نعم؟ 803 00:45:09,541 --> 00:45:10,707 هل أعجبك؟ 804 00:45:10,791 --> 00:45:12,582 حتى أنني تركت الفتاة أحبك يا عمي. 805 00:45:12,666 --> 00:45:14,957 لا، يرجى الاستمرار أحب تلك الفتاة. 806 00:45:15,250 --> 00:45:17,124 هل هذا اتصال بالإنترنت؟ أن تقطع عندما لا تريد .. 807 00:45:17,208 --> 00:45:19,582 ..وتوصيله مرة أخرى عندما تريد ذلك؟ إنه قلبي. 808 00:45:19,916 --> 00:45:20,915 لا تعطيني الاقتباسات. 809 00:45:21,000 --> 00:45:21,749 هاه؟ 810 00:45:22,250 --> 00:45:23,999 سمعت أنك أنقذت بعض الأيتام. 811 00:45:24,166 --> 00:45:25,999 منذ ذلك الحين لديها قررت عدم السماح لك بالرحيل. 812 00:45:26,166 --> 00:45:27,790 تعال وأخبرها أنك تحبها. 813 00:45:27,875 --> 00:45:30,749 ماذا؟ لن تحب لي إذا لم أنقذ أحدا؟ 814 00:45:30,958 --> 00:45:32,082 لا أريد مثل هذه الفتاة يا عمي. 815 00:45:32,208 --> 00:45:33,457 أريد شخص ذلك يحبني بالطريقة التي أنا بها. 816 00:45:33,541 --> 00:45:35,124 لماذا شخص ما مثل أنت على ما أنت عليه؟ 817 00:45:35,291 --> 00:45:36,999 هل انت ابراهام لنكولن؟ أو بيل كلينتون؟ 818 00:45:37,083 --> 00:45:38,915 عم! - من فضلك، أتوسل إليك. 819 00:45:39,083 --> 00:45:41,624 تمام. لدي غرور كبير، فقل لها أن تأتي إلي. 820 00:45:41,708 --> 00:45:44,040 الأنا ضخمة؟ هل سمعت محادثتنا؟ 821 00:45:44,125 --> 00:45:45,207 لا! لماذا تسأل؟ 822 00:45:45,541 --> 00:45:46,999 حتى هي قالت نفس الشيء. 823 00:45:47,208 --> 00:45:49,124 نحن جميعا مجرد أطفال. لماذا نتمسك بأنفسنا؟ 824 00:45:49,208 --> 00:45:49,999 تعال وتحدث معها. 825 00:45:50,083 --> 00:45:51,499 لا أستطيع الانحناء إلى أقل من هذا. 826 00:45:51,666 --> 00:45:52,582 اذهب وأحضر تلك الفتاة لي. 827 00:45:52,666 --> 00:45:53,790 قالت أنها سوف تقتلني. 828 00:45:53,875 --> 00:45:54,790 لا تأخذها على محمل الجد. 829 00:45:54,875 --> 00:45:55,874 لقد قالت أنها ستقتل نفسها. 830 00:45:55,958 --> 00:45:56,915 لا تأخذها على محمل الجد على الإطلاق. 831 00:45:57,000 --> 00:45:57,874 الرتق! 832 00:46:11,458 --> 00:46:13,332 لماذا تبكي في الحمام يا سيدي؟ 833 00:46:13,750 --> 00:46:15,749 هل أحتاج إلى الخاص بك إذن البكاء هنا؟ 834 00:46:15,833 --> 00:46:17,832 ألن تسمح لي حتى بالبكاء بسلام؟ 835 00:46:18,000 --> 00:46:19,040 حسنًا يا سيدي. استمر في البكاء. 836 00:46:19,208 --> 00:46:20,249 اغسل يديك. 837 00:46:22,625 --> 00:46:24,290 سوف تحصل على الكرز لي في ورطة عميقة. 838 00:46:24,583 --> 00:46:25,499 يا عزيزي! 839 00:46:32,416 --> 00:46:35,249 لا أعرف كم جرائم القتل وهذا سوف يؤدي إلى. 840 00:46:54,000 --> 00:46:55,999 لقد وقعت في الحب في النظرة الأولى لك 841 00:46:56,083 --> 00:46:58,290 لقد وقعت في حب ابتسامتك هذه 842 00:46:58,458 --> 00:47:01,999 لقد تأثرت بكلمة واحدة فقط.. لقد انتهيت من أجل 843 00:47:04,416 --> 00:47:06,582 أنا أتتبع خطواتي 844 00:47:06,750 --> 00:47:08,790 لقد استنفدت قوتي كلها 845 00:47:09,041 --> 00:47:12,415 لا أستطيع أكل أي شيء بسبب الوهم الخاص بك 846 00:47:15,958 --> 00:47:20,249 جسدي يرتجف من الحمى 847 00:47:20,500 --> 00:47:24,915 لقد غلبني الخجل يا الله 848 00:47:25,041 --> 00:47:29,999 سيد جيد! جمالك أشعلني 849 00:47:50,375 --> 00:47:52,707 لقد وقعت في الحب من النظرة الأولى لك 850 00:47:52,916 --> 00:47:54,957 لقد وقعت في حب ابتسامتك هذه 851 00:48:22,916 --> 00:48:27,165 وقد وضع الله بعض الرابط بيني وبينك 852 00:48:27,250 --> 00:48:31,957 لهذا السبب قلبي يرقص بفرح 853 00:48:32,000 --> 00:48:35,957 سأجعلك حبيبي في المستقبل يعيش أيضا 854 00:48:36,375 --> 00:48:40,707 أنا مثلك وعرضت قلبي لك 855 00:48:40,791 --> 00:48:45,915 هبطت في حضنك وطلب الحماية الخاصة بك 856 00:48:46,250 --> 00:48:47,999 لا! لا! لا! 857 00:48:48,208 --> 00:48:52,790 يا الله! لقد أسكرتني! 858 00:48:52,875 --> 00:48:57,582 يا رب! أنا الوصول إلى السماء 859 00:49:34,500 --> 00:49:38,790 لقد أتيت مع سرعة الضوء وسرقت قلبي 860 00:49:39,000 --> 00:49:43,540 أتيت إلى أحلامي يوميا وتغرقني بالقبلات 861 00:49:43,708 --> 00:49:47,290 لقد حصلت على الوخز عين تبحث عنك 862 00:49:47,833 --> 00:49:52,207 يا فتاة، شفتيك حلوة مالحة 863 00:49:52,416 --> 00:49:57,707 لقد غيرت حياتي.. كيف تمكنت من إدارة هذا 864 00:49:57,916 --> 00:49:59,540 لا! لا! لا! 865 00:49:59,708 --> 00:50:04,207 يا الله! أشعر برودة ضوء القمر 866 00:50:04,416 --> 00:50:08,957 يا رب! أنا أتعرق في ذروة الشتاء 867 00:50:25,291 --> 00:50:27,290 لقد وقعت في الحب في النظرة الأولى لك 868 00:50:27,458 --> 00:50:29,707 لقد وقعت في حب ابتسامتك هذه 869 00:50:58,041 --> 00:51:00,332 الكرز ذاهب حول مع سيدتنا. 870 00:51:00,750 --> 00:51:02,749 نحن بحاجة إلى أن نقول هذا لرئيسه على الفور. 871 00:51:06,625 --> 00:51:08,040 هذا ليس خطأ الأخت، أيها الرئيس. 872 00:51:08,125 --> 00:51:10,915 حتى الغصين يبدأ في الازدهار إذا سقيتها كل يوم. 873 00:51:11,041 --> 00:51:15,207 اصمت أيها الأحمق! لقد سقى فتاتنا وليس غصينًا. 874 00:51:15,458 --> 00:51:17,999 فهو مخطئ في ذلك منحه تلك الفرصة. 875 00:51:20,875 --> 00:51:21,749 ماذا قلت؟ 876 00:51:22,000 --> 00:51:23,457 يمكنك أن تفهم الإنسان من كلامه.. 877 00:51:23,541 --> 00:51:24,874 ..وشخصيته من عينيه أليس كذلك؟ 878 00:51:25,041 --> 00:51:27,999 ماذا فهمت؟ لقد جعل منك أحمق. 879 00:51:30,666 --> 00:51:33,999 الرتق! لم أستطع أن أسمع تملقه لك. 880 00:51:34,208 --> 00:51:39,374 وعندما أوقفته، لقد قطعتني قائلا يا عم! 881 00:51:39,541 --> 00:51:40,499 ماذا ستفعل الآن؟ 882 00:51:40,583 --> 00:51:43,749 أختك سوف تقول ذلك تريد الزواج منه. 883 00:51:43,833 --> 00:51:45,249 يجب أن أقتله. 884 00:51:45,916 --> 00:51:46,874 هاه؟ 885 00:51:46,958 --> 00:51:50,124 لا أستطيع تحمل الخيانة. 886 00:51:50,666 --> 00:51:54,665 يجب أن يموت قبل أخته تخبرني عن حبها. 887 00:51:54,875 --> 00:51:55,707 هذا مثل ابني. 888 00:51:55,791 --> 00:51:56,832 هيا، ابحث عنه. 889 00:52:05,583 --> 00:52:06,832 هل يجب أن نقتله؟ 890 00:52:06,916 --> 00:52:07,749 اسكت! 891 00:52:08,125 --> 00:52:10,749 مدرب، انه ذاهب حول مع خوذة. 892 00:52:11,000 --> 00:52:12,415 وتوقف عند إشارات خيرت آباد. 893 00:52:12,625 --> 00:52:13,415 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 894 00:52:13,500 --> 00:52:16,165 الخوذة تنقذ من الحوادث ليست مشاكل. 895 00:52:16,250 --> 00:52:18,290 اتبعه. نحن نبدأ من هنا الآن. 896 00:52:27,625 --> 00:52:29,040 نعم يا رئيس. - أين هو؟ 897 00:52:29,125 --> 00:52:31,207 نزل إلى أسفل الجسر واتخذت منعطفا يسارا. 898 00:52:31,291 --> 00:52:32,499 ينبغي لنا أن رام لدينا جيب في دراجته؟ 899 00:52:32,583 --> 00:52:35,957 لا! بابجي نفسه سيقتله. أنت تتبعه. 900 00:52:36,125 --> 00:52:37,124 حسنًا يا رئيس. 901 00:52:43,791 --> 00:52:45,457 أيها الرئيس، لقد جاء إلى مقر الولاية. 902 00:52:45,625 --> 00:52:46,790 نحن قريبون. 903 00:52:46,875 --> 00:52:48,749 مدرب، أليس كذلك هل من الخطر قتله هنا؟ 904 00:52:48,833 --> 00:52:50,374 من الأفضل قتله هناك 905 00:52:50,458 --> 00:52:52,207 سوف تنتشر الأخبار في كل الدولة. 906 00:52:53,416 --> 00:52:54,749 الأم! - نعم؟ 907 00:52:54,833 --> 00:52:57,165 خذ هذه الـ100 روبية واحتفظ بهذه الحزمة معك. 908 00:52:57,416 --> 00:52:58,874 سأعود وأحصل عليه لاحقا. - تمام. 909 00:53:08,833 --> 00:53:10,624 الأم! أعطني الحزمة. 910 00:53:11,041 --> 00:53:12,124 ها هو. 911 00:53:16,583 --> 00:53:17,999 يا زعيم، لقد ذهب إلى الداخل. 912 00:53:18,083 --> 00:53:19,207 دعنا نذهب. - تمام. 913 00:53:40,375 --> 00:53:45,499 بابجي، هذا القتل ينبغي يكون أبرز الجرائم. 914 00:53:52,500 --> 00:53:55,374 سيدي، المدير العام للحزب الديمقراطي في اجتماع. لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. 915 00:53:55,750 --> 00:53:57,999 أبلغ تحياتنا إلى سيدي. أنت تعرف ابن أخي، أليس كذلك؟ 916 00:53:58,041 --> 00:53:58,874 نعم يا سيدي. 917 00:53:58,958 --> 00:53:59,915 دعنا نذهب الآن. 918 00:54:05,708 --> 00:54:06,999 أين هذا الزميل؟ 919 00:54:08,583 --> 00:54:09,874 يا زعيم، إنه هناك. 920 00:54:11,166 --> 00:54:13,165 اذهب وانتهي منه هناك. 921 00:54:51,041 --> 00:54:53,374 أطلق النار على DGP في ثانية. 922 00:54:53,583 --> 00:54:55,874 سيستغرق الأمر 10 أيام لنا فقط أن نقول مرحبا له. 923 00:54:56,666 --> 00:54:59,874 تم إلغاء جريمة القتل. نحن لا نعرف خلفيته. 924 00:55:00,083 --> 00:55:02,124 يجب أن نغادر قبل أن يرانا. 925 00:55:02,958 --> 00:55:04,082 التف حوله. 926 00:55:04,250 --> 00:55:06,499 عم! قلبي ينبض بسرعة. 927 00:55:06,583 --> 00:55:07,790 أنا في نفس الحالة. 928 00:55:08,166 --> 00:55:10,499 لماذا عائلتنا تتورط معه؟ 929 00:55:11,000 --> 00:55:12,499 هل ذهب؟ 930 00:55:12,583 --> 00:55:14,457 هل سينجو بعد ذلك أخذ الكثير من الرصاص؟ 931 00:55:14,541 --> 00:55:17,374 أنت أحمق! كنت أقصد القاتل ليس الرجل الميت. 932 00:55:18,791 --> 00:55:20,332 أعتقد أنه رحل أيها الرئيس. 933 00:55:20,416 --> 00:55:21,707 الحمد لله! 934 00:55:23,916 --> 00:55:25,249 لماذا أصيب بهذه الحمى الشديدة؟ 935 00:55:25,333 --> 00:55:26,415 أستطيع أن أشعر بالحرارة هنا. 936 00:55:26,583 --> 00:55:27,790 هذه ليست بعض الحمى الفيروسية. 937 00:55:28,041 --> 00:55:29,499 لقد حصل عليه بسبب صدمة مفاجئة. 938 00:55:29,750 --> 00:55:31,457 هل رأى أي صدمة حادثة من قريب؟ 939 00:55:31,541 --> 00:55:32,915 نعم لقد رأينا شيئا من هذا القبيل. 940 00:55:33,125 --> 00:55:35,165 ولن تعمل عليه أية أدوية. فقط ننسى ذلك. 941 00:55:35,500 --> 00:55:36,374 ننسى ماذا؟ ابن أخي؟ 942 00:55:36,458 --> 00:55:37,624 لا، الحادثة التي رأيتها. 943 00:55:37,916 --> 00:55:39,790 لقد قُتل DGP بشكل صحيح في منزل الدولة. 944 00:55:40,083 --> 00:55:43,207 من قتله وسط هذا العدد الكبير من الشخصيات المهمة؟ 945 00:55:43,416 --> 00:55:46,915 هل هم ارهابيون رجال العصابات أو الناكساليت؟ 946 00:55:47,166 --> 00:55:48,957 الشرطة تحقق في هذه الحالة. 947 00:55:49,458 --> 00:55:51,707 بابجي، كنا محظوظين جدًا. 948 00:55:52,125 --> 00:55:54,415 إذا ذهبنا وسألنا له لماذا يحب فتاتنا .. 949 00:55:54,500 --> 00:55:56,624 .. لقد أشار تلك البندقية علينا. 950 00:55:56,708 --> 00:55:57,457 أي سلاح يا سيدي؟ 951 00:55:57,541 --> 00:55:58,332 ماعلاقتك بذلك؟ 952 00:55:58,416 --> 00:56:00,499 لقد وقعنا في مشكلة بسبب سوء الحظ. تغادر. 953 00:56:00,583 --> 00:56:01,374 حسنًا يا سيدي. 954 00:56:02,166 --> 00:56:05,040 أخ! لقد كنت بخير في الصباح. 955 00:56:05,125 --> 00:56:06,249 لماذا حصلت على هذا الحمى فجأة؟ 956 00:56:06,333 --> 00:56:07,624 أنت مسؤول عن هذا. 957 00:56:08,083 --> 00:56:09,040 ماذا فعلت؟ 958 00:56:09,125 --> 00:56:10,332 أنت.. 959 00:56:11,791 --> 00:56:14,290 لقد فهمت. يجب أن أتصرف كما لو أنني لا أعرف أي شيء. 960 00:56:14,541 --> 00:56:15,499 اذهب للداخل. 961 00:56:15,708 --> 00:56:16,624 أنا بحاجة للتحدث مع أخي. 962 00:56:16,708 --> 00:56:18,707 سيكون من الأفضل لو كنت أعطه بعض السم واقتله. 963 00:56:18,916 --> 00:56:20,665 ألا يمكنك رؤية ذلك لديه حمى شديدة؟ 964 00:56:20,833 --> 00:56:22,082 ماذا تريد أن تتحدث الآن؟ يبتعد. 965 00:56:22,250 --> 00:56:24,165 انتظر يا عم! اليوم هو يوم ميمون للغاية. 966 00:56:24,250 --> 00:56:25,499 لماذا؟ لقتله؟ 967 00:56:25,583 --> 00:56:26,832 عم! 968 00:56:28,208 --> 00:56:30,457 أخي، أنا أحب شخص ما. 969 00:56:30,541 --> 00:56:31,790 هذا شيء رائع. 970 00:56:32,000 --> 00:56:33,665 انه يحترق مثل سخان كهربائي. 971 00:56:33,750 --> 00:56:34,832 هل من الضروري أن أعطيه هذا الخبر الآن؟ 972 00:56:35,000 --> 00:56:38,915 العم، الأخ سيكون سعيد بمعرفة من أحب. 973 00:56:39,000 --> 00:56:40,915 أصيب بالحمى بسبب ذلك الرجل. 974 00:56:41,041 --> 00:56:43,415 أخي الرجل الذي أحبه هو معجب كبير بك. 975 00:56:43,500 --> 00:56:44,749 من ذاك؟ الكرز؟ 976 00:56:44,958 --> 00:56:47,582 إنه متحدث سلس. لا تثق به على الإطلاق. 977 00:56:47,958 --> 00:56:50,290 عمي، أنت لم يعجبك له منذ البداية. 978 00:56:50,666 --> 00:56:52,082 سوف ينزعج الأخ إذا تتحدثين عنه بشكل سلبي. 979 00:56:52,333 --> 00:56:55,665 الرتق! بابجي، لماذا نحن يجب أن تتحمل هذا التعذيب؟ 980 00:56:55,750 --> 00:56:56,624 من فضلك اذهب يا عزيزي. 981 00:56:56,791 --> 00:56:57,915 عم.. 982 00:56:58,250 --> 00:57:00,290 أخي، شيري هنا لمقابلتك. 983 00:57:00,375 --> 00:57:01,165 هو هنا؟ 984 00:57:13,375 --> 00:57:15,624 ما هذا يا سيدي؟ اعتقدت أن لديك جسدًا قويًا. 985 00:57:15,791 --> 00:57:16,749 ما حدث لك؟ 986 00:57:17,000 --> 00:57:19,457 وأصبح هكذا بعد رؤية شيء صادم. 987 00:57:19,666 --> 00:57:20,457 ماذا رأى؟ 988 00:57:20,541 --> 00:57:22,999 لقد قتلوا DGP الذي يحمي الدولة. 989 00:57:23,291 --> 00:57:24,957 إنه يعاني بالفعل مع ارتفاع في درجة الحرارة. 990 00:57:25,000 --> 00:57:26,415 لماذا تظهر له مثل هذه الأخبار الجريمة؟ 991 00:57:27,375 --> 00:57:30,499 هل كانت هذه هي الصدمة الشيء الذي رأيته؟ 992 00:57:30,708 --> 00:57:32,707 لماذا سنرى ذلك؟ لم نر أي شيء. 993 00:57:32,791 --> 00:57:33,707 نحن لا نعرف شيئا عن ذلك. 994 00:57:33,791 --> 00:57:35,749 كل الحمقى هنا يمر بأسبوع سيء. 995 00:57:36,041 --> 00:57:40,165 أعتقد أنها يجب أن تكون كذلك لقد أخبرتك بالفعل عني. 996 00:57:40,750 --> 00:57:43,499 قالت أنك لم ترفض أبدا لها أي شيء منذ الطفولة. 997 00:57:43,708 --> 00:57:46,832 جئت إليك بكل شجاعة على أمل أنك لن ترفضني. 998 00:57:47,625 --> 00:57:50,040 آمل ألا يكون لديك أي اعتراض. هل هذا نعم؟ 999 00:57:50,750 --> 00:57:51,832 لماذا لا يتكلم؟ 1000 00:57:52,000 --> 00:57:53,832 كيف يمكننا أن نرفض؟ نحن نوافق على ذلك. 1001 00:57:54,000 --> 00:57:55,915 ابتسم يا بابجي. ثم سوف يصدقك. 1002 00:57:57,000 --> 00:57:57,999 هذه ابتسامة. 1003 00:57:58,208 --> 00:57:59,040 شكرا يا أخي. 1004 00:57:59,125 --> 00:58:00,207 أنا سعيد جدًا. شكرًا لك. 1005 00:58:00,291 --> 00:58:01,832 يجب عليك في الواقع أن تشكرني. - لماذا؟ 1006 00:58:01,916 --> 00:58:03,957 من هو المسؤول لحبك؟ أنا! 1007 00:58:04,750 --> 00:58:07,332 ذهبت لرؤيته أخت واستخدم اسمه. 1008 00:58:07,541 --> 00:58:10,207 ثم أحضرت لك هنا ورأيت هذه الفتاة. 1009 00:58:10,291 --> 00:58:11,332 ثم هذه الفتاة أعجبت بك و.. 1010 00:58:11,416 --> 00:58:13,999 مهلا! توقف عن هراءك. 1011 00:58:14,166 --> 00:58:17,124 لقد حصلت على ما أردت. الآن غادر. 1012 00:58:17,750 --> 00:58:19,207 إذا كنت لا تمانع، سأصطحب مادو إلى المنزل.. 1013 00:58:19,291 --> 00:58:21,457 .. وأقدمها لعائلتي. 1014 00:58:21,791 --> 00:58:24,665 كيف يمكنه أن يرفض؟ خذها معك. 1015 00:58:24,833 --> 00:58:26,874 رائع! أنت عظيم حقا يا سيدي. 1016 00:58:26,958 --> 00:58:29,749 من فضلك لا تملق لي. خذها معك. 1017 00:58:30,291 --> 00:58:30,999 الوداع! 1018 00:58:31,083 --> 00:58:31,957 جاليبي! 1019 00:58:32,000 --> 00:58:33,499 هل اتصلت بي يا سيدي؟ - نعم. 1020 00:58:33,708 --> 00:58:35,332 شيري، خذها إلى المنزل. 1021 00:58:35,583 --> 00:58:39,999 سأقيم حفلة لك عمه لربطك معها. 1022 00:58:40,166 --> 00:58:41,082 حسنًا يا سيدي. 1023 00:58:41,250 --> 00:58:42,624 يا عم استمتع 1024 00:58:42,708 --> 00:58:43,582 شكرًا لك. 1025 00:58:46,500 --> 00:58:48,249 أخت بابجي سيدي سوف يتزوج. 1026 00:58:48,416 --> 00:58:49,624 ماذا عن أختك؟ 1027 00:58:49,791 --> 00:58:50,999 لماذا لا تستقر بالنسبة لي؟ 1028 00:58:51,791 --> 00:58:53,249 لا تعطيني تلك النظرات الجادة. 1029 00:58:53,500 --> 00:58:56,665 الآن خلفيتي هي أكبر وأقوى منك. 1030 00:58:57,666 --> 00:58:58,874 طبق! 1031 00:59:02,375 --> 00:59:03,332 لماذا اللوحة كبيرة جدا؟ 1032 00:59:03,416 --> 00:59:04,374 طعام! 1033 00:59:06,000 --> 00:59:07,124 لماذا قدمت لي الكثير من الطعام؟ 1034 00:59:07,208 --> 00:59:09,290 سوف تقلل إذا كنت ابدأ بتناول الطعام. تعال. 1035 00:59:09,583 --> 00:59:10,915 هل يمكن لأي شخص أن يأكل الكثير من الطعام؟ 1036 00:59:11,083 --> 00:59:12,082 حتى هو لا يستطيع أن يأكل كثيرا. 1037 00:59:13,416 --> 00:59:15,832 ما هذا يا سيدي؟ اطلب منهم إزالة نصفه. 1038 00:59:15,916 --> 00:59:19,957 جاليبي! أطعم الآخرين مع الكثير من الحب. 1039 00:59:20,208 --> 00:59:21,832 يجب عليك الانتهاء من كل شيء الذي يتم تقديمه في طبقك. 1040 00:59:22,125 --> 00:59:23,582 يجب أن تأكل ما أخدمك. 1041 00:59:23,833 --> 00:59:25,332 يجب أن تأكله في أي شيء الطريقة التي أخبرك بها أن تأكل. 1042 00:59:25,500 --> 00:59:28,957 وإلا سأخسر سيطرتي وأقتلك. 1043 00:59:29,291 --> 00:59:30,749 أوه! أعتقد أن هذا مخطط قتل. 1044 00:59:30,833 --> 00:59:32,915 وآخرون يضربونك حتى الموت، لكنه سوف يطعمني حتى الموت. 1045 00:59:33,083 --> 00:59:33,957 ابدأ بتناول الطعام. 1046 00:59:34,875 --> 00:59:35,832 سوف آكل. 1047 00:59:37,458 --> 00:59:38,790 يا إلهي! 1048 00:59:40,458 --> 00:59:41,665 معدتي تتألم. 1049 00:59:43,416 --> 00:59:45,999 سأموت! سوف تتعثر في هذا! 1050 00:59:47,250 --> 00:59:49,290 جميع الأجزاء الموجودة في يمتلئ الجسم بالطعام. 1051 00:59:49,375 --> 00:59:50,582 كيف أكلت الكثير من الطعام؟ 1052 00:59:50,750 --> 00:59:52,665 لم آكل يا سيدي لقد حشووا الطعام بداخلي. 1053 00:59:52,750 --> 00:59:54,332 كيف يمكنهم حشو الكثير؟ أخبرني القصة الحقيقية. 1054 00:59:55,625 --> 00:59:58,457 ارفع يدك. هل هذه طاولة لتريح يديك؟ 1055 00:59:58,541 --> 01:00:00,165 ماذا؟ حسنًا، الآن.. 1056 01:00:00,333 --> 01:00:02,915 هل أنت طبيب أو محام؟ 1057 01:00:03,083 --> 01:00:04,999 لماذا تسأل الأسئلة عندما أموت؟ 1058 01:00:05,083 --> 01:00:05,999 انها ليست مثل ذلك. 1059 01:00:06,083 --> 01:00:10,540 ننسى ذلك. قم بإجراء عملية جراحية لي وأخرج الطعام. 1060 01:00:10,625 --> 01:00:11,457 أتوسل إليك. 1061 01:00:11,625 --> 01:00:13,832 يمكننا إجراء عملية لإخراج الطفل، ليس الطعام. 1062 01:00:22,791 --> 01:00:24,207 هذا هو الجسد يا سيدي. 1063 01:00:36,791 --> 01:00:39,124 لدينا كافة التسجيلات من كاميرات المراقبة.. 1064 01:00:39,208 --> 01:00:40,707 ..في منزل الدولة من يوم القتل 1065 01:00:41,083 --> 01:00:45,832 الكاميرا الثانية. 1066 01:00:49,458 --> 01:00:50,374 الكاميرا الثالثة. 1067 01:00:52,458 --> 01:00:55,082 مهلا، من هم؟ وهم موجودون في جميع الكاميرات. 1068 01:00:55,291 --> 01:00:57,582 مشاغب مشهور يدعى بابجي. وهذا هو عمه. 1069 01:01:01,583 --> 01:01:02,707 ماذا يقول؟ 1070 01:01:02,791 --> 01:01:04,332 لم يتم تسجيل صوته، يا سيدي. 1071 01:01:06,625 --> 01:01:09,915 هل يوجد أحد في دائرة المخابرات.. 1072 01:01:10,000 --> 01:01:11,665 ..that يمكن قراءة شفتيه وتعطينا الدبلجة؟ 1073 01:01:11,750 --> 01:01:12,707 لدينا شخص ما، يا سيدي. 1074 01:01:12,791 --> 01:01:13,582 من هو؟ 1075 01:01:18,250 --> 01:01:20,540 سيدي، هو الرجل أنت أراد أن يرى من المخابرات. 1076 01:01:20,625 --> 01:01:21,582 أهلاً سيدي. 1077 01:01:22,375 --> 01:01:23,540 أعتقد أنه سكير. 1078 01:01:23,750 --> 01:01:26,332 نعم يا سيدي. أنا دائما في المفتي وهو في حالة سكر تام. 1079 01:01:26,500 --> 01:01:28,457 الواجب والشراب مثل عيني. 1080 01:01:28,625 --> 01:01:29,749 هل تشرب بشكل مستمر؟ 1081 01:01:29,958 --> 01:01:33,457 لا يا سيدي. أنا أشربه من أجل الشجاعة عندما يتوجب علي اعتقال شخص ما. 1082 01:01:33,666 --> 01:01:36,165 بعد ذلك أشرب أخشى أن يؤذيني كثيرًا. 1083 01:01:36,250 --> 01:01:39,082 ل أشرب بفرح عندما الضباط مثلك تقدرني 1084 01:01:39,291 --> 01:01:40,415 أشرب مع الحزن إذا كنت لا تقدرني. 1085 01:01:40,541 --> 01:01:41,874 ولكن عليك أن تشرب طوال الوقت، أليس كذلك؟ 1086 01:01:42,041 --> 01:01:43,415 أشعر بذلك بقوة الجميع في الذكاء.. 1087 01:01:43,500 --> 01:01:45,165 .. مدمن على بعض العادة. 1088 01:01:45,416 --> 01:01:47,124 حسناً، أريه الأشرطة. 1089 01:01:48,958 --> 01:01:49,749 يلعب. 1090 01:01:56,541 --> 01:01:57,457 قف. 1091 01:01:57,750 --> 01:01:58,874 الترجيع الشريط. 1092 01:02:02,250 --> 01:02:06,874 بابجي، هذا القتل ينبغي يكون أبرز الجرائم. 1093 01:02:07,041 --> 01:02:09,124 عظيم! مزامنة رائعة. 1094 01:02:09,791 --> 01:02:11,749 لقد قمت بمزامنة الشفاه بشكل مثالي. 1095 01:02:12,000 --> 01:02:14,790 واجب CBL هو الارتباط أو مزامنة شيء ما، يا سيدي. 1096 01:02:15,625 --> 01:02:17,415 أحضرهم إلى مكتبي. 1097 01:02:17,583 --> 01:02:18,290 حسنًا يا سيدي. 1098 01:02:18,375 --> 01:02:21,707 هل ستذهب وحدك أو سوف تأخذ الدعم؟ 1099 01:02:22,083 --> 01:02:23,499 يجب أن تأخذ أصدقاء إلى متجر النبيذ. 1100 01:02:23,750 --> 01:02:25,124 ولكن يجب أن تذهب وحده للمجرمين 1101 01:02:25,208 --> 01:02:26,124 هل أنا على حق يا سيدي؟ 1102 01:02:26,208 --> 01:02:27,874 أنت على حق. أنا معجب بك. 1103 01:02:27,958 --> 01:02:29,124 وأنا أيضا يا سيدي. - تفضل. 1104 01:02:30,291 --> 01:02:33,290 أخشى أن أفكر بخصوص المستقبل يا عم 1105 01:02:33,708 --> 01:02:35,665 لا يمكننا تحقيق أي شيء من خلال الخوف أو الحزن. 1106 01:02:35,875 --> 01:02:37,165 جهاز التحكم عن بعد في يديه. 1107 01:02:37,250 --> 01:02:38,874 يجب أن نشاهد أي شيء القناة التي يلعب بها. 1108 01:02:38,958 --> 01:02:40,374 لا يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك. 1109 01:02:41,333 --> 01:02:42,124 أهلاً! 1110 01:02:43,916 --> 01:02:46,290 منزله أفضل من بيت القصر. 1111 01:02:46,500 --> 01:02:47,957 من أنت؟ ما الذي تنظر إليه؟ 1112 01:02:48,000 --> 01:02:49,874 أنا أفكر كيف لكشف الأمر. 1113 01:02:49,958 --> 01:02:52,124 نحن لا نفعل بعد الآن المستوطنات. يترك. 1114 01:02:52,208 --> 01:02:52,999 لماذا لا تفعلهم؟ 1115 01:02:53,083 --> 01:02:56,082 هل يجب أن أعطيك سبباً؟ ابني ليس بخير. 1116 01:02:56,250 --> 01:02:57,207 لماذا هو ليس بخير؟ 1117 01:02:57,666 --> 01:02:59,582 لماذا تشرب في منزلي؟ 1118 01:02:59,666 --> 01:03:00,665 هل أنت خارج عقلك؟ 1119 01:03:00,750 --> 01:03:02,207 السيارة تحتاج للبنزين لتسير. 1120 01:03:02,291 --> 01:03:03,999 فمي يحتاج إلى شراب ليتحدث. 1121 01:03:04,416 --> 01:03:05,999 إنه يتصرف بذكاء شديد. انتهي منه. 1122 01:03:06,500 --> 01:03:07,874 انتظر! أنا عميل CBL الذي جاء للاستجواب.. 1123 01:03:07,958 --> 01:03:09,540 ..عن الرجل لقد انتهيت بالفعل. 1124 01:03:12,500 --> 01:03:14,457 ضابطي ينتظر في المكتب دعنا نذهب. 1125 01:03:14,666 --> 01:03:17,249 نحن لا نذهب إلى المحطة أبدًا عندما تتصل بنا الشرطة. 1126 01:03:17,333 --> 01:03:18,832 هل سنأتي الآن من أجل البنك المركزي العراقي؟ 1127 01:03:18,916 --> 01:03:20,332 لن نأتي إلى أي مكان. فقط غادر. 1128 01:03:20,541 --> 01:03:22,874 أنا لست شرطيا أن أغادر عندما تطلب مني ذلك. 1129 01:03:23,083 --> 01:03:26,165 أنا من CBI. المكتب المركزي للتحقيق. 1130 01:03:26,333 --> 01:03:29,999 مكتبنا الرئيسي في دلهي، ليس شارعك 1131 01:03:31,708 --> 01:03:34,749 إذا لم تأتي معي، سوف تكون في ورطة عميقة. 1132 01:03:43,083 --> 01:03:43,874 تعال. 1133 01:03:43,958 --> 01:03:45,040 تفضل. سوف نتبعك. 1134 01:03:47,416 --> 01:03:48,582 مرحبًا! - مرحبًا! 1135 01:03:48,875 --> 01:03:50,457 إذن، ماذا تفعل؟ 1136 01:03:50,666 --> 01:03:52,207 نحن نقوم بمستوطنات صغيرة، يا سيدي. 1137 01:03:52,416 --> 01:03:53,665 أنت أحمق! اصمت! 1138 01:03:53,833 --> 01:03:56,040 نحن نقوم بمستوطنات صغيرة، يا سيدي. 1139 01:03:56,125 --> 01:03:56,999 ماذا تقصد؟ 1140 01:03:57,041 --> 01:04:00,999 نحن نتعامل مع الأرض و شؤون عائلية للفقراء. 1141 01:04:01,250 --> 01:04:03,957 عندما يكون بين الزوجين خلافات ويقرر الانفصال.. 1142 01:04:04,000 --> 01:04:05,540 ..ونقول العلاقة بين الزوجة والزوج.. 1143 01:04:05,625 --> 01:04:08,457 ..يجب أن تكون مثل السمك والماء.. 1144 01:04:08,541 --> 01:04:11,999 ..ليس مثل الأسماك و الصياد وتوحيدهم. 1145 01:04:12,375 --> 01:04:14,749 لماذا ذهبت الى منزل الولاية في الحادي والعشرين؟ 1146 01:04:14,916 --> 01:04:19,832 منزل الدولة؟ ما هذا؟ نحن لا نعرف أين هو. 1147 01:04:20,000 --> 01:04:22,124 منذ أن كان بابجي مريضًا، كنا في المنزل. 1148 01:04:22,208 --> 01:04:24,082 نحن لم نتقدم خارج لأكثر من أسبوع. 1149 01:04:24,291 --> 01:04:25,582 خطأ شنيع. هذه كذبة. 1150 01:04:26,250 --> 01:04:27,165 قل لي الحقيقة. 1151 01:04:27,250 --> 01:04:30,165 لماذا سوف نكذب؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1152 01:04:30,375 --> 01:04:31,540 حتى لدينا دائرة من الأصدقاء. 1153 01:04:31,625 --> 01:04:33,499 نحن نعرف الوزراء و MLAs. 1154 01:04:33,666 --> 01:04:34,999 لا تقلل من شأننا. 1155 01:04:35,250 --> 01:04:36,999 إذن هل ذهبت لمقابلتهم؟ 1156 01:04:37,083 --> 01:04:38,707 أين ذهبنا؟ بمن التقينا؟ 1157 01:04:38,875 --> 01:04:40,290 ما الذي تسأل عنه؟ 1158 01:04:57,666 --> 01:04:58,665 ماذا كنت تقول هناك؟ 1159 01:04:58,750 --> 01:05:03,332 قلت اليوم الجمعة دعنا نذهب إلى المعبد، بابجي. 1160 01:05:03,541 --> 01:05:04,915 ووقعت جريمة القتل يوم الثلاثاء. 1161 01:05:05,000 --> 01:05:08,374 الرتق! كيف يمكنني أن أتذكر لو كان يوم الجمعة أو الثلاثاء؟ 1162 01:05:08,458 --> 01:05:09,707 هل تعتقد أننا ارتكبت تلك الجريمة؟ 1163 01:05:09,791 --> 01:05:12,124 وبما أنني رجل عجوز، كنت أقول له بعض الأشياء الجيدة. 1164 01:05:12,208 --> 01:05:13,749 لماذا تصنع قضية كبيرة للخروج من ذلك؟ 1165 01:05:14,000 --> 01:05:15,999 أوه! الأشياء الجيدة، أليس كذلك؟ 1166 01:05:19,416 --> 01:05:23,665 بابجي، هذا القتل ينبغي يكون أبرز الجرائم. 1167 01:05:28,333 --> 01:05:30,332 هناك شيء خاطئ مع تلك الحوارات. 1168 01:05:31,500 --> 01:05:34,874 هذا صحيح. قلت تلك الكلمات. 1169 01:05:35,000 --> 01:05:36,874 لماذا يجب أن أكذب؟ قلت ذلك الحوار. 1170 01:05:37,041 --> 01:05:38,249 قلت تلك الكلمات في تلك الحالة. 1171 01:05:38,416 --> 01:05:39,499 ماذا كانت تلك الحالة؟ 1172 01:05:40,041 --> 01:05:41,707 شخص ما حاصر فتاتنا. 1173 01:05:41,958 --> 01:05:43,249 حصلنا على معلومات بأنه كان هناك.. 1174 01:05:43,333 --> 01:05:44,874 .. ولذا ذهبنا إلى هناك لتحذيره. 1175 01:05:45,083 --> 01:05:46,707 ولكن قبل ذلك، لقد تطور الأمر هكذا. 1176 01:05:47,000 --> 01:05:49,374 إذن فالقاتل هو الرجل الذي حاصر فتاتك؟ 1177 01:05:53,708 --> 01:05:55,749 من فضلك لا تسحب لنا في هذه القضية. 1178 01:05:56,375 --> 01:05:57,915 هل كان هناك عندما وقعت جريمة القتل؟ 1179 01:05:58,000 --> 01:05:58,957 نعم. أوه لا، لا أعرف. 1180 01:06:00,541 --> 01:06:03,332 من فضلك لا تسألنا عنه. 1181 01:06:03,583 --> 01:06:05,874 ابني يعاني من الحمى. لدي ألم في الصدر. 1182 01:06:05,958 --> 01:06:06,957 ولدي دم. 1183 01:06:07,000 --> 01:06:09,040 لا مانع من ذلك. سيدي ضربك 1184 01:06:09,250 --> 01:06:10,582 يمكنك المغادرة الآن. 1185 01:06:10,958 --> 01:06:12,624 هل هذا كل شيء؟ يمكننا أن نذهب؟ 1186 01:06:12,791 --> 01:06:15,457 CBL بسيط جدًا. دعنا نذهب. 1187 01:06:15,916 --> 01:06:19,707 يا! ما هو الاسم من الرجل الذي يحب فتاتك؟ 1188 01:06:20,041 --> 01:06:21,624 تشاران! لقبه هو الكرز. 1189 01:06:21,708 --> 01:06:22,540 ماذا يفعل؟ 1190 01:06:22,625 --> 01:06:23,624 إنه مهندس برمجيات. 1191 01:06:23,708 --> 01:06:24,499 في أي شركة؟ 1192 01:06:24,583 --> 01:06:25,290 ما هذا؟ 1193 01:06:25,375 --> 01:06:27,624 حيل سي جي. مادابور، المرحلة الثانية. 1194 01:06:27,833 --> 01:06:29,040 يمكنك المغادرة الآن. 1195 01:06:32,791 --> 01:06:34,540 سيدي لماذا فعلت دع هؤلاء المجرمين يذهبون؟ 1196 01:06:34,625 --> 01:06:35,999 لا يجب عليك حفظ الزجاجة بعد الانتهاء من الشراب.. 1197 01:06:36,083 --> 01:06:37,290 .. والشهود بعد انتهى الأمر. 1198 01:06:37,583 --> 01:06:39,457 شهدوا جريمة القتل لكن ذلك الرجل ارتكبها. 1199 01:06:39,625 --> 01:06:40,415 هل أنا على حق يا سيدي؟ 1200 01:06:40,500 --> 01:06:41,957 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 1201 01:06:42,000 --> 01:06:43,665 كان لديهم خوف في بلادهم عيونهم ورجفة في أصواتهم.. 1202 01:06:43,750 --> 01:06:45,165 ..عندما ذكرته. 1203 01:06:45,250 --> 01:06:46,374 لقد لاحظت أنك لاحظت ذلك. 1204 01:06:46,583 --> 01:06:50,165 أنت محق. أنت كذلك في حالة سكر ولكن عقلك يعمل بشكل جيد. 1205 01:06:50,333 --> 01:06:51,415 شكرا على مجاملتك. 1206 01:06:51,625 --> 01:06:52,957 ثم دعونا نلقي القبض على الرجل، يا سيدي. 1207 01:06:53,000 --> 01:06:55,124 سيدي يجب أن يقول ذلك، وليس أنت. 1208 01:06:55,333 --> 01:06:56,915 إنه لا يقتل الرجال العاديين. 1209 01:06:57,125 --> 01:06:58,790 أكمل هدفه حتى في وسطها.. 1210 01:06:58,875 --> 01:07:03,665 .. الكثير من الوزراء، MLAs وحراس الأمن. 1211 01:07:03,958 --> 01:07:06,207 ونظر إلى إخلاصه، العزم و.. 1212 01:07:06,291 --> 01:07:09,332 ..قوة القرار لا أستطيع أن أفهم.. 1213 01:07:09,416 --> 01:07:12,832 ..إذا كان رجلاً واحداً أو مائة ألف رجل. 1214 01:07:13,958 --> 01:07:17,540 نحن بحاجة قوية الأدلة لإلقاء القبض عليه. 1215 01:07:18,166 --> 01:07:19,999 بناء على التفاصيل التي قدموها لنا.. 1216 01:07:20,041 --> 01:07:21,374 ..أحضر لي بياناته الحيوية بأكملها. 1217 01:07:27,125 --> 01:07:28,082 سيد! - نعم؟ 1218 01:07:28,166 --> 01:07:29,874 لدينا كل تاريخ خدع CG. 1219 01:07:30,083 --> 01:07:32,124 انظر تفاصيل شاران في قائمة الموظفين. 1220 01:07:36,916 --> 01:07:40,332 معرفة ما إذا كان قد ذهب إلى العمل في يوم القتل الحادي والعشرين. 1221 01:07:44,166 --> 01:07:45,040 لقد كان في إجازة يا سيدي. 1222 01:07:45,125 --> 01:07:45,915 نعم! 1223 01:07:46,000 --> 01:07:48,874 تطابق هذه الصورة مع كاميرات المراقبة في State Home. 1224 01:07:57,875 --> 01:07:59,624 لم نجد تطابق هناك، يا سيدي. 1225 01:07:59,875 --> 01:08:01,040 أذكى المجرمين. 1226 01:08:01,250 --> 01:08:03,374 لقد تأكد من أنه لم يكن كذلك تم التقاطها في أي كاميرا. 1227 01:08:03,583 --> 01:08:05,290 لكنني رأيته في التلفاز ذات مرة، يا سيدي. 1228 01:08:06,125 --> 01:08:06,915 متى؟ 1229 01:08:07,000 --> 01:08:08,665 لقد كشف عن مافيا بشرية الشهر الماضي. 1230 01:08:08,750 --> 01:08:09,874 الناس الذين حصلوا ضرب منه.. 1231 01:08:09,958 --> 01:08:11,249 .. وتم القبض عليه هم في السجن الآن. 1232 01:08:11,791 --> 01:08:13,165 أحضرهم إلى هنا. 1233 01:08:20,208 --> 01:08:21,374 انزل يا أخي. 1234 01:08:21,791 --> 01:08:22,915 احرص. 1235 01:08:25,375 --> 01:08:29,374 احرص. لماذا أنت في عجلة من أمرك؟ 1236 01:08:32,208 --> 01:08:33,374 احرص. 1237 01:08:33,458 --> 01:08:34,374 أهلاً سيدي! 1238 01:08:35,541 --> 01:08:38,624 عندما تمشي، لماذا يبدو وكأنه روبوت يمشي؟ 1239 01:08:38,875 --> 01:08:40,665 هل سمعت صوت قضبان الحديد، يا سيدي؟ 1240 01:08:40,750 --> 01:08:41,582 نعم. 1241 01:08:41,666 --> 01:08:42,749 باستثناء الكبد القلب والكلى.. 1242 01:08:42,833 --> 01:08:44,790 ..كل شيء آخر مصنوعة من الفولاذ في أجسادهم. 1243 01:08:44,875 --> 01:08:45,624 ماذا تقصد؟ 1244 01:08:45,708 --> 01:08:47,957 قام رجل بضربهم وطحن عظامهم. 1245 01:08:48,125 --> 01:08:49,415 وبما أنهم لم يستطيعوا تكون ملتصقة ببعضها .. 1246 01:08:49,500 --> 01:08:50,749 ..تمكنا من وضعها جنبا إلى جنب مع قضبان الصلب. 1247 01:08:52,208 --> 01:08:56,499 له المهروسة كل العظام في أجسادهم. 1248 01:08:58,375 --> 01:08:59,499 حتى هذا فولاذ يا سيدي. 1249 01:09:00,291 --> 01:09:01,582 حتى جماجمهم تحطمت. 1250 01:09:03,000 --> 01:09:05,582 هل هو الذي ضربك؟ 1251 01:09:06,458 --> 01:09:08,540 إنه هو! إنه هو! 1252 01:09:09,333 --> 01:09:11,290 صورته مخلوعة جميع القضبان في أجسادهم. 1253 01:09:11,375 --> 01:09:12,999 من فضلك اقلب ذلك يا سيدي. 1254 01:09:13,041 --> 01:09:13,915 لقد حولته يا أخي. 1255 01:09:14,000 --> 01:09:16,499 لم تحاول أن الانتقام منه؟ 1256 01:09:16,708 --> 01:09:19,165 هل سنضرب المحول إذا تعرضنا لصدمة كهربائية؟ 1257 01:09:19,500 --> 01:09:21,957 لديهم الذكاء لكن لا توجد معلومات يا سيدي. 1258 01:09:22,125 --> 01:09:23,749 نحن لسنا بحاجة إلى مزيد من المعلومات. 1259 01:09:24,708 --> 01:09:27,290 هو الذي نحن نبحث عن. 1260 01:09:32,375 --> 01:09:33,207 أهلاً سيدي! 1261 01:09:33,291 --> 01:09:35,999 سي بي إل! هل قبضت عليه أم لا؟ 1262 01:09:36,291 --> 01:09:37,457 لدي تقارير استخباراتية تفيد بذلك.. 1263 01:09:37,541 --> 01:09:40,124 ..he سوف يقتل لي في معرض كومبه. 1264 01:09:40,208 --> 01:09:41,124 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1265 01:09:41,416 --> 01:09:42,999 لا يمكنه قتلك يا سيدي. 1266 01:09:43,458 --> 01:09:45,707 عندما تعود من معرض كومبه.. 1267 01:09:45,791 --> 01:09:47,707 ..سوف يكون واقفا أمامك في الأصفاد. 1268 01:09:48,500 --> 01:09:49,707 يمكنك الذهاب إلى هناك بجرأة يا سيدي. 1269 01:09:56,291 --> 01:09:57,832 اذهب وابحث! 1270 01:09:58,458 --> 01:09:59,540 هذا الجانب. 1271 01:10:01,458 --> 01:10:03,999 البحث في كل مكان. اذهب إلى الطابق العلوي. من هنا. 1272 01:10:04,958 --> 01:10:06,249 لا تترك أي مجال. 1273 01:10:06,625 --> 01:10:07,832 البحث في كل مكان. 1274 01:10:09,541 --> 01:10:11,374 ما هذه الضجة؟ 1275 01:10:11,541 --> 01:10:12,457 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 1276 01:10:12,791 --> 01:10:15,540 من برأيك يعيش هنا؟ صهر بابجي. 1277 01:10:15,625 --> 01:10:18,207 نحن نبحث عنه. نحن من CBL. 1278 01:10:18,875 --> 01:10:19,707 من أنت؟ 1279 01:10:19,791 --> 01:10:21,624 أنا عم شيري. اسمي جاليبي. 1280 01:10:21,708 --> 01:10:22,582 جاليبي؟ 1281 01:10:22,666 --> 01:10:24,749 نعم. لسوء الحظ، اسمي جاليبي. 1282 01:10:24,958 --> 01:10:26,165 كان ينبغي عليك تسميتها نفسك رقائق حارة. 1283 01:10:26,250 --> 01:10:27,249 أنها تسير على ما يرام مع المشروبات. 1284 01:10:27,875 --> 01:10:29,040 لقد بحثنا في كل مكان، يا سيدي. إنه ليس هنا. 1285 01:10:29,250 --> 01:10:30,624 عن من تبحث؟ 1286 01:10:30,875 --> 01:10:32,415 الكرز. أين هو؟ 1287 01:10:32,666 --> 01:10:33,582 ذهب إلى معرض كومبه. 1288 01:10:35,083 --> 01:10:38,290 معرض كومبه؟ دعنا نذهب. اختره. 1289 01:10:38,500 --> 01:10:41,374 سيدي، لدي اضطراب في البطن. 1290 01:10:43,416 --> 01:10:44,165 هل حصلت عليه؟ 1291 01:10:44,250 --> 01:10:45,874 لا يا سيدي. هاتفه منخرط بشكل مستمر. 1292 01:10:46,083 --> 01:10:47,582 أعتقد أنه يتحدث إلى صديقته. 1293 01:10:47,833 --> 01:10:49,124 استمر في المحاولة. 1294 01:10:53,333 --> 01:10:57,624 يا إلهي! أشعر بما أشعر به.. إملأني بالحب 1295 01:11:17,041 --> 01:11:20,249 يا فتاة.. لقد قطعت مثل السكين 1296 01:11:21,500 --> 01:11:25,290 لا تشرق مثل البرق وأرسل الرعشات أسفل عمودي الفقري 1297 01:11:25,500 --> 01:11:29,207 يا فتاة.. لقد قطعت مثل السكين 1298 01:11:30,333 --> 01:11:34,874 نزل مثل الرعد وأعطي ما أسعى إليه 1299 01:11:35,291 --> 01:11:37,165 أنا أشعر بالتسمم 1300 01:11:37,750 --> 01:11:39,582 أنا مدفوعة بالجنون 1301 01:11:39,916 --> 01:11:42,374 هذا الطفح الجلدي الخاص بك هو المسبب لكل هذا 1302 01:11:44,458 --> 01:11:48,457 أريد أن أشارك هذا أحبك وأقدم لك جمالي 1303 01:11:48,666 --> 01:11:52,165 لماذا لا يمكنك أن تكون أكثر صبرا 1304 01:11:52,666 --> 01:11:56,124 سيدتي! سيدتي! 1305 01:11:56,791 --> 01:12:00,874 فقط كوني سيدتي 1306 01:12:01,375 --> 01:12:05,457 أحبك، أحبك، سيدتي 1307 01:12:05,666 --> 01:12:07,832 حبي صحيح 1308 01:12:08,166 --> 01:12:10,499 دعونا نوقع هذا الاتفاق يا حبيبتي 1309 01:12:11,291 --> 01:12:14,499 يا فتاة.. لقد قطعت مثل السكين 1310 01:12:15,583 --> 01:12:19,749 نزل مثل الرعد وأعطي ما أسعى إليه 1311 01:12:56,000 --> 01:13:00,165 رأيت أحلام منزل سعيد وحب هائل 1312 01:13:00,458 --> 01:13:04,832 شعرت بالخجل من رؤية كل شيء ذلك وترك الأمر للعناية الإلهية 1313 01:13:05,083 --> 01:13:09,499 أظل ابتسم بالرغم من ذلك من العبء على قلبي 1314 01:13:09,583 --> 01:13:11,665 تعال إلي يا حبيبي 1315 01:13:11,750 --> 01:13:14,374 تعال إلي يا حامي 1316 01:13:14,458 --> 01:13:19,374 تعال إلي دون أي تأخير 1317 01:13:19,583 --> 01:13:23,749 جئت لتلبية رغبتكم.. ليس بالضرورة ما طلبته 1318 01:13:23,833 --> 01:13:28,540 يجب إعطاء واحد ما لا يمكن أن يطلب 1319 01:13:30,000 --> 01:13:33,540 سيدتي! سيدتي! 1320 01:13:34,125 --> 01:13:38,082 فقط كوني سيدتي 1321 01:13:38,791 --> 01:13:42,874 أحبك، أحبك، سيدتي 1322 01:13:43,208 --> 01:13:45,332 حبي صحيح 1323 01:13:45,541 --> 01:13:48,332 دعونا نوقع هذا الاتفاق يا حبيبتي 1324 01:13:48,791 --> 01:13:51,874 يا فتاة.. لقد قطعت مثل السكين 1325 01:13:54,666 --> 01:13:57,124 لا تشرق مثل البرق وأرسل الرعشات أسفل عمودي الفقري 1326 01:13:57,750 --> 01:14:01,624 يا فتاة.. لقد قطعت مثل السكين 1327 01:14:02,000 --> 01:14:03,540 لا تبتعد هكذا فحسب 1328 01:14:03,708 --> 01:14:06,207 أعطني ما أسعى إليه 1329 01:14:06,416 --> 01:14:08,249 تعال إلي، أعظم عاشق في العالم 1330 01:14:08,458 --> 01:14:10,582 تعال إلي، أعظم عامل في العالم 1331 01:14:10,666 --> 01:14:15,207 تعال إلي ولا تفعل دع هذه المطاردة تذهب للتسول 1332 01:14:40,583 --> 01:14:44,540 سيدي، لقد رأيت معرض كومبه في التلفاز، ولكن ليس شخصيًا أبدًا. 1333 01:14:45,625 --> 01:14:47,999 لماذا قضيت ذلك الكثير ليعطيني رحلة مجانية؟ 1334 01:14:48,041 --> 01:14:49,582 سأخبرك. اتصل أولاً بابن أخيك. 1335 01:14:49,666 --> 01:14:50,749 حسنًا يا سيدي. 1336 01:15:12,250 --> 01:15:15,040 الله يحقق كل أمنياتك! 1337 01:15:44,916 --> 01:15:45,707 نعم يا عم. 1338 01:15:45,791 --> 01:15:47,165 أين أنت؟ 1339 01:15:47,416 --> 01:15:48,332 ضع مكبر الصوت. 1340 01:15:48,416 --> 01:15:49,457 أنا في معرض كومبه. 1341 01:15:49,708 --> 01:15:50,957 حتى أنا في المعرض. 1342 01:15:51,166 --> 01:15:52,124 متى أتيت إلى هنا؟ 1343 01:15:52,208 --> 01:15:54,999 سأقول ذلك لاحقا. أخبرني أولاً أين أنت. 1344 01:15:55,041 --> 01:15:56,124 أنا في معبد اللورد شيفا. 1345 01:15:56,333 --> 01:15:57,290 لقد حصلنا عليه. 1346 01:16:29,041 --> 01:16:31,707 تجميد! هل انت إزالة بندقيتك؟ 1347 01:16:31,958 --> 01:16:35,540 هل يجب أن أكون هادئًا عندما هل تقتل الجميع قبلي؟ 1348 01:16:41,458 --> 01:16:43,707 سيدي، ابني مهندس برمجيات. 1349 01:16:43,875 --> 01:16:45,082 كيف يمكنه قتل شخص ما؟ 1350 01:16:45,291 --> 01:16:47,832 سوف تفهم كل شيء في الاستجواب. 1351 01:16:48,000 --> 01:16:49,332 لقد قبضوا على أخينا. ماذا الآن؟ 1352 01:16:49,666 --> 01:16:50,707 إنه ليس أخونا. 1353 01:16:51,291 --> 01:16:52,999 لا؟ ثم أين أخينا؟ 1354 01:17:37,291 --> 01:17:38,540 دعنا نذهب إلى السيارة. 1355 01:17:38,625 --> 01:17:40,124 سوف ينهيه الأخ ويأتي. 1356 01:17:56,500 --> 01:17:57,874 سيدي، دعنا نذهب إلى المستشفى من فضلك 1357 01:17:58,833 --> 01:18:01,707 اعتقدت أنه مات، لكنه لا يزال على قيد الحياة. 1358 01:18:01,791 --> 01:18:04,290 لقد قتل أخي وDGP. 1359 01:18:06,916 --> 01:18:09,457 يجب أن أقتله! 1360 01:18:10,291 --> 01:18:11,040 يا! 1361 01:18:11,125 --> 01:18:13,624 سيدي، وفقًا للقواعد، لا ينبغي لنا ذلك الأسلحة النارية في معرض كومبه. 1362 01:18:13,708 --> 01:18:14,582 ننسى القواعد. 1363 01:18:14,666 --> 01:18:16,249 خذه إلى المستشفى. 1364 01:19:07,666 --> 01:19:10,582 أنا آسف حقا. بما أنكما تبدوان متشابهين.. 1365 01:19:10,666 --> 01:19:11,999 ..l شكك دون داع. 1366 01:19:12,583 --> 01:19:14,332 أنت لست متصلا بهذا. يمكنك المغادرة. 1367 01:19:14,583 --> 01:19:15,790 سيدي، من هو ذلك الرجل؟ 1368 01:19:15,833 --> 01:19:17,415 لماذا تريد أن تعرف عن قاتل؟ دعنا نذهب. 1369 01:19:17,500 --> 01:19:18,540 انتظر لحظة، عمه. 1370 01:19:20,041 --> 01:19:21,790 نحن في محطة السكة الحديد لأنهم قبضوا عليه. 1371 01:19:21,916 --> 01:19:23,540 وإلا لكنا قد فعلنا ذلك كان في مركز الشرطة. 1372 01:19:23,750 --> 01:19:25,790 الشروق والغروب يتشابهان.. 1373 01:19:25,833 --> 01:19:27,374 ..ولكن درجات الحرارة تختلف. 1374 01:19:27,625 --> 01:19:29,457 وبطريقة مماثلة، أنت مختلف جدًا عنه. 1375 01:19:33,875 --> 01:19:34,999 دقيقة واحدة فقط. 1376 01:19:39,083 --> 01:19:40,874 لماذا تلمس هذا الرجل؟ 1377 01:19:41,541 --> 01:19:43,249 يقول أنه بطل. 1378 01:19:43,500 --> 01:19:46,332 وسائل الإعلام تكتب أي شيء يريدون للتداول. 1379 01:19:46,666 --> 01:19:48,249 الجميع يحاول الحصول على التخلص من مشاكلهم 1380 01:19:48,333 --> 01:19:49,457 لكنك تحاول الدخول في واحدة. 1381 01:19:49,791 --> 01:19:52,374 أريد أن أعرف عن الرجل الذي يشبهني. 1382 01:20:03,583 --> 01:20:09,249 راوات! تحت! تحت! 1383 01:20:16,583 --> 01:20:24,957 راوات! تحت! تحت! أنقذ حياتنا! 1384 01:20:25,833 --> 01:20:29,790 تطلبون منا إغلاق المصانع. 1385 01:20:30,000 --> 01:20:32,582 لكن الحكومة يطلب منا بناء المصانع. 1386 01:20:32,666 --> 01:20:33,457 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1387 01:20:33,541 --> 01:20:35,957 سألت الحكومة أنت تصنع الأدوية.. 1388 01:20:36,041 --> 01:20:38,374 .. ليست مثل المخدرات "الشاراس" والبطلة. 1389 01:20:38,791 --> 01:20:41,249 بسبب غير قانوني المخدرات التي تصنعها أنت.. 1390 01:20:41,333 --> 01:20:42,290 .. الهواء والماء أصبحت ملوثة .. 1391 01:20:42,375 --> 01:20:45,540 .. والناس هم الموت بسبب فشل الرئتين. 1392 01:20:45,875 --> 01:20:48,290 فهم مشكلتنا وأغلق المصنع. 1393 01:20:49,083 --> 01:20:50,749 المصنع ليس كذلك تلويث البيئة. 1394 01:20:51,041 --> 01:20:53,665 الأحياء الفقيرة غير القانونية الخاصة بك تلوثها. 1395 01:20:53,958 --> 01:20:57,040 اذهب واسكن في مكان آخر. يذهب! 1396 01:20:57,250 --> 01:20:59,749 لن نتحرك! انقل مصنعك! 1397 01:21:00,166 --> 01:21:01,749 إنها ليست لعبة ما لتحريكه. 1398 01:21:02,000 --> 01:21:05,457 إنه مصنع بني مع 10 مليار روبية. 1399 01:21:05,541 --> 01:21:07,749 حياة الناس هي أكثر أهمية من المال. 1400 01:21:08,541 --> 01:21:09,624 بادفيل! 1401 01:21:17,750 --> 01:21:18,832 نعم يا أخي! 1402 01:21:19,375 --> 01:21:22,332 رجل LFONE يحصل على توبيخ، 10 رجال سوف يخافون. 1403 01:21:22,833 --> 01:21:25,249 رجل LFone يتعرض للضرب, 100 رجل سوف يخافون. 1404 01:21:25,791 --> 01:21:28,082 رجل LFone يقتل, 100.000 رجل سوف يخافون. 1405 01:21:28,750 --> 01:21:29,624 اقتله! 1406 01:21:30,666 --> 01:21:31,540 يا إلهي! 1407 01:21:35,500 --> 01:21:36,624 الجد! 1408 01:21:38,416 --> 01:21:40,249 ليس هناك تلوث في الجنة. 1409 01:21:40,875 --> 01:21:43,790 هل ترغب في الانضمام إليه هناك؟ 1410 01:21:50,250 --> 01:21:53,624 لا أحد يتحدث ضد أو يتصرف ضدي.. 1411 01:21:53,708 --> 01:21:55,582 ..should خطوة إلى كولكاتا. 1412 01:22:14,125 --> 01:22:16,290 إنه قادم من النزل بعد وقت طويل. انظر بشكل صحيح. 1413 01:22:16,375 --> 01:22:17,540 أنا أرى بشكل صحيح. لا تأكل عقلي. 1414 01:22:17,625 --> 01:22:18,457 يا عزيزي! 1415 01:22:18,541 --> 01:22:19,415 سيدو هناك! 1416 01:22:19,500 --> 01:22:20,415 أين؟ - هناك! 1417 01:22:20,500 --> 01:22:21,582 أخت! - سيدو! 1418 01:22:21,666 --> 01:22:22,415 مرحبا يا أختي! - كيف حالك؟ 1419 01:22:22,500 --> 01:22:23,249 أنا جيد. 1420 01:22:23,333 --> 01:22:24,249 مرحبًا سيدو! - أهلاً! 1421 01:22:24,333 --> 01:22:25,249 كيف حالك؟ 1422 01:22:25,458 --> 01:22:26,374 هل استعديت جيداً للامتحانات؟ 1423 01:22:26,458 --> 01:22:27,415 فعلت ما بوسعي. 1424 01:22:27,625 --> 01:22:28,999 لا تجعله يتحدث كثيرا. 1425 01:22:29,166 --> 01:22:32,915 أخذت إجازة من المستشفى وجاء لمقابلته. 1426 01:22:33,083 --> 01:22:34,124 كيف يمكنك أن تسأل ألا أتحدث معه؟ 1427 01:22:34,208 --> 01:22:35,832 لا يجب أن تتحدث معه. هذا كل شيء. 1428 01:22:35,916 --> 01:22:37,665 كان صامتا عندما كتب له 10 الامتحانات القياسية. 1429 01:22:37,750 --> 01:22:38,874 لذلك، جاء في المرتبة الأولى على مستوى الدولة. 1430 01:22:39,083 --> 01:22:40,874 إذا ظل صامتا حتى الآن.. 1431 01:22:40,958 --> 01:22:42,874 ..سوف يأتي أولا في امتحانات السكك الحديدية المركزية أيضا. 1432 01:22:43,083 --> 01:22:45,624 لدي عقل قوي، أختي. حتى لو صرخت من حولي.. 1433 01:22:45,708 --> 01:22:47,957 ..not كلمة واحدة سوف أن يتم حذفها من ذهني. 1434 01:22:48,041 --> 01:22:50,499 مهما كان الأمر، فلن تتحدث. هذا كل شيء. 1435 01:22:50,791 --> 01:22:51,540 مرحبًا! 1436 01:22:51,625 --> 01:22:53,040 ما هذا؟ كيف يمكنها أن تطلب منك ألا تتحدث؟ 1437 01:22:53,208 --> 01:22:54,499 سنواصل الحديث سرا. 1438 01:22:54,666 --> 01:22:55,582 هل نذهب؟ 1439 01:22:55,666 --> 01:22:56,540 لا ينبغي لنا أن نحصل على الحمال؟ 1440 01:22:56,625 --> 01:22:58,124 لماذا؟ زوجي سيحمل الحقائب 1441 01:23:08,416 --> 01:23:09,707 إذا كنت لا تتحدث كما قالت أختك.. 1442 01:23:09,791 --> 01:23:10,790 ..الجميع سوف أعتقد أنك غبي. 1443 01:23:10,833 --> 01:23:12,540 أختي دعيني أتحدث قليلا 1444 01:23:13,291 --> 01:23:15,665 تمام. خذ حماماً وانتعش. سأقوم بطهي الطعام. 1445 01:23:15,750 --> 01:23:16,665 شكرًا. 1446 01:23:23,708 --> 01:23:25,874 ابن عم سيدو! متى أتيت؟ 1447 01:23:27,500 --> 01:23:28,999 ما الذي تنظر إليه؟ 1448 01:23:32,291 --> 01:23:35,374 لماذا أنت مذهول جدا؟ قل شيئا. 1449 01:23:35,791 --> 01:23:38,540 ارتدي بعض الملابس أو أغلق الباب. 1450 01:23:38,791 --> 01:23:40,624 كل ما درسته هو الخروج من ذهني. 1451 01:23:40,833 --> 01:23:44,124 هل الأمر كذلك؟ الآن سوف يعود كل شيء. 1452 01:23:46,541 --> 01:23:47,624 عاد نصف فقط. 1453 01:23:51,541 --> 01:23:52,999 إذا كتب هذا الامتحان وأصبح .. 1454 01:23:53,083 --> 01:23:55,124 ..مشرف السكك الحديدية، سوف يستقر في الحياة. 1455 01:23:55,291 --> 01:23:56,999 لأنه ليس لديه أحد غيرنا .. 1456 01:23:57,083 --> 01:23:58,040 ..سوف نزوجه والوفاء بمسؤوليتنا. 1457 01:23:58,125 --> 01:24:00,165 لماذا لا تحصل تزوج من أختي؟ 1458 01:24:00,541 --> 01:24:03,624 أختك فائقة السرعة وأخي ميت ببطء. 1459 01:24:03,791 --> 01:24:04,790 كيف سيتدبرون أمرهم؟ 1460 01:24:05,000 --> 01:24:06,165 سيجلس في الزاوية مثلي. 1461 01:24:06,250 --> 01:24:07,040 ماذا قلت؟ 1462 01:24:07,125 --> 01:24:08,082 قلت أنهم سيكونون سعداء مثلنا. 1463 01:24:08,166 --> 01:24:09,040 همم. 1464 01:24:10,166 --> 01:24:12,207 ذهب زوجي حولها كلكتا كلها .. 1465 01:24:12,291 --> 01:24:15,165 .. وأحضرت السمكة المفضلة لديك. 1466 01:24:15,458 --> 01:24:16,499 شكرًا. 1467 01:24:17,250 --> 01:24:18,082 أهلاً! 1468 01:24:20,291 --> 01:24:22,415 لم تتعرف عليها؟ إنها أختي. 1469 01:24:22,625 --> 01:24:24,957 أوه! رأيتها للتو مرة واحدة في حفل الزفاف الخاص بك. 1470 01:24:25,166 --> 01:24:27,457 "أنا سعيد لأنه لم يقل." أنه رآني بدون ملابس. 1471 01:24:27,541 --> 01:24:29,082 حضرت الحرم الجامعي المقابلات مؤخرا. 1472 01:24:29,166 --> 01:24:30,082 وهي تنتظر النتائج. 1473 01:24:30,166 --> 01:24:31,040 هل الأمر كذلك؟ 1474 01:24:31,333 --> 01:24:33,207 "واو، أنت ممثل جيد." 1475 01:24:33,375 --> 01:24:34,124 اجلس. 1476 01:24:34,208 --> 01:24:34,957 لا بأس. 1477 01:24:35,041 --> 01:24:36,040 من فضلك اجلس. 1478 01:24:37,250 --> 01:24:38,582 انها لا تبدو كذلك بنات هذا الجيل . 1479 01:24:38,833 --> 01:24:39,874 أعتقد أنها فتاة هادئة. 1480 01:24:40,041 --> 01:24:44,707 مُطْلَقاً. إنها خجولة لأنها التقت بك الآن. 1481 01:24:44,791 --> 01:24:46,290 'خجول؟ هذه الفتاة؟ 1482 01:24:49,333 --> 01:24:51,124 قتل بادفيل رجلاً آخر. 1483 01:24:51,708 --> 01:24:54,749 أخي المسلم رياض قُتل بطريقة وحشية.. 1484 01:24:54,791 --> 01:24:57,749 .. للمطالبة بالتوقف التلوث من المصنع . 1485 01:24:57,916 --> 01:24:59,790 كلما كان هناك جريمة قتل أو جريمة في المدينة.. 1486 01:24:59,875 --> 01:25:01,749 ..الأسماء متصلة مع تلك الجريمة.. 1487 01:25:01,791 --> 01:25:05,790 ..روات وإخوته بادفيل و تاكسي سيث. 1488 01:25:06,125 --> 01:25:08,165 لكن جرائمهم لم تثبت أبدا. 1489 01:25:08,458 --> 01:25:10,790 الجمهور و الشرطة تعرف من قتله. 1490 01:25:11,041 --> 01:25:12,040 ألا يعلم الإعلام؟ 1491 01:25:12,125 --> 01:25:13,290 ماذا ستفعل لو قلنا لك؟ 1492 01:25:13,375 --> 01:25:15,249 سوف تقوم ببثه حتى يقتلونا، أليس كذلك؟ 1493 01:25:15,333 --> 01:25:16,374 من هو هذا راوات يا أختي؟ 1494 01:25:16,583 --> 01:25:17,832 لقد كانوا يقولون عنه منذ زمن طويل. 1495 01:25:17,916 --> 01:25:19,874 إنهم الأوغاد. 1496 01:25:20,208 --> 01:25:22,124 كولكاتا تسمع عنها لهم كل يوم تقريبا. 1497 01:25:22,416 --> 01:25:24,499 لهذا السبب نحن التخطيط للانتقال.. 1498 01:25:24,583 --> 01:25:26,499 .. حتى نتمكن من الحصول عليها بعيدا عن كل هذه الأشياء. 1499 01:25:26,666 --> 01:25:28,082 ألا تفعل الشرطة شيئاً؟ 1500 01:25:28,541 --> 01:25:29,915 لا توجد شرطة ومن يستطيع اعتقالهم.. 1501 01:25:30,000 --> 01:25:31,999 ..أو الرجال الذين يستطيعون مواجهتهم في كولكاتا. 1502 01:25:32,208 --> 01:25:33,165 هؤلاء الحمقى هم يفعلون ما يريدون.. 1503 01:25:33,250 --> 01:25:34,624 .. لأن لا أحد على استعداد للقتال ضدهم. 1504 01:25:34,833 --> 01:25:37,790 إذا واجههم أحد سوف يخافون. 1505 01:25:37,916 --> 01:25:40,499 لماذا يجب أن نناقش عنهم؟ انسى ذلك. 1506 01:25:41,000 --> 01:25:44,915 نعم، لا ينبغي لنا أن نناقش ماذا يحدث حولنا. 1507 01:25:45,541 --> 01:25:46,499 بغض النظر عما يحدث للآخرين.. 1508 01:25:46,583 --> 01:25:47,707 ..يجب أن نكون سعداء، أليس كذلك؟ 1509 01:25:47,916 --> 01:25:50,957 هذه ليست دولتنا أو مدينتنا. انسى ذلك. 1510 01:25:51,375 --> 01:25:53,207 وحتى الأم تيريزا لم يكن من كولكاتا. 1511 01:25:55,708 --> 01:25:57,249 لقد جاءت إلى أخرى الوطن لخدمة الآخرين.. 1512 01:25:57,333 --> 01:26:00,249 .. وألهم الملايين من الناس. 1513 01:26:00,833 --> 01:26:03,749 هؤلاء الحمقى يمشون في كولكاتا التي عاشت فيها. 1514 01:26:04,583 --> 01:26:10,874 يجب على شخص ما أن يواجه لهم يوم أو آخر. 1515 01:26:11,541 --> 01:26:12,749 يا عزيزي، أكمل طعامك. 1516 01:26:12,791 --> 01:26:14,707 استمع .. - أخي! 1517 01:26:17,291 --> 01:26:18,707 أغلق القضية على الفور. 1518 01:26:18,875 --> 01:26:21,499 سيدي، إنهم يأخذون اسم راوات وبادفيل. 1519 01:26:21,791 --> 01:26:23,999 هل سيأخذون أسمائنا بدلاً من ذلك؟ 1520 01:26:24,166 --> 01:26:25,124 تغييرها في FlR. 1521 01:26:25,208 --> 01:26:27,290 مرحبا يا سيدي راوات! باركني! 1522 01:26:27,708 --> 01:26:29,124 ادخل. 1523 01:26:29,541 --> 01:26:33,707 تحياتي! باركني! مرحبًا! 1524 01:26:34,166 --> 01:26:36,665 أنت تابعي وشريكي. اجلس هنا. 1525 01:26:36,833 --> 01:26:39,707 لا يا سيدي. سأكتسب الثقة عندما أجلس عند قدميك. 1526 01:26:39,791 --> 01:26:40,832 هو دائما يبالغ في التصرف. 1527 01:26:42,833 --> 01:26:44,332 سمعت أنه تم استدعاؤك إلى دلهي. 1528 01:26:44,416 --> 01:26:46,082 أنت تعتني المركز من الآن. 1529 01:26:46,166 --> 01:26:47,124 سوف أخيك رعاية الدولة. 1530 01:26:47,208 --> 01:26:48,624 لماذا سياسيان في عائلة واحدة؟ 1531 01:26:48,791 --> 01:26:50,832 أنت على حق. الحكومة دائما تقول.. 1532 01:26:50,916 --> 01:26:52,707 ..هذا يكفي و اثنان حشد من الناس في الأسرة. 1533 01:26:52,958 --> 01:26:55,999 هذا فيما يتعلق بالأطفال، لا يتعلق بالأفلام أو السياسة. 1534 01:26:56,208 --> 01:26:57,790 هنا، والمزيد من الناس كلما زادت الفائدة. 1535 01:26:58,000 --> 01:26:59,415 هل أنا على حق يا أخي؟ 1536 01:26:59,791 --> 01:27:00,790 ماذا عن مناقصة الخمور؟ 1537 01:27:00,833 --> 01:27:02,082 رفض الوزير ذلك أعطونا العقد قائلا.. 1538 01:27:02,166 --> 01:27:05,499 ..هناك ما يكفي من الخمور محلات للشرب الناس.. 1539 01:27:05,583 --> 01:27:07,040 ..و المحلات التجارية بعد الآن سوف اسقاط حكومته 1540 01:27:07,916 --> 01:27:09,749 نعم يا سيدي. هذا الوزير رجل عديم الفائدة. 1541 01:27:09,791 --> 01:27:11,665 هو دائما يشعر بالقلق عن الناس 1542 01:27:11,958 --> 01:27:13,790 صحيح. عندما احتلنا بعض الأراضي بشكل غير قانوني.. 1543 01:27:13,833 --> 01:27:15,707 .. لقد خلق المزيد من الضجة من الناس أنفسهم. 1544 01:27:15,833 --> 01:27:17,165 لقد ساعدته على الفوز ويصبح وزيرا.. 1545 01:27:17,250 --> 01:27:18,749 ..thinking أنه سوف يكون مفيدا لنا.. 1546 01:27:18,791 --> 01:27:21,165 ..لكنه احتفظ بي الترقية لا تزال معلقة يا سيدي. 1547 01:27:21,583 --> 01:27:22,707 اتصل به! 1548 01:27:26,666 --> 01:27:28,915 مرحبا يا سيدي راوات! لقد فهمت الأمر.. 1549 01:27:29,000 --> 01:27:31,165 ..بمجرد تلقيت مكالمة منك. 1550 01:27:33,000 --> 01:27:37,040 أعتقد أن كل رجالك حرضك ضدي 1551 01:27:37,250 --> 01:27:39,082 لا تتصرف بذكاء شديد لأن لديك مشاركة.. 1552 01:27:39,166 --> 01:27:40,790 ..والمسلحين بجانبك. 1553 01:27:41,166 --> 01:27:42,999 سأجعل مسلحيك يطلقون النار عليك 1554 01:27:44,333 --> 01:27:46,124 يجب عليك تطبيق الحناء فقط لأصابعك. 1555 01:27:46,333 --> 01:27:48,582 لا ينبغي عليك تطبيقه على جسمك لأنه يعطي اللون. 1556 01:27:48,958 --> 01:27:50,374 حاول أن تفهم. 1557 01:27:50,625 --> 01:27:55,290 لقد قتلت أنت وأخوك رجل أمام 10.000 شخص. 1558 01:27:55,500 --> 01:27:57,957 ليس أنا فقط، حتى رجالي يحاولون جاهدين إدارتها. 1559 01:27:58,166 --> 01:28:00,665 والحديث عن رجالك، خلقوا .. 1560 01:28:00,750 --> 01:28:03,915 ..وثائق الأرض المزورة لأراضي الأم تريزا. 1561 01:28:04,125 --> 01:28:06,915 ووضع اسم والدته وهو اسم جدته. 1562 01:28:07,000 --> 01:28:08,082 هل سيصمت الشعب؟ 1563 01:28:08,166 --> 01:28:09,082 لماذا لن يصمتوا؟ 1564 01:28:09,166 --> 01:28:10,332 هل الأم تريزا ما زالت على قيد الحياة؟ لا، ليست كذلك. 1565 01:28:10,500 --> 01:28:12,165 لماذا يحتاج الموتى إلى الأرض؟ 1566 01:28:12,375 --> 01:28:14,207 لذا، وضعت اسم أمي عليها. هل هذا خطأ؟ 1567 01:28:14,416 --> 01:28:16,207 اسكت! إذا قلت هؤلاء كلمات في المجلس .. 1568 01:28:16,291 --> 01:28:18,707 ..المعارضة الطرف سوف يسيء إليك. 1569 01:28:18,791 --> 01:28:19,957 وماذا في ذلك؟ - قف. 1570 01:28:20,500 --> 01:28:23,457 لا ينبغي أن تفكر في الناس عندما تكون في السلطة. 1571 01:28:23,791 --> 01:28:24,790 يجب أن تفكر في رجالنا. 1572 01:28:24,833 --> 01:28:25,790 لكن ذلك ليس كذلك.. 1573 01:28:27,125 --> 01:28:28,790 عندما أعود من دلهي.. 1574 01:28:28,875 --> 01:28:30,624 .. يجب أن أراه مديرًا عامًا.. 1575 01:28:30,708 --> 01:28:31,832 ..وهؤلاء الرجال يجب أن يكونوا سعداء. 1576 01:28:32,250 --> 01:28:33,124 مفهوم؟ 1577 01:28:37,791 --> 01:28:39,040 سيدو! 1578 01:28:40,208 --> 01:28:41,582 دعنا نذهب إلى الفيلم. 1579 01:28:41,666 --> 01:28:42,540 لماذا الفيلم الآن؟ 1580 01:28:42,708 --> 01:28:43,790 لقد أخبرتهم بالفعل لحجز التذاكر. 1581 01:28:43,916 --> 01:28:45,040 سيشعرون بالسوء إذا لم نذهب. 1582 01:28:45,208 --> 01:28:46,040 من؟ 1583 01:28:46,125 --> 01:28:46,957 معجبيني. 1584 01:28:47,041 --> 01:28:47,999 المشجعين؟ - نعم. 1585 01:28:48,083 --> 01:28:48,915 معجبيك؟ - نعم. 1586 01:28:49,000 --> 01:28:49,749 من هم؟ 1587 01:28:49,791 --> 01:28:50,874 المكان والحفلة. 1588 01:28:51,125 --> 01:28:52,832 أنت لا تعرف نوع المتابعة لدي. 1589 01:28:53,083 --> 01:28:54,040 اسمحوا لي أن تظهر لك. يأتي. 1590 01:28:57,791 --> 01:28:59,499 مرحبا جبار سينغ! 1591 01:28:59,583 --> 01:29:00,832 تحية أوسكار! 1592 01:29:03,625 --> 01:29:04,499 أخ! - نعم؟ 1593 01:29:04,708 --> 01:29:05,665 أنت رئيس.. 1594 01:29:05,750 --> 01:29:07,249 .. كولكاتا باور رابطة مشجعي النجوم. 1595 01:29:07,333 --> 01:29:09,374 يجب عليك عرض القوة. لماذا أنت خائف جدا؟ 1596 01:29:09,458 --> 01:29:11,790 لست خائفة. فقط يرتجف قليلا. 1597 01:29:11,875 --> 01:29:12,665 لماذا؟ 1598 01:29:12,750 --> 01:29:14,624 كانت نانديني تناديني دائمًا من أجل.. 1599 01:29:14,708 --> 01:29:18,665 ..البيتزا والبرغر والمشروبات الباردة. 1600 01:29:19,000 --> 01:29:22,124 اليوم اتصلت بي تذاكر سينما جنبًا إلى جنب. 1601 01:29:22,208 --> 01:29:24,249 ماذا يعني ذلك؟ هل هي معجبة بي؟ 1602 01:29:24,333 --> 01:29:26,540 بالطبع هي معجبة بك. لماذا أنت متوترة؟ 1603 01:29:26,625 --> 01:29:28,582 لقد طلبت منك ذلك احجز تذكرتين جنبًا إلى جنب.. 1604 01:29:28,666 --> 01:29:30,082 ..لقد أعطتك إشارة الحب. 1605 01:29:30,291 --> 01:29:31,749 حقًا؟ خذ هذا الخاتم. 1606 01:29:31,791 --> 01:29:32,832 رائع! 1607 01:29:33,125 --> 01:29:35,415 تماما مثل الناس في ولاية اندرا متحمسون لباور ستار.. 1608 01:29:35,500 --> 01:29:36,332 ..الناس هنا مجنونون بك، أخي. 1609 01:29:36,416 --> 01:29:37,749 حقًا؟ خذ هذا. 1610 01:29:37,791 --> 01:29:39,040 أنت رائع يا أخي. 1611 01:29:39,125 --> 01:29:39,874 قبض على هذا. 1612 01:29:39,958 --> 01:29:40,915 لقد وقعت في حبك يا أخي. 1613 01:29:41,333 --> 01:29:42,707 أنت نمر البنغال، أخي. - حقًا؟ 1614 01:29:42,958 --> 01:29:44,207 أنت سيدهو سيدهارث روي، أخي. 1615 01:29:44,291 --> 01:29:46,249 حقًا؟ أنت تستحق هذه السلسلة. 1616 01:29:46,875 --> 01:29:48,082 اخي انت تعطي بعيدا كل ما تبذلونه من الذهب. 1617 01:29:48,166 --> 01:29:49,457 أتمنى أن لا تصبح فقيراً. 1618 01:29:49,750 --> 01:29:52,749 عندما 50 كيلو من الذهب سيكون لي .. 1619 01:29:52,791 --> 01:29:54,249 ..لماذا يجب أن أزعج حوالي 250 جرام من الذهب؟ 1620 01:29:54,333 --> 01:29:55,249 أنت محق. 1621 01:29:58,208 --> 01:29:59,707 أهلاً! - أهلاً! 1622 01:30:01,458 --> 01:30:02,915 أخي، زوجتك المستقبلية تبدو جميلة. 1623 01:30:03,000 --> 01:30:04,582 هي تفعل. ولكن من هو الرجل بجانبها؟ 1624 01:30:04,791 --> 01:30:07,790 إنه مثل نجم القوة بمميزات ميجا ستار . 1625 01:30:09,750 --> 01:30:11,040 أعد لي خاتمي. - لماذا؟ 1626 01:30:11,250 --> 01:30:12,415 إعادته. - يأخذ. 1627 01:30:12,500 --> 01:30:13,915 لا يهم من هو، أخي. 1628 01:30:14,000 --> 01:30:15,749 إنه قرص VCD، لكنك قرص DVD. 1629 01:30:15,916 --> 01:30:16,957 أنت تأخذ هذا. - شكرًا. 1630 01:30:17,166 --> 01:30:19,415 مرحبًا فينو! - مرحبا نانديني! من هو؟ 1631 01:30:19,500 --> 01:30:20,540 شقيق زوجة أخي. 1632 01:30:20,625 --> 01:30:24,499 أخ؟ كنت متوترة. أنا فينو، نجم الطاقة المحلي. 1633 01:30:24,666 --> 01:30:25,624 هاه؟ - نعم. 1634 01:30:25,791 --> 01:30:26,624 يستمع! - نعم؟ 1635 01:30:26,708 --> 01:30:27,999 خذ الأخ و شراء ما يريد. 1636 01:30:28,083 --> 01:30:29,832 أعطيه أي مقعد يريد مشاهدة الفيلم. 1637 01:30:30,291 --> 01:30:32,082 هي وأنا سوف نجلس في مقعد الزاوية و.. 1638 01:30:32,291 --> 01:30:33,957 كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ مستحيل! 1639 01:30:34,166 --> 01:30:34,957 لماذا؟ 1640 01:30:35,041 --> 01:30:36,082 وهو شقيق أخت زوجي. 1641 01:30:36,291 --> 01:30:37,915 لقد أجبرته على الحضور إلى الفيلم. 1642 01:30:38,125 --> 01:30:39,499 إذا لم أجلس بجانبه ليس هو فقط .. 1643 01:30:39,583 --> 01:30:42,082 ..لكن أخي وأخت زوجي سوف أشعر بالسوء أيضًا. 1644 01:30:42,250 --> 01:30:43,124 دعنا نذهب، سيدو. 1645 01:30:43,791 --> 01:30:45,915 لماذا تحتاج الزاوية مقاعد للجلوس مع الأخ؟ 1646 01:30:46,083 --> 01:30:48,290 قالت هو لها شقيق أخت الزوج. 1647 01:30:48,375 --> 01:30:49,124 ماذا يعني ذلك؟ 1648 01:30:49,208 --> 01:30:51,915 يمكن أن يكون صديقها أيضا. - ماذا؟ 1649 01:30:52,166 --> 01:30:53,790 يبدو الأمر كما لو أنه يركب حصانك. 1650 01:30:54,041 --> 01:30:56,082 لن أسمح له بركوبها دعنا نذهب. 1651 01:31:12,291 --> 01:31:15,499 مهلا، انظر ماذا يفعل الأخ؟ 1652 01:31:19,416 --> 01:31:20,790 فتاتك تفعل الكثير من الأشياء. 1653 01:31:20,875 --> 01:31:22,790 ماذا يفعل متى انها تفعل كل ذلك؟ 1654 01:31:22,875 --> 01:31:25,082 حتى انه سوف يفعل شيئا دون أن يرى. 1655 01:31:25,500 --> 01:31:27,374 إذا كانوا يتصرفون مثل هذا في عرض صباحي .. 1656 01:31:27,458 --> 01:31:29,165 ..كانوا قد فعلوا الكثير في العرض الأول. 1657 01:31:29,250 --> 01:31:30,082 لن أسمح لهم بفعل أي شيء 1658 01:31:30,166 --> 01:31:31,332 فهل ننتهي منه إذن؟ 1659 01:31:32,041 --> 01:31:33,874 إذا فعلنا ذلك الآن، سوف تنزعج الجماهير. 1660 01:31:34,083 --> 01:31:35,957 سوف ننتهي على مهل له في الفاصل. 1661 01:31:42,916 --> 01:31:45,415 نحن بحاجة إلى الأسلحة أنقذ فتاتنا أو ممتلكاتنا. 1662 01:31:45,625 --> 01:31:49,457 لذا، أحضرت الحمض والسكين. 1663 01:31:49,958 --> 01:31:51,374 عندما طعنته بهذا السكين.. 1664 01:31:51,541 --> 01:31:53,457 ..you صب حمض على وجهه. 1665 01:31:53,791 --> 01:31:54,790 ماذا يجب أن نفعل؟ 1666 01:31:54,875 --> 01:31:56,540 شاهد العرض بدون الشعور بالخوف. 1667 01:31:59,083 --> 01:32:01,415 فشار واحد, كوكا كولا، بطاطا مقلية متوسطة الحجم. 1668 01:32:01,875 --> 01:32:02,707 أين هو؟ 1669 01:32:02,791 --> 01:32:03,665 هو هناك. 1670 01:32:05,291 --> 01:32:06,790 إنه مثل العميل المجاني. 1671 01:32:06,875 --> 01:32:08,207 وهو يراقب أ الفيلم مع تذاكرنا. 1672 01:32:08,291 --> 01:32:09,582 الآن سوف يشرب البرد الشراب الذي اشترته فتاتك. 1673 01:32:09,666 --> 01:32:11,790 وقال انه سوف يموت مجانا عندما طعنته بهذا السكين. 1674 01:32:11,833 --> 01:32:12,915 دعونا نفعل ذلك. 1675 01:32:13,416 --> 01:32:14,582 دع الحشد يقلل. 1676 01:32:14,666 --> 01:32:15,540 قلت كان هناك المشجعين في المسرح. 1677 01:32:15,625 --> 01:32:17,457 الآن أنت تقول أن هناك عامة. هل ستطعنه أم لا؟ 1678 01:32:17,666 --> 01:32:19,207 سأطعنك أولاً 1679 01:32:19,541 --> 01:32:21,415 نحن بحاجة إلى التخطيط السليم. 1680 01:32:23,750 --> 01:32:25,415 آسف، لم أراك. 1681 01:32:25,791 --> 01:32:27,249 سوف تحصل على ملابسي تجف إذا قلت آسف؟ 1682 01:32:28,083 --> 01:32:30,290 سوف تجف إذا قمت بتطبيق الحرارة. أعطني عناق. 1683 01:32:30,791 --> 01:32:31,582 مثير للشفقة! 1684 01:32:31,666 --> 01:32:32,999 مهلا، أعطني عناق. 1685 01:32:33,083 --> 01:32:36,040 دعني أذهب. - احضنّي. 1686 01:32:36,208 --> 01:32:38,874 لماذا تفعل هذا في قضية كبيرة؟ اسمح لها أن تذهب. 1687 01:32:39,875 --> 01:32:41,332 كيف تجرؤ على لمس فيجو؟ 1688 01:32:41,708 --> 01:32:43,290 كيف تجرؤ على لمسي؟ 1689 01:32:44,083 --> 01:32:47,665 ما هذا المظهر؟ هل ستضرب؟ هل ستضربني؟ 1690 01:32:58,291 --> 01:32:59,082 ما هذا؟ 1691 01:32:59,166 --> 01:33:00,207 جئت لأخذ جثثهم. 1692 01:33:00,291 --> 01:33:01,499 خذهم بعيدا. - تمام. 1693 01:33:02,375 --> 01:33:03,249 دعنا نذهب. 1694 01:33:06,375 --> 01:33:07,874 مهلا، ما هو هذا الدم؟ 1695 01:33:07,958 --> 01:33:08,915 صلصة الطماطم. 1696 01:33:09,083 --> 01:33:09,915 صلصة الطماطم؟ 1697 01:33:10,000 --> 01:33:11,499 لا تسألني أسئلة. أنا في حالة صدمة. 1698 01:33:11,583 --> 01:33:12,540 اذهب وشاهد الفيلم. 1699 01:33:12,750 --> 01:33:13,790 اغسله. 1700 01:33:15,625 --> 01:33:16,415 الوداع! 1701 01:33:17,333 --> 01:33:20,040 لا تلوح! هذا يكفي. 1702 01:33:22,875 --> 01:33:24,582 لماذا تشرب كثيرا؟ 1703 01:33:24,666 --> 01:33:25,790 سوف يتضرر الكبد. 1704 01:33:25,875 --> 01:33:27,540 إذا ألحقت الضرر بكبدي، أستطيع أن أقترض بعض المال.. 1705 01:33:27,625 --> 01:33:28,957 .. اذهب إلى مستشفى أبولو وأحصل على واحدة جديدة. 1706 01:33:29,208 --> 01:33:30,790 ماذا يجب أن أفعل عندما ذهب حبيبي؟ 1707 01:33:33,083 --> 01:33:36,499 دولة ليس فيها ضرر من الإرهاب والناكسالية. 1708 01:33:36,791 --> 01:33:39,915 الهند لدينا متخلفة فقط بسبب الجمال. 1709 01:33:40,291 --> 01:33:41,499 ما هو معنى مذهب الجمال ؟ 1710 01:33:41,791 --> 01:33:44,915 الفتيات يستخدمن جمالهن كرأس مال.. 1711 01:33:45,000 --> 01:33:46,832 ..واجعلنا نلتف حولهم.. 1712 01:33:46,916 --> 01:33:48,707 ..تماما مثلهم تدوير الفائدة. 1713 01:33:49,083 --> 01:33:50,790 سوف يبتسمون ويقنعوننا. 1714 01:33:51,041 --> 01:33:53,707 على سبيل المثال، نشتري أسهم شركة جيدة. 1715 01:33:53,916 --> 01:33:55,332 نتوقع نموًا مضمونًا. 1716 01:33:55,625 --> 01:33:57,415 لكنه يغلق دون ضمان. 1717 01:33:58,125 --> 01:33:59,790 حتى الفتيات هكذا. 1718 01:34:00,166 --> 01:34:02,790 لقد قارنت الجمال بالمال بطريقة جيدة. 1719 01:34:03,625 --> 01:34:07,832 5 سنوات! بدلا من متابعتها.. 1720 01:34:07,916 --> 01:34:09,957 ..إذا كنت قد ذهبت جولة في الهند سيرا على الأقدام.. 1721 01:34:10,041 --> 01:34:11,540 .. لكان كذلك في كتاب غينيس. 1722 01:34:11,833 --> 01:34:13,499 تماما كما يرمون كوب بعد تناول الآيس كريم.. 1723 01:34:13,583 --> 01:34:16,374 ..تماما كما يزيلون فيلم البطل الصغير.. 1724 01:34:16,458 --> 01:34:18,374 ..عندما يكون بطلا نجما اصدارات الفيلم.. 1725 01:34:18,541 --> 01:34:20,124 ..هي هذه الأبرياء رجل لرجل وسيم. 1726 01:34:20,375 --> 01:34:22,665 من فضلك لا تثق بالفتيات الجميلات. 1727 01:34:22,916 --> 01:34:25,207 أشعر بنفس الشيء. دعنا نذهب ونواجهها. 1728 01:34:25,583 --> 01:34:29,040 إذا ذهبنا إليها، فسوف تفعل ذلك تقول أنها ستتزوج منه. 1729 01:34:29,541 --> 01:34:32,665 سيتعين علينا أن ندفع ثمن الهدايا والباقات. انسى ذلك. 1730 01:34:32,791 --> 01:34:33,582 حسنًا يا أخي. 1731 01:34:33,666 --> 01:34:36,582 تزوجته منذ فترة طويلة في قلبها. 1732 01:35:04,666 --> 01:35:08,540 لقد صممت الزواج دعوة في قلبي منذ فترة طويلة 1733 01:35:08,625 --> 01:35:12,624 لقد أرسلتها لك في أحلامي 1734 01:35:12,833 --> 01:35:16,665 سأقدم حبي البقعة السوداء على خدي 1735 01:35:16,750 --> 01:35:20,540 سوف أرحب بكم في البداية ليلة مع الروائح سامية 1736 01:35:20,750 --> 01:35:24,790 لقد حصلت على الزواج الدعوة.. هل هي حقيقة أم حلم 1737 01:35:25,166 --> 01:35:28,707 رديت على حبيبتي مع قبلتي الأولى منذ فترة طويلة 1738 01:35:28,791 --> 01:35:33,374 سأحصل على إكليل جميل زهور طازجة لك 1739 01:35:33,791 --> 01:35:36,790 سوف أسليك في أمسيات جميلة لهذا الموسم 1740 01:35:36,958 --> 01:35:40,957 لقد صممت الزواج دعوة في قلبي منذ فترة طويلة 1741 01:35:41,333 --> 01:35:45,207 رديت على حبيبتي مع قبلتي الأولى منذ فترة طويلة 1742 01:36:21,666 --> 01:36:25,415 لقد بدأ موسم الحب الجديد 1743 01:36:25,750 --> 01:36:29,624 وتغني الطيور أنغام الحب 1744 01:36:29,791 --> 01:36:33,415 النسيم لديه الهواء من التسمم 1745 01:36:33,666 --> 01:36:37,332 الياسمين جاهز لتزيين شعرك الجميل 1746 01:36:37,416 --> 01:36:41,207 نظراتك تخترق قلبي 1747 01:36:41,541 --> 01:36:45,540 الرغبة في احتضان جمالك من كل قلبي 1748 01:36:45,625 --> 01:36:49,415 هذه هي الطريقة القصة سوف تصل إلى ذروتها 1749 01:36:49,708 --> 01:36:53,499 لقد حصلت على الزواج الدعوة.. هل هي حقيقة أم حلم 1750 01:36:53,583 --> 01:36:57,707 لقد صممت الزواج دعوة في قلبي منذ فترة طويلة 1751 01:37:42,333 --> 01:37:45,999 حبي لبقي غير معلن لفترة طويلة 1752 01:37:46,208 --> 01:37:50,207 لقد كتبت هذه الرسالة أحبك بكلمات لم تقال 1753 01:37:50,416 --> 01:37:54,082 لقد اشتقت إلى الخاص بك الحب لفترة طويلة 1754 01:37:54,291 --> 01:37:57,999 انتظرتك فقط كما تنتظر الحديقة أن تزهر 1755 01:37:58,083 --> 01:38:02,124 مظهرك الماكر يحمل الكثير من الأخبار 1756 01:38:02,208 --> 01:38:06,249 هناك العديد من الرغبات في انتظار الوفاء بها 1757 01:38:06,333 --> 01:38:10,165 هذه هي الطريقة القصة سوف تصل إلى ذروتها 1758 01:38:10,375 --> 01:38:14,165 لقد صممت الزواج دعوة في قلبي منذ فترة طويلة 1759 01:38:14,250 --> 01:38:17,874 لقد أرسلتها لك في أحلامي 1760 01:38:18,458 --> 01:38:22,332 سأحصل على إكليل جميل زهور طازجة لك 1761 01:38:22,416 --> 01:38:26,082 سوف أسليك في أمسيات جميلة لهذا الموسم 1762 01:38:26,291 --> 01:38:30,415 لقد صممت الزواج دعوة في قلبي منذ فترة طويلة 1763 01:38:30,500 --> 01:38:34,624 لقد حصلت على الزواج الدعوة.. هل هي حقيقة أم حلم 1764 01:39:12,666 --> 01:39:14,374 دكتور كيف حال ابنتي؟ 1765 01:39:14,458 --> 01:39:15,249 كيف حالها؟ 1766 01:39:15,333 --> 01:39:16,249 هل أنت حقا والديها؟ 1767 01:39:16,333 --> 01:39:17,082 سيدي .. 1768 01:39:17,166 --> 01:39:19,249 لقد أعطيت المنشطات إلى فتاة في العاشرة من عمرها.. 1769 01:39:19,333 --> 01:39:20,874 .. لجعلها تبدو كأنه في الثامنة عشرة من عمره.. 1770 01:39:20,958 --> 01:39:22,499 ..حتى تتمكن من القيام بذلك لها عاهرة لكسب المال. 1771 01:39:22,708 --> 01:39:23,790 نحن لم نفعل ذلك يا سيدي. إخوة روات.. 1772 01:39:23,833 --> 01:39:26,332 ..بادفيل وتاكسي سيث فعلوا ذلك. 1773 01:39:27,000 --> 01:39:29,499 بسبب الفقر نحن نضع أطفالنا في وظائف. 1774 01:39:29,791 --> 01:39:31,707 لكنهم يعطون المنشطات لتلك الفتيات الصغيرات.. 1775 01:39:31,791 --> 01:39:34,582 ..تحويلهم إلى النساء وبيعهم للدعارة. 1776 01:39:35,041 --> 01:39:39,540 إنهم يفصلون الصغيرة الاطفال من والديهم. 1777 01:39:39,750 --> 01:39:42,832 نصف سيارات الأجرة في كولكاتا تنتمي إلى تاكسي سيث. 1778 01:39:43,208 --> 01:39:45,457 يختطفون الفتيات الصغيرات مثل ابنتي التي تدخل.. 1779 01:39:45,541 --> 01:39:48,707 ..سيارات الأجرة، وعدهم بالوظائف، تحويلهم إلى عاهرات.. 1780 01:39:48,791 --> 01:39:51,999 ..وبيعها في وقت لاحق قبالة الرجال في بلدان أخرى. 1781 01:39:56,666 --> 01:39:58,707 لماذا لم تشتكي للشرطة حول هذا؟ 1782 01:39:58,791 --> 01:40:00,790 لا أحد يملك الشجاعة لمواجهتهم يا سيدي. 1783 01:40:01,000 --> 01:40:03,332 ربما لا تملك الشجاعة لدي. 1784 01:40:03,583 --> 01:40:04,832 ماذا؟ - نعم. 1785 01:40:05,750 --> 01:40:07,749 أدلت فتاة بهذا البيان ضد Badvel قبل أن يموت. 1786 01:40:08,166 --> 01:40:10,124 هذه هي دمائها العينات وتقارير الحمض النووي. 1787 01:40:10,208 --> 01:40:12,124 وأخيرا رأيت رجلا ذلك لديه الشجاعة لمواجهته. 1788 01:40:12,666 --> 01:40:14,207 هذه البراهين يكفي لإلقاء القبض عليه. 1789 01:40:18,666 --> 01:40:19,457 نعم سيدو. 1790 01:40:19,541 --> 01:40:21,374 لماذا لم تأتي ل الغداء في الذكرى السنوية الخاصة بك؟ 1791 01:40:21,458 --> 01:40:22,999 الأخت في انتظاركم. أين أنت؟ 1792 01:40:23,083 --> 01:40:24,457 جئت إلى مطاحن بيني القديمة. 1793 01:40:24,541 --> 01:40:26,249 ماذا؟ ما العمل الذي لديك هناك؟ 1794 01:40:26,500 --> 01:40:28,124 جئت إلى هنا من أجل عمل مهم. 1795 01:40:28,458 --> 01:40:30,874 اطلب من أختك أن تأكل الطعام. سآتي لاحقا. 1796 01:40:31,416 --> 01:40:32,540 حسنًا، تعال قريبًا. 1797 01:40:36,625 --> 01:40:37,415 إلى أين؟ 1798 01:40:37,500 --> 01:40:38,374 نحن بحاجة لرؤية بادفيل. 1799 01:40:38,458 --> 01:40:39,582 خلع الزي الرسمي الخاص بك وتعال إلى الداخل. 1800 01:40:50,458 --> 01:40:52,082 لماذا أتيت في زي الشرطة الخاص بك؟ 1801 01:40:52,375 --> 01:40:54,040 هل أتيت لاعتقالي؟ 1802 01:40:54,250 --> 01:40:55,415 هناك من اشتكى عليك.. 1803 01:40:55,500 --> 01:40:57,540 ..لأول مرة في كولكاتا مع أدلة قوية. 1804 01:41:01,583 --> 01:41:04,582 لقد جاء إلي بدون مع العلم أنني رجلك. 1805 01:41:06,916 --> 01:41:08,332 ولو ذهب إلى غيره.. 1806 01:41:09,166 --> 01:41:12,790 يجب أن تفكر الأمراض يا دكتور 1807 01:41:13,000 --> 01:41:14,790 لماذا تهتم عن أشخاص آخرين؟ 1808 01:41:15,666 --> 01:41:20,207 هل اعتقدت حقا أنك يمكن أن تذهب ضدي في كلكتا؟ 1809 01:41:20,416 --> 01:41:21,749 ربما باع نفسه لك. 1810 01:41:22,208 --> 01:41:25,540 إذا لم تتمكن الشرطة من فعل أي شيء، سأعطي هذه الأدلة.. 1811 01:41:25,625 --> 01:41:27,332 ..إلى وسائل الإعلام والحصول على لقد شنقت أمام الجمهور. 1812 01:41:43,541 --> 01:41:44,249 نعم؟ 1813 01:41:44,333 --> 01:41:45,832 بادفيل! بادفيل! 1814 01:41:46,666 --> 01:41:50,374 لا ينبغي لأحد أن يتساءل لي ولو بعت الناس أو قتلتهم. 1815 01:41:52,000 --> 01:41:55,707 قد تقتلني اليوم ولكن في يوم من الأيام سوف تموت مثل الكلب. 1816 01:41:55,958 --> 01:41:57,624 أخ! 1817 01:42:02,416 --> 01:42:04,832 كولكاتا ينتمي لي ولأخي. 1818 01:42:13,583 --> 01:42:19,665 أخ! 1819 01:42:19,791 --> 01:42:22,082 هل أنت صهر الطبيب؟ 1820 01:42:22,166 --> 01:42:22,957 نعم. 1821 01:42:23,041 --> 01:42:24,999 صهرك اشتكى ضد رئيسنا. 1822 01:42:25,250 --> 01:42:26,749 غضب الرئيس و قتله الآن. 1823 01:42:27,625 --> 01:42:30,540 جسده ملقى هناك. خذها بعيدا واحرقها. 1824 01:42:31,000 --> 01:42:34,790 أخ! 1825 01:42:37,958 --> 01:42:40,374 افتح عينيك. 1826 01:42:55,250 --> 01:42:57,707 خذ الجثة معك وارحل. 1827 01:42:57,958 --> 01:43:01,040 إذا كنت تتحدث عن الشرطة وبعد الوفاة، سوف يقتلك أيضاً. 1828 01:43:03,041 --> 01:43:04,165 سوف يقتل أختك أيضاً 1829 01:43:06,166 --> 01:43:08,790 إذا كان لديهم أي أطفال، سوف يقتلهم أيضًا. 1830 01:43:20,791 --> 01:43:22,707 من منكم بادفيل؟ 1831 01:43:24,166 --> 01:43:26,124 من هو بادفيل هنا؟ 1832 01:43:34,000 --> 01:43:35,207 من هو بادفيل؟ 1833 01:43:35,416 --> 01:43:36,249 أنا. 1834 01:43:36,833 --> 01:43:38,874 ماذا؟ هل ستقتلني؟ 1835 01:43:39,125 --> 01:43:44,374 لن يتم استدعائي سيدهارث ناياك بعد الآن.. 1836 01:43:44,458 --> 01:43:48,457 ..إذا لم أقتلك اليوم على الطرق الأكثر ازدحاما في كولكاتا. 1837 01:43:50,208 --> 01:43:51,124 يأتي! 1838 01:45:26,750 --> 01:45:28,957 لا، لا تقتلني. من فضلك، أتوسل إليك. 1839 01:45:29,041 --> 01:45:31,415 يجب على الكثير من الناس لقد توسلت إليك مثل هذا. 1840 01:45:32,208 --> 01:45:33,707 هل أنقذتهم؟ نعم؟ 1841 01:45:36,166 --> 01:45:37,207 قتل الوغد! 1842 01:45:37,291 --> 01:45:37,957 اقتله! 1843 01:45:38,375 --> 01:45:40,749 ماذا فعل صهري؟ 1844 01:45:41,208 --> 01:45:42,957 هل ستقتله لأنه اشتكى ضدك؟ 1845 01:46:14,875 --> 01:46:19,790 "يجب على شخص ما أن يواجه." له يوم واحد أو آخر. 1846 01:46:22,791 --> 01:46:25,499 الرجل الذي قتل لا ينبغي أن يكون بادفيل على قيد الحياة. 1847 01:46:25,750 --> 01:46:27,540 يجب أن أقتله بيدي 1848 01:46:27,625 --> 01:46:28,582 أين هو؟ 1849 01:46:28,666 --> 01:46:29,790 سأبقى هنا. 1850 01:46:31,625 --> 01:46:32,832 زوجك كان على حق. وهو ليس على قيد الحياة اليوم.. 1851 01:46:32,916 --> 01:46:34,124 ..لأن هناك لا أحد لمواجهتهم. 1852 01:46:34,666 --> 01:46:35,665 لا ينبغي لأحد أن يموت. 1853 01:46:35,833 --> 01:46:37,915 يجب أن تكون كولكاتا تخلص من راوات ورجاله. 1854 01:46:38,000 --> 01:46:39,124 ماذا تقول؟ 1855 01:46:39,791 --> 01:46:41,499 لقد مات لأنه ذهب وواجههم 1856 01:46:41,791 --> 01:46:43,124 كيف يمكننا أن نعيش إذا تفقد حياتك أيضا؟ 1857 01:46:43,333 --> 01:46:44,624 لا ينبغي لنا أن نركض بالخوف. 1858 01:46:44,958 --> 01:46:46,249 يجب أن يهربوا بالخوف. 1859 01:46:46,500 --> 01:46:47,540 سوف يهربون. 1860 01:46:47,625 --> 01:46:49,624 ل ألزمك بالقسم على ذلك يجب أن تأتي معنا. 1861 01:46:49,708 --> 01:46:50,874 أختي، استمعي لي. 1862 01:46:51,291 --> 01:46:52,665 ليس لديك صهر الآن. 1863 01:46:53,208 --> 01:46:55,707 إذا كنت لا تستمع لي، لن يكون لديك أخت أيضاً 1864 01:46:55,916 --> 01:46:57,207 الأخت.. - دعنا نذهب. 1865 01:47:15,666 --> 01:47:18,499 بني، سمعت أنك قتلت بادفيل. 1866 01:47:18,791 --> 01:47:20,624 أتيت لأنني أردت رؤيتك 1867 01:47:21,416 --> 01:47:24,124 لقد قتل أبنائي الأربعة وتركني بلا أطفال. 1868 01:47:24,416 --> 01:47:31,790 لا أعرف ابن من أنت؟ يجب أن تعيش طويلا. 1869 01:47:32,833 --> 01:47:35,790 هل ستبقى هنا؟ أليس كذلك؟ 1870 01:47:36,083 --> 01:47:37,457 دعنا نذهب. 1871 01:47:39,875 --> 01:47:40,832 تعال. 1872 01:47:40,916 --> 01:47:43,499 انتظر يا بني! كل واحد منا سعيدة للغاية أنه في النهاية .. 1873 01:47:43,583 --> 01:47:47,790 ..هناك رجل لمواجهتهم. من فضلك لا تغادر. 1874 01:47:48,083 --> 01:47:49,082 نحن لا نحتاج إلى أي من هذا. 1875 01:47:49,166 --> 01:47:49,915 دعنا نذهب. 1876 01:47:50,000 --> 01:47:52,290 أخي، من فضلك لا تغادر. أنتم شجاعتنا. 1877 01:47:52,500 --> 01:47:54,874 يجب أن تكون هنا لدعمنا، كقائد لنا. 1878 01:47:55,083 --> 01:47:55,957 سوف نقف خلفك. 1879 01:48:15,000 --> 01:48:20,082 تعتقد أنك تستطيع التسلل بعيدا بعد قتل أخي؟ 1880 01:48:22,208 --> 01:48:25,749 هل تعرف لماذا لا تزال هنا؟ 1881 01:48:25,958 --> 01:48:34,082 لأنني أردت ذلك أقتلك بيدي. 1882 01:48:36,375 --> 01:48:39,582 هل أنت سعيد بذلك وقف ضدي؟ 1883 01:48:39,791 --> 01:48:43,665 سوف أقتله بشكل صحيح قبلك. يشاهد! 1884 01:48:49,333 --> 01:48:51,374 خذ أختك واذهب بعيدا. 1885 01:48:51,750 --> 01:48:53,957 سنكون بخير. من فضلك اذهب. 1886 01:49:00,708 --> 01:49:05,665 الناس مستعدون للموت من أجلك. 1887 01:49:05,958 --> 01:49:07,165 هل هذا يعني أنك قائد الآن؟ 1888 01:49:10,250 --> 01:49:12,624 لماذا لا تتكلم؟ هل أنت قائد؟ 1889 01:49:12,916 --> 01:49:15,165 نعم أخي قائد . 1890 01:49:20,875 --> 01:49:23,915 سيدهو، أردتك أن تكون معنا. 1891 01:49:24,500 --> 01:49:28,374 ولكن يجب أن تكون مع هؤلاء الناس. 1892 01:49:28,958 --> 01:49:31,332 الناس من حوله يخافون منه. 1893 01:49:31,708 --> 01:49:35,415 لكن عليه أن يخاف منك. 1894 01:49:35,708 --> 01:49:37,457 يجب أن يخاف لسماع اسمك. 1895 01:49:38,583 --> 01:49:40,457 خذها بعيدا. 1896 01:51:22,416 --> 01:51:26,165 أستطيع أن أقتلك في ثانية واحدة. 1897 01:51:26,875 --> 01:51:29,790 يجب أن ترى عيناك إمبراطوريتك تسقط. 1898 01:51:30,083 --> 01:51:32,415 ينبغي أن أذنيك نسمع عن هزيمتك. 1899 01:51:32,833 --> 01:51:34,874 النظر في التعذيب عليك أن تتحمل .. 1900 01:51:34,958 --> 01:51:38,457 ..لن يجرؤ الأبله للمشي في كولكاتا. 1901 01:51:39,083 --> 01:51:45,499 سوف تحتاج إلى إذن مني أن تعيش أو تموت. 1902 01:51:46,000 --> 01:51:49,082 ناياك! سيدارت ناياك! 1903 01:51:51,916 --> 01:51:52,874 هل يمكننا أن نفعل شيئا؟ 1904 01:51:53,250 --> 01:51:55,582 هل يجب أن أتذوق الهزيمة؟ في يد الرجل الذي.. 1905 01:51:55,666 --> 01:51:57,290 ..ليس حتى كما قديمة مثل تجربتي؟ 1906 01:51:57,791 --> 01:52:02,874 أحتاج لقتله! أحتاج لقتله بهذه الأيدي! 1907 01:52:03,041 --> 01:52:05,790 مدرب، ذهب إلى مصنع مع حشد كبير. 1908 01:52:42,458 --> 01:52:44,832 ادرس جيدًا. أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 1909 01:52:45,083 --> 01:52:46,165 حسنًا يا أخي. 1910 01:52:51,666 --> 01:52:54,415 أصبح لحظة زعيم مثل القهوة سريعة التحضير. 1911 01:52:54,791 --> 01:52:58,957 يا أخي علينا أن نقطع له إلى قطع. افعل شيئا. 1912 01:52:59,166 --> 01:53:02,499 لا تقترب منه يا زعيم إذا لمسته .. 1913 01:53:02,583 --> 01:53:04,957 ..شرق، غرب، شمال، جنوب، سوف تهتز الدولة بأكملها. 1914 01:53:06,041 --> 01:53:07,665 معجبيه يتبعون يتزايد يوما بعد يوم. 1915 01:53:07,750 --> 01:53:08,999 هم زهور الاستحمام عليه عندما يمشي. 1916 01:53:09,083 --> 01:53:10,332 يغنون المديح إليه في كل وقت. 1917 01:53:10,541 --> 01:53:12,374 جميع MLAs الحالية ، النواب وضباط IAS و IPS .. 1918 01:53:12,458 --> 01:53:13,999 .. الجميع إلى جانبه. 1919 01:53:14,083 --> 01:53:16,832 حتى الوزير الذي فاز بدعمكم التقيت به. 1920 01:53:25,375 --> 01:53:27,624 يمكنك سماع صوت Naayak فقط الاسم في كل مكان في كولكاتا. 1921 01:53:28,458 --> 01:53:30,124 لقد أنقذ الفتيات ذلك روات وأخيه.. 1922 01:53:30,208 --> 01:53:31,540 ..يتم التصدير إلى الدول الأجنبية.. 1923 01:53:31,625 --> 01:53:32,915 .. وأصبح لهم إلها. 1924 01:53:34,375 --> 01:53:36,540 وأعاد أيضا كل الشابات.. 1925 01:53:36,625 --> 01:53:39,415 ..تعاني في الخارج بعيدا من والديهم إلى الهند. 1926 01:53:47,083 --> 01:53:49,207 لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا أراك مرة أخرى يا أبي. 1927 01:53:49,458 --> 01:53:51,915 نحن لا نعرف من تحدث إليه أو ماذا فعل. 1928 01:53:52,083 --> 01:53:53,832 لكنه أعاد لنا أطفالنا. 1929 01:53:53,958 --> 01:53:55,624 كل هذه السنوات لدينا رأيت الناس يحملون السلاح.. 1930 01:53:55,708 --> 01:53:56,999 .. لفعل الظلم أو لجعل الآخرين يفعلون ذلك. 1931 01:53:57,250 --> 01:53:58,707 لأول مرة، نرى زعيما.. 1932 01:53:58,791 --> 01:53:59,665 ..التي حملت الأسلحة. 1933 01:53:59,750 --> 01:54:01,332 أريد رؤيته مرة واحدة يا أمي. 1934 01:54:38,666 --> 01:54:41,540 لكان الأمر أفضل إذا كان قد قتلنا معًا. 1935 01:54:41,625 --> 01:54:43,415 لماذا يجب أن نعيش هذه الحياة الغبية.. 1936 01:54:43,500 --> 01:54:46,707 .. أفكر فيه والخوف منه في كل لحظة؟ 1937 01:54:47,125 --> 01:54:50,374 دعنا نذهب بعيدا من هنا. دعونا نترك هذه المدينة. 1938 01:54:50,875 --> 01:54:52,915 هو من سيرحل وليس نحن 1939 01:54:53,625 --> 01:54:56,832 ليس المدينة فقط، بل الأرض كلها. 1940 01:54:57,625 --> 01:54:59,415 نداء لجميع المشاغبين ، الحمقى، الشركاء، الداعمين.. 1941 01:54:59,500 --> 01:55:01,165 ..وكل مجرم الذي خدع الناس.. 1942 01:55:01,250 --> 01:55:04,749 ..باستخدام راوات اسم كل هذه السنوات. 1943 01:55:05,375 --> 01:55:07,165 أخبرهم أن ناياك يريد مقابلتهم. 1944 01:55:10,958 --> 01:55:11,874 مرحبا يا رئيس! 1945 01:55:12,625 --> 01:55:17,040 لماذا كل المشاغبين وحمقى المدينة هنا؟ 1946 01:55:17,125 --> 01:55:19,624 أيها الرئيس، لقد هززت ذيلك خلف روات حتى الأمس. 1947 01:55:19,833 --> 01:55:20,874 لماذا فجأة تأتي للقاء ناياك؟ 1948 01:55:20,916 --> 01:55:22,124 ماذا لو اكتشف راوات ذلك؟ 1949 01:55:22,583 --> 01:55:23,790 سنكون في الشكل فقط عندما نتبع .. 1950 01:55:23,875 --> 01:55:26,832 ..a البطل الذي يتبع وقائد في الشكل. 1951 01:55:26,916 --> 01:55:27,915 رجل سخيف! اتبعني. 1952 01:55:28,333 --> 01:55:29,874 لماذا تنتظرون هنا يا رفاق؟ 1953 01:55:29,916 --> 01:55:31,082 لقد طلبوا منا أن ننتظر هنا. 1954 01:55:31,333 --> 01:55:34,165 يجب أن ندخل فقط عندما يتم استدعاء اسمنا. 1955 01:55:34,416 --> 01:55:36,457 أوه، وقال انه سوف يتصل بنا بشكل فردي ومناقشته.. 1956 01:55:36,541 --> 01:55:39,624 ..النسبة بدون علم أي شخص آخر. 1957 01:55:39,833 --> 01:55:41,790 أنا خائف من أنه سوف ضربونا في الداخل. 1958 01:55:41,875 --> 01:55:43,290 ليس أنت فقط، حتى رئيسك خائف. 1959 01:55:43,375 --> 01:55:44,207 اسكت! 1960 01:55:45,333 --> 01:55:47,040 تماما كما نغطي الجسم بقميص.. 1961 01:55:47,125 --> 01:55:48,457 .. دعونا نغطي خوفنا بالكلمات. 1962 01:55:48,708 --> 01:55:49,790 تمام. 1963 01:55:50,125 --> 01:55:50,957 مرحبا، سيد ناياك. 1964 01:55:51,041 --> 01:55:51,832 أهلاً سيدي. 1965 01:55:51,916 --> 01:55:52,749 لقد طلبت مني أن أكون هنا خلال ساعة. 1966 01:55:52,833 --> 01:55:53,665 لكني جئت خلال نصف ساعة. 1967 01:55:53,750 --> 01:55:55,749 شوكلا، لقد أتيت بمجرد أن اتصلت بك. 1968 01:55:56,000 --> 01:55:57,790 ماذا سيكون لديك؟ القهوة والشاي أو المشروبات الباردة؟ 1969 01:55:57,875 --> 01:55:58,999 سألتقط صورة معك. 1970 01:55:59,250 --> 01:56:00,082 صورة؟ 1971 01:56:00,166 --> 01:56:02,165 نعم سأخبر الجميع أن ناياك هو صديقي. 1972 01:56:02,333 --> 01:56:03,874 سأستخدم الجنون هذا الجمهور لك. 1973 01:56:03,916 --> 01:56:06,374 ارتكبت 100 جريمة قتل و50 حالة اغتصاب حتى الآن. 1974 01:56:06,458 --> 01:56:07,999 ل المحتلة بشكل غير قانوني جميع الأراضي التي أردتها. 1975 01:56:08,083 --> 01:56:09,665 لقد جعلت كولكاتا بأكملها تبكي. 1976 01:56:10,041 --> 01:56:11,582 ولكن حتى جارتي لا يعرف اسمي. 1977 01:56:11,791 --> 01:56:13,749 الشرطة فقط تعرفني. لقد ارتكبت جريمة قتل واحدة. 1978 01:56:13,833 --> 01:56:15,082 لقد أصبحت دولة مشهورة ونجمة. 1979 01:56:15,375 --> 01:56:18,207 فقط قل نعم. سأستخدم اسمك و.. 1980 01:56:18,291 --> 01:56:22,540 .. جمع 10 مليار روبية هذا المساء. 1981 01:56:22,625 --> 01:56:24,582 هل يجب أن أفعل ذلك؟ هل ستأذن لي؟ 1982 01:56:24,750 --> 01:56:25,874 هل أنت مستعد يا سيدي؟ 1983 01:56:26,041 --> 01:56:28,124 10 مليار روبية؟ كيف ستحصل على الكثير من المال؟ 1984 01:56:28,375 --> 01:56:29,707 حتى تاتا وبيرلا لا أستطيع الحصول على هذا القدر من المال. 1985 01:56:29,791 --> 01:56:31,749 كيف سيحصلون عليه؟ هل هم حمقى عظماء؟ 1986 01:56:31,833 --> 01:56:32,999 ماذا ستكون قيمة الممتلكات الخاصة بك؟ 1987 01:56:33,083 --> 01:56:34,249 50 مليار روبية. 1988 01:56:35,291 --> 01:56:36,749 هل يكسب المشاغبون الكثير من المال؟ 1989 01:56:36,833 --> 01:56:39,082 يمكنك اعتبار ذلك تغييرًا عادلًا. 1990 01:56:39,291 --> 01:56:41,874 سأعطيك أموالاً أكثر من راوات. 1991 01:56:42,000 --> 01:56:43,915 سوف أحول هذا القديم منزل إلى قصر. 1992 01:56:44,125 --> 01:56:46,249 سأهز أمبانيس نصف يوم ظالم. 1993 01:56:46,333 --> 01:56:48,499 إذا قلت نعم، سنتحدث عن النسبة المئوية. 1994 01:56:48,583 --> 01:56:52,082 50-50 للمخططات القانونية، المشاريع والمناقصات. 1995 01:56:52,166 --> 01:56:55,165 60-40 لجميع الأعمال غير المشروعة. هل هذا جيد؟ 1996 01:56:56,041 --> 01:56:59,040 لا أستطيع رفض عرضك. النسبة المئوية على ما يرام. 1997 01:56:59,250 --> 01:57:00,707 اذهب إلى الداخل وقم بالتوقيع على المستندات. 1998 01:57:00,916 --> 01:57:02,415 اتفاق لكونه مشاغب؟ 1999 01:57:02,791 --> 01:57:03,957 ارفع القبعات يا سيدي ناياك. 2000 01:57:04,166 --> 01:57:06,249 أي غرفة ينبغي ل الذهاب إلى الاتفاق؟ 2001 01:57:06,916 --> 01:57:08,582 وقع بيساره اليد للذهاب إلى اليمين. 2002 01:57:08,666 --> 01:57:09,707 دعنا نذهب إلى اليمين. 2003 01:57:10,041 --> 01:57:12,624 شوكلا! شريك سيدي ناياك. 2004 01:57:15,083 --> 01:57:18,957 رجال الشرطة، المحامين والقاضي والمسجل! 2005 01:57:19,458 --> 01:57:22,915 فهو يقوم بكل المشاكسين شركائه القانونيين. 2006 01:57:23,083 --> 01:57:24,290 هذا الرجل هو رجل الجودة. 2007 01:57:24,375 --> 01:57:27,040 إنه رجل متعلم يا رئيس. ليس وغدًا مثلنا. 2008 01:57:27,375 --> 01:57:28,707 أين يجب أن أوقع؟ 2009 01:57:28,791 --> 01:57:30,707 سيدي، هل سيكون لديك نظرة على الممتلكات الخاصة بك؟ 2010 01:57:30,791 --> 01:57:34,499 تمام. هذا ملكي. مِلكِي. هذا ملكي. مِلكِي. مِلكِي. مِلكِي. 2011 01:57:34,708 --> 01:57:36,707 أراهم كل يوم. إنهم ممتلكاتي. 2012 01:57:36,916 --> 01:57:38,499 قل لي أين التوقيع. سأوقع فقط. 2013 01:57:38,583 --> 01:57:39,332 وقع هنا. 2014 01:57:39,416 --> 01:57:40,707 من فضلك هيا. أعطني القلم. 2015 01:57:41,166 --> 01:57:43,832 مبروك يا رئيس. أنت شريك السيد Naayak الآن. 2016 01:57:43,916 --> 01:57:45,707 حظ شوكلا يسطع عليه. 2017 01:57:45,791 --> 01:57:47,249 خذ الشوكولاتة يا سيدي. 2018 01:57:47,416 --> 01:57:50,040 لماذا الشوكولاته كما لو ل هل خدمة جليلة للوطن؟ 2019 01:57:50,125 --> 01:57:52,749 لقد قمت حقا بعمل عظيم. - ماذا فعلت؟ 2020 01:57:52,833 --> 01:57:54,957 لقد تخليت عن كل ما لديك الملكية إلى دار للأيتام. 2021 01:57:56,250 --> 01:57:58,957 ماذا تقول؟ أشعر كما لو أن أعصابي مقطوعة. 2022 01:57:59,916 --> 01:58:01,374 متى تخليت عن ممتلكاتي؟ 2023 01:58:01,583 --> 01:58:04,332 هذا ما تقوله الوثيقة. لقد وقعت عليه. 2024 01:58:04,500 --> 01:58:07,249 ليس لديك أي قانوني الحقوق على العقار الآن. 2025 01:58:07,458 --> 01:58:09,790 بأي غرض هل اتصلت بي في الداخل؟ 2026 01:58:10,083 --> 01:58:12,249 مع ما الغرض فعلت هل تأخذ توقيعاتي؟ 2027 01:58:12,500 --> 01:58:14,040 كيف يمكنك أن تأخذ بعيدا عن كل ممتلكاتي.. 2028 01:58:14,125 --> 01:58:16,040 ..وترسلني كفقير؟ 2029 01:58:16,541 --> 01:58:21,915 يا! أنا شوكلا! كيف تجرؤ على العبث معي؟ 2030 01:58:22,291 --> 01:58:23,915 سأقتل رجلاً في كل ثانية 2031 01:58:24,000 --> 01:58:25,957 هناك 100 حمقى بالخارج. 2032 01:58:26,041 --> 01:58:27,499 سوف يأتون بمجرد أن صافرة. 2033 01:58:32,625 --> 01:58:34,415 ما هذا يا شوكلا؟ لماذا تصرخ؟ 2034 01:58:34,583 --> 01:58:37,874 هل أنا أصرخ؟ لقد سلبت ممتلكاتي.. 2035 01:58:37,916 --> 01:58:40,957 ..من 50 مليار وأعطى لي شوكولاتة ب 50 بيسة. 2036 01:58:41,291 --> 01:58:46,540 ألا يجب أن أصرخ؟ هل يجب أن أغني أغنية بهدوء؟ 2037 01:58:46,625 --> 01:58:47,749 هل يجب أن أغني أغنية كهذه؟ 2038 01:58:47,833 --> 01:58:50,457 أنت لم تفهم ماذا يحدث هنا. 2039 01:58:51,083 --> 01:58:52,249 سوف تفهم ذلك عندما تذهب إلى الغرفة المجاورة. 2040 01:58:52,458 --> 01:58:53,665 لقد أعطيتني أ الشوكولاتة في هذه الغرفة 2041 01:58:53,750 --> 01:58:54,999 هل ستعطيني بسكويت في تلك الغرفة؟ 2042 01:58:55,583 --> 01:58:58,582 انه عاطفي جدا. خذوه بسرعة. 2043 01:58:58,833 --> 01:59:00,499 جئت إلى الغرفة المجاورة. ماذا الآن؟ 2044 01:59:02,791 --> 01:59:04,457 لديك أجساد مثل الثيران. 2045 01:59:04,666 --> 01:59:05,999 ماذا تفعل في هذه الغرفة عندما.. 2046 01:59:06,083 --> 01:59:07,332 ..الظلم الكبير هو تجري في تلك الغرفة؟ 2047 01:59:07,583 --> 01:59:09,082 لم تخسر ممتلكاتك مثلي؟ 2048 01:59:09,333 --> 01:59:11,415 لديك أجساد، ولدي عقل. 2049 01:59:11,708 --> 01:59:12,707 دعونا نقاتل معا. 2050 01:59:12,875 --> 01:59:14,999 لن نخسر شيئًا ولكن حياتنا في قتال. 2051 01:59:19,875 --> 01:59:21,374 لماذا تحدق في وجهي دون أن أتكلم؟ 2052 01:59:21,541 --> 01:59:23,832 إنهم لا يحبون الرجال الذين فقدوا ممتلكاتهم. 2053 01:59:23,916 --> 01:59:25,249 إنهم يشبهون الرجال من شأنها أن تضربنا. 2054 01:59:25,500 --> 01:59:26,457 صافرة على الفور. 2055 01:59:26,541 --> 01:59:27,915 لا يمكنهم سماعك حتى لو صافرة. 2056 01:59:27,958 --> 01:59:28,749 لماذا؟ 2057 01:59:28,833 --> 01:59:30,499 لدينا بعض الخير الترتيبات السليمة هنا. 2058 01:59:49,375 --> 01:59:50,499 يا إلهي! 2059 01:59:53,416 --> 01:59:56,707 حتى في المنام ذلك يستغرق ليلة كاملة.. 2060 01:59:56,875 --> 01:59:58,915 ..for لي أن تفقد الكثير من الممتلكات. 2061 01:59:59,208 --> 02:00:00,915 كيف خسرتها مع مجرد توقيع صغير؟ 2062 02:00:00,958 --> 02:00:03,082 نعم يا رئيس. ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك. 2063 02:00:03,333 --> 02:00:06,082 ملابسي سليمة لكن الجسم لا يعمل. 2064 02:00:06,333 --> 02:00:07,374 كيف يمكنهم ضربنا بهذه الطريقة اللطيفة؟ 2065 02:00:07,458 --> 02:00:09,790 نعم يا رئيس. حتى المدربين الشرطة لا تضرب مثل هذا. 2066 02:00:10,000 --> 02:00:11,082 تناول الشوكولاتة يا زعيم. 2067 02:00:11,750 --> 02:00:13,249 رميها بعيدا! رميها! 2068 02:00:13,958 --> 02:00:17,832 أتذكر ممتلكاتي المفقودة عندما أراه. يا إلهي! 2069 02:00:18,125 --> 02:00:19,290 لماذا تجلس هنا؟ 2070 02:00:19,583 --> 02:00:20,915 نحن نجلس هنا بسبب طلبوا منا الجلوس. 2071 02:00:21,166 --> 02:00:22,957 هل يضربون الناس في الداخل كما كنا نظن؟ 2072 02:00:23,041 --> 02:00:25,082 لماذا سيضربوننا؟ ما الخطأ الذي فعلناه؟ 2073 02:00:25,291 --> 02:00:27,332 ماذا تحدثت إليه له وكم أصلحت؟ 2074 02:00:27,500 --> 02:00:29,415 ليس علينا أن نتحدث أي شيء. 2075 02:00:30,041 --> 02:00:32,415 يطلبون منك التوقيع بمجرد دخولك إلى الداخل. 2076 02:00:33,166 --> 02:00:34,999 يعطون الشوكولاتة بمجرد التوقيع. 2077 02:00:35,208 --> 02:00:36,915 هذا كل شيء. بسيط جدا. 2078 02:00:37,250 --> 02:00:39,499 هل هو بخير إذا ل زيادة النسبة؟ 2079 02:00:41,458 --> 02:00:43,624 يمكنك أن تسأل أي شيء تريد لشخصيتك. 2080 02:00:43,916 --> 02:00:45,332 ولكن سيكون عليك التوقيع. 2081 02:00:45,583 --> 02:00:46,540 ليس لدي قلم معي 2082 02:00:46,708 --> 02:00:50,707 الأقلام، الطوابع، الشوكولاتة، كل شيء في الداخل. يذهب. 2083 02:00:51,000 --> 02:00:52,332 مرحبا، سيد ناياك. 2084 02:00:52,500 --> 02:00:53,624 ادخل يا راجبوت. 2085 02:00:53,916 --> 02:00:57,749 سواء كان ذلك تزويرًا، أو قرصنة، أو جوازات سفر مزورة أو طوابع المحكمة. 2086 02:00:58,125 --> 02:01:00,957 كل شيء هو القرصنة. لقد كسبت الكثير من المال. 2087 02:01:01,166 --> 02:01:03,999 لو أعطيت ثانية سوف يقوم بتزوير علامتك أيضًا. 2088 02:01:04,083 --> 02:01:06,707 اسكت! لماذا سأزور توقيعه؟ 2089 02:01:06,916 --> 02:01:08,124 لقد ربحت الكثير يا سيدي ناياك. 2090 02:01:08,208 --> 02:01:09,415 لهذا السبب اتصلت بك. 2091 02:01:09,708 --> 02:01:12,415 إصلاح النسبة المئوية و أعطني الشوكولاتة بسرعة. 2092 02:01:12,500 --> 02:01:14,499 سوف يعطونك في الداخل. اذهب وخذها. 2093 02:01:14,750 --> 02:01:16,124 حسنًا يا سيدي ناياك. 2094 02:01:17,000 --> 02:01:18,665 هل يجب أن ألتقي بك مرة أخرى بعد تناول الشوكولاتة؟ 2095 02:01:18,833 --> 02:01:22,374 رقم البرنامج بأكمله يذهب وفقا لعملية. 2096 02:01:22,791 --> 02:01:24,582 لا بد أنه حصل على الشوكولاتة الآن. 2097 02:01:25,750 --> 02:01:27,874 تهاني! تم نقل جميع ممتلكاتك .. 2098 02:01:27,916 --> 02:01:28,915 ..إلى صندوق الأم تريزا. 2099 02:01:29,125 --> 02:01:30,124 ماذا تقول؟ 2100 02:01:30,333 --> 02:01:31,624 لماذا سأعطيهم بعيدا إلى صندوق الأم تيريزا؟ 2101 02:01:31,708 --> 02:01:32,582 لن أوافق على ذلك. 2102 02:01:32,666 --> 02:01:34,207 أيها الرئيس، لقد بدأت الموسيقى بالداخل. 2103 02:01:34,458 --> 02:01:36,124 الرجل الفقير لديه جسد فضفاض. 2104 02:01:36,291 --> 02:01:37,790 لا بد أنها أصبحت أكثر مرونة. 2105 02:01:39,541 --> 02:01:42,040 لقد تمكنا بطريقة ما من المجيء إلى هنا. 2106 02:01:42,500 --> 02:01:43,999 هل سيكون قادرا على المشي حتى هنا؟ 2107 02:01:44,291 --> 02:01:45,499 أم أنه سينهار في الطريق؟ 2108 02:01:45,583 --> 02:01:46,499 إنه هنا. 2109 02:01:46,583 --> 02:01:49,499 لماذا لم تخبرني عن الغش في الداخل؟ 2110 02:01:49,666 --> 02:01:51,665 كنت سأهرب لو لقد أعطيتني مكالمة فائتة. 2111 02:01:51,791 --> 02:01:54,457 حسنا، كنت تعطي غاب يدعو للآخرين في قائمة الانتظار. 2112 02:01:54,750 --> 02:01:56,832 لا حاجة. خليهم يخسروا خصائص مثل فقدنا لنا. 2113 02:01:57,000 --> 02:01:58,582 كنت صامتا بسبب من نفس الشعور 2114 02:01:58,750 --> 02:01:59,665 حتى أنت تصمت. 2115 02:01:59,833 --> 02:02:01,665 تمام. أعطني تلك الشوكولاتة. 2116 02:02:01,875 --> 02:02:02,915 أنا قادم. 2117 02:02:04,333 --> 02:02:07,540 لماذا تأكلون يا رفاق الشوكولاتة مثل الأطفال الصغار؟ 2118 02:02:07,750 --> 02:02:10,374 إنهم يعالجوننا مثل الأطفال الصغار في الداخل. 2119 02:02:10,666 --> 02:02:13,207 إنهم لا يشعرون بذلك نحن مشاغبون وحمقى. 2120 02:02:13,375 --> 02:02:15,915 اذهب إلى الداخل، وقع على الأوراق واحصل على الشوكولاتة. يذهب! 2121 02:02:20,541 --> 02:02:23,790 راجبوت! إنه قوي الإنسان رغم نحافته. 2122 02:02:23,958 --> 02:02:24,915 إنه يمشي بشكل جيد. 2123 02:02:25,000 --> 02:02:27,040 إنهم يضربون حسب نوع الجسم. 2124 02:02:27,666 --> 02:02:29,665 ثم لا بد أنهم ضربوا كنت سيئة للغاية. 2125 02:02:30,625 --> 02:02:32,832 لقد أبلغت حول الشوكولاتة. 2126 02:02:33,000 --> 02:02:34,707 لماذا لم تخبر لنا عن نظام الصوت؟ 2127 02:02:34,791 --> 02:02:36,165 هل كنت قد ذهبت بالداخل لو أخبرتك؟ 2128 02:02:36,875 --> 02:02:38,040 مرحبًا رجا! 2129 02:02:38,833 --> 02:02:40,415 لقد كنت متحمسا جدا أثناء الذهاب إلى الداخل. 2130 02:02:40,500 --> 02:02:41,707 الآن تبدون جميعكم متعبين للغاية. 2131 02:02:41,791 --> 02:02:42,915 هل ضربوك بالداخل؟ 2132 02:02:43,166 --> 02:02:44,082 لماذا سيضربوننا؟ 2133 02:02:44,166 --> 02:02:45,665 نذهب إلى المستشفى لإجراء فحص صحي. 2134 02:02:45,750 --> 02:02:46,790 يجعلوننا نسير على جهاز المشي. 2135 02:02:46,916 --> 02:02:48,540 لن تكون متعبا؟ هذا هو نفسه. 2136 02:02:48,833 --> 02:02:49,999 يعطوننا شراب الفاكهة هناك. 2137 02:02:50,083 --> 02:02:50,957 ولكن هنا يعطوننا الشوكولاتة. 2138 02:02:51,041 --> 02:02:52,082 هذا كل شيء. اذهب واحصل عليه. 2139 02:02:52,416 --> 02:02:54,124 هناك شيء مريب. سوف أقابله لاحقا. 2140 02:02:54,208 --> 02:02:55,124 سأقوم بإيقاف تشغيل هاتفي الخلوي. 2141 02:02:55,375 --> 02:02:57,082 أخي، إنه يهرب. 2142 02:02:57,166 --> 02:02:58,915 دعونا نركض! يا إلهي! 2143 02:02:59,333 --> 02:03:01,707 أخي، أنقذني. 2144 02:03:02,000 --> 02:03:03,415 والحمد لله قبضوا عليه. 2145 02:03:03,500 --> 02:03:04,624 كنت قلقة من أنه سوف يهرب. 2146 02:03:04,708 --> 02:03:06,165 هل أنت سعيد؟ - نعم. 2147 02:03:06,333 --> 02:03:08,832 لا بأس إذا تعرضنا للتدمير. لا ينبغي للجار أن يزدهر. 2148 02:03:09,041 --> 02:03:11,665 هذا هو علم النفس الهندي لدينا. أحبك يا رجا. 2149 02:03:12,958 --> 02:03:15,707 هل الجميع هنا أم أن هناك شخص بقي؟ 2150 02:03:15,791 --> 02:03:16,790 من غيرك سيكون هناك أيها الرئيس؟ 2151 02:03:16,916 --> 02:03:18,665 كلهم يشبهون اقتلاع الأشجار في العاصفة. 2152 02:03:19,458 --> 02:03:20,957 لقد اتصل بك أخي بالداخل. 2153 02:03:21,166 --> 02:03:23,707 كيف يمكننا أن نأتي؟ لا أحد الأرجل في حالة صالحة للعمل. 2154 02:03:23,916 --> 02:03:25,332 هناك الكثير مرضى السكري هنا. 2155 02:03:25,583 --> 02:03:27,165 إذا تأخرت نصف ساعة أخرى، نصفهم سوف يموت. 2156 02:03:27,250 --> 02:03:28,415 أرسلنا إلى المنزل، وسوف نغادر. 2157 02:03:28,500 --> 02:03:30,040 هل ستأتون جميعا أو يجب أن أتصل بأخي؟ 2158 02:03:30,250 --> 02:03:33,332 لا، سوف نحشد صفوفنا كل قوتنا وتأتي. 2159 02:03:38,583 --> 02:03:41,415 يا إلهي! ألم فظيع! 2160 02:03:41,875 --> 02:03:43,707 يا إلهي! 2161 02:03:45,250 --> 02:03:48,207 أي شخص يفعل غير قانوني الشركات، الاحتيال.. 2162 02:03:48,291 --> 02:03:52,499 .. المخططات والتبرعات لا ينبغي أن يبقى في كولكاتا الآن. 2163 02:03:52,833 --> 02:03:54,290 يجب عليك ترك هذا المدينة في نصف ساعة. 2164 02:03:54,375 --> 02:03:56,082 لدينا ستة أشهر ل إخلاء حتى مكان مستأجر. 2165 02:03:56,166 --> 02:03:57,499 كيف يمكنك أن تطلب منا ذلك ترك ظلم نصف ساعة؟ 2166 02:03:57,708 --> 02:03:59,415 أقول كل شيء مرة واحدة فقط. 2167 02:03:59,916 --> 02:04:01,582 وفي المرة الثانية أقتل. 2168 02:04:02,833 --> 02:04:04,915 دولتنا لديها أسلحة لقتله. 2169 02:04:05,500 --> 02:04:07,082 ولكن لا يوجد رجال للقبض عليه. 2170 02:04:07,333 --> 02:04:09,499 لذا، أحضرت هؤلاء الرجال من تيهار. 2171 02:04:13,166 --> 02:04:15,749 انظر، إنه ليس صاخبًا أو أبله. 2172 02:04:16,458 --> 02:04:18,249 لديه مجتمع المعجبين في كل شارع. 2173 02:04:18,500 --> 02:04:19,499 وله مروحة في كل بيت. 2174 02:04:19,875 --> 02:04:22,290 إذا كنت الفوضى، سوف يقتلنا معك. 2175 02:04:22,500 --> 02:04:25,082 لماذا أنت خائف؟ إنه إنسان، أليس كذلك؟ 2176 02:04:25,333 --> 02:04:27,165 لو ضغطنا على الزناد سوف يصاب برصاصة. 2177 02:04:27,333 --> 02:04:29,415 نعم، ولكن افعل ذلك بعناية. 2178 02:04:29,750 --> 02:04:30,790 أين هو؟ 2179 02:04:30,875 --> 02:04:32,999 إنه في حفل زفاف الاستقبال في مستعمرته. 2180 02:04:46,916 --> 02:04:51,332 أنا جميلة من حوراء وأنت بطل من ولاية اندرا 2181 02:04:51,791 --> 02:04:56,374 في أي ساعة تختارها سأكون جاهزًا لك 2182 02:04:56,541 --> 02:05:02,915 يمكنك اللمس والشعور جمالي كما تريد 2183 02:05:03,291 --> 02:05:06,249 هذا هو المكان المناسب للحب الحقيقي 2184 02:05:10,708 --> 02:05:13,457 نيلور شيء آخر اسم للرومانسية 2185 02:05:17,791 --> 02:05:22,332 أنا جميلة من حوراء وأنت بطل من ولاية اندرا 2186 02:05:22,583 --> 02:05:27,165 في أي ساعة تختارها سأكون جاهزًا لك 2187 02:05:27,750 --> 02:05:33,665 يمكنك اللمس والشعور جمالي كما تريد 2188 02:05:34,250 --> 02:05:37,165 سينجور هو المكان للعمل بدم كامل 2189 02:05:41,541 --> 02:05:44,332 سنقيم معسكرًا في جونتور 2190 02:06:07,958 --> 02:06:12,582 أيتها الفتاة الجميلة، أنا مستعد للعمل 2191 02:06:12,833 --> 02:06:17,415 هيا وسأفعل تظهر لك ما أنا مصنوعة من 2192 02:06:17,625 --> 02:06:22,207 سأبهرك مع سحري طوال الليل 2193 02:06:22,416 --> 02:06:26,915 سأخدمك يا جميلتي مثل الطعام اللذيذ مع النبيذ 2194 02:06:27,125 --> 02:06:31,415 أنا أحب قوتك و أسلوب وأنا أصبحت من المعجبين بك 2195 02:06:31,625 --> 02:06:35,999 لقد جئت للاستمتاع جمالك وإظهار قوتي 2196 02:06:36,208 --> 02:06:42,457 أنت تصنع كل أنواع الأشياء البيانات ووضعني في الإصلاح 2197 02:06:43,000 --> 02:06:46,040 هذا هو المكان المناسب للحب الحقيقي 2198 02:06:50,583 --> 02:06:53,124 نيلور شيء آخر اسم للرومانسية 2199 02:07:33,333 --> 02:07:38,124 أنت مثل العصير الفاكهة من نيروبي 2200 02:07:38,416 --> 02:07:43,040 سأبدأ اللعبة مثل الأباطرة في الماضي 2201 02:07:43,125 --> 02:07:47,790 أيها الأمير الشاب.. سحرك يضع الأغلال علي 2202 02:07:47,875 --> 02:07:52,290 ارفعي الحجاب عني وانظر إلى المفرقع الذي أنا عليه 2203 02:07:52,375 --> 02:07:56,874 دعوتك التي لا تتوقف يجبرني على متابعتك 2204 02:07:56,916 --> 02:08:01,624 إذا وعدتني أن تبهرني سأقدم لك شفاهي الجذابة 2205 02:08:01,708 --> 02:08:08,124 إنه لأمر رائع أن يكون لديك الحليب والعسل قبل فعل الحب 2206 02:08:08,541 --> 02:08:11,665 سينجور هو المكان للعمل بدم كامل 2207 02:08:15,958 --> 02:08:18,832 سنقيم معسكرًا في جونتور 2208 02:08:33,333 --> 02:08:34,582 من أرسلك؟ 2209 02:08:34,791 --> 02:08:35,915 راوات وحفر. 2210 02:08:37,625 --> 02:08:38,999 سيدي، تم القبض على رجالنا. 2211 02:08:39,250 --> 02:08:40,707 لقد كشفوا اسمك واسمي. 2212 02:08:40,791 --> 02:08:42,290 سوف يهاجمنا بالتأكيد. 2213 02:08:42,541 --> 02:08:46,124 حسنًا، أخبره بذلك نحن في منزل الوزير. 2214 02:08:46,666 --> 02:08:48,540 سوف يأتي إلى هناك وحده في غضبه. 2215 02:08:49,041 --> 02:08:50,665 طلقة واحدة، عصفورين. 2216 02:08:50,916 --> 02:08:51,999 حصلت عليه. 2217 02:08:56,083 --> 02:08:57,749 لماذا أنت متوترة جدا؟ 2218 02:08:57,916 --> 02:08:58,915 عليك أن تنقذني. 2219 02:08:59,125 --> 02:09:04,874 قد يتركني ظلي لكن ناياك لن يفعل ذلك. 2220 02:09:05,291 --> 02:09:07,832 لقد فقدت ممتلكاتي، رجالي وكل شيء آخر. 2221 02:09:08,083 --> 02:09:10,415 لم يبق لي سوى حياتي أنقذني. 2222 02:09:13,833 --> 02:09:14,999 يا زعيم، إنه هنا. 2223 02:09:18,500 --> 02:09:21,040 شجرة التفاح لا تعطي العنب. 2224 02:09:21,541 --> 02:09:25,540 جعلتك وزيرا لكنك ذهبت إليه. 2225 02:09:33,083 --> 02:09:33,915 سيد! 2226 02:09:40,583 --> 02:09:42,499 ناياك قتل الوزير! 2227 02:09:42,958 --> 02:09:43,915 ما الذي تتحدث عنه؟ 2228 02:10:09,250 --> 02:10:11,915 يقول الناس في الخارج بأنك إله عظيم. 2229 02:10:12,208 --> 02:10:15,457 ينبغي للآلهة العظيمة يكون في الصور والأصنام. 2230 02:10:15,750 --> 02:10:16,915 لا ينبغي أن يكونوا على قيد الحياة مثلك. 2231 02:10:19,208 --> 02:10:23,290 سأستعيد كل شيء الأرض التي أعطيتها للفقراء. 2232 02:10:23,750 --> 02:10:27,290 سأبدأ كل ما عندي الشركات التي قمت بإغلاقها. 2233 02:10:27,583 --> 02:10:30,749 سوف أقوم بمطاردة الخاص بك أتباعه وقتلهم. 2234 02:10:31,041 --> 02:10:34,665 سوف أتولى هذا المنصب من هذا الرجل العجوز الميت.. 2235 02:10:34,750 --> 02:10:37,165 .. ويصبح الوزير في أسبوع. 2236 02:10:39,208 --> 02:10:40,165 يا! - نعم يا زعيم؟ 2237 02:10:40,250 --> 02:10:41,082 هل هو ميت؟ 2238 02:10:42,958 --> 02:10:43,749 لقد مات يا زعيم. 2239 02:10:43,833 --> 02:10:44,915 رميه في نهر الجانج. 2240 02:10:44,958 --> 02:10:45,874 حسنًا يا رئيس. 2241 02:10:46,041 --> 02:10:48,290 قم بالدخول سجلات الشرطة.. 2242 02:10:48,375 --> 02:10:49,582 ..أنه هارب بعد مقتل الوزير 2243 02:10:49,666 --> 02:10:50,457 حسنًا يا سيدي. 2244 02:10:50,541 --> 02:10:52,915 نحن فقط نعرف أنه مات. 2245 02:10:53,916 --> 02:10:56,624 الناس سوف ينتظرون نأمل أن يعود. 2246 02:11:19,708 --> 02:11:21,540 "لقد أنقذتني الإلهة." 2247 02:11:22,291 --> 02:11:25,374 "بدلاً من إثبات ذلك." أنا لم أقتل الوزير.. 2248 02:11:25,458 --> 02:11:28,082 '.. أصبح هدفي لقتل هذه الوحوش..' 2249 02:11:28,166 --> 02:11:30,040 '.. دون الحصول على القبض عليه بالقانون. 2250 02:11:40,750 --> 02:11:41,707 أمي، دعونا نذهب. 2251 02:11:42,250 --> 02:11:44,707 إلى أين؟ هذا قطار متجه إلى كولكاتا. 2252 02:11:44,916 --> 02:11:45,707 نحن ذاهبون إلى هناك. 2253 02:11:45,791 --> 02:11:46,790 لماذا؟ 2254 02:11:47,083 --> 02:11:47,957 سأخبرك. 2255 02:11:50,083 --> 02:11:53,832 ناياك! جاء شخص ما لمقابلتك. - من؟ 2256 02:11:53,916 --> 02:11:55,249 شخص ما يسمى الكرز. انه يبدو مثلك تماما. 2257 02:12:09,125 --> 02:12:10,874 مرحبا، اسمي الكرز. 2258 02:12:11,625 --> 02:12:12,624 سيدارت. 2259 02:12:13,375 --> 02:12:15,290 قرأت عنك وجاء لمقابلتك. 2260 02:12:15,791 --> 02:12:16,665 لماذا؟ 2261 02:12:33,500 --> 02:12:35,707 جانب واحد هناك الشرطة. 2262 02:12:35,916 --> 02:12:37,082 جانب واحد هناك الناس الذين قتلهم. 2263 02:12:37,458 --> 02:12:39,124 جانب واحد هناك الناس التي تريد قتله. 2264 02:12:40,166 --> 02:12:42,082 كيف يمكننا برمجيات الناس التعامل مع مثل هؤلاء الرجال الأجهزة؟ 2265 02:12:42,166 --> 02:12:43,332 لكنه لن يستمع لي. 2266 02:12:48,875 --> 02:12:50,124 مرحباً يا سيدي راوات. 2267 02:12:50,375 --> 02:12:51,332 أين اختفيت؟ 2268 02:12:51,625 --> 02:12:54,207 في الآونة الأخيرة أصبحت قادر على المشي مرة أخرى، يا سيدي. 2269 02:12:54,416 --> 02:12:57,290 لا تقلق يا سيدي. لا ضرر سوف يأتي إلى رجل طيب مثلك. 2270 02:12:58,041 --> 02:13:00,082 هذه الأيام الناس يموت عدوى معقمة.. 2271 02:13:00,166 --> 02:13:01,582 ..if وخز الأظافر الصغيرة لهم. 2272 02:13:01,791 --> 02:13:05,290 أنت على قيد الحياة حتى بعد ذلك لقد طعنك بالرمح. 2273 02:13:05,500 --> 02:13:07,165 لذلك، لن يحدث لك أي ضرر. 2274 02:13:07,791 --> 02:13:10,332 وهو بالفعل مشتبه به في قضية مقتل الوزير . 2275 02:13:10,708 --> 02:13:12,457 وهناك أدلة أنه طعنك. 2276 02:13:12,625 --> 02:13:14,374 وسيُحكم عليه بالإعدام. 2277 02:13:14,541 --> 02:13:16,832 ولكن لا يزال لدي شكوكي. 2278 02:13:17,041 --> 02:13:19,499 من أجل السلامة، أخبر رجالنا أن يقتلوه قبل ذلك.. 2279 02:13:19,583 --> 02:13:20,957 ..يتم تقديمه في المحكمة. 2280 02:13:21,208 --> 02:13:22,415 هذا غير ممكن يا سيدي. - لماذا؟ 2281 02:13:22,666 --> 02:13:26,540 سوف يكون محاصرا بالآلاف غدا. 2282 02:13:26,708 --> 02:13:27,499 ماذا؟ 2283 02:13:27,583 --> 02:13:28,790 100.000 شخص سوف تشكل سلسلة بشرية.. 2284 02:13:28,875 --> 02:13:31,499 .. ليوصله بالسلامة إلى المحكمة غدا. 2285 02:13:32,791 --> 02:14:18,665 تحيا ناياك! 2286 02:14:18,791 --> 02:14:20,457 رغم أنه يبدو طفلا.. 2287 02:14:20,541 --> 02:14:22,124 ..لديه قاعدة جماهيرية كبيرة. 2288 02:14:22,291 --> 02:14:24,749 يعتمد متابعة المعجبين بك على أعمالك، وليس العمر. 2289 02:14:24,958 --> 02:14:27,207 لا تقلق يا رئيس. هذا الحشد لا يستطيع أن يفعل أي شيء. 2290 02:14:27,416 --> 02:14:29,915 وحتى الملايين من الناس لا يمكن أن تؤثر على قرار القاضي. 2291 02:14:30,000 --> 02:14:31,124 سوف يحصل على حكم الإعدام. 2292 02:14:31,291 --> 02:14:34,207 لماذا يقولون ذلك سوف تحصل على حكم الإعدام؟ 2293 02:14:34,416 --> 02:14:36,707 أنت قلق من ذلك سأحصل على حكم الإعدام. 2294 02:14:38,041 --> 02:14:41,040 لكني قلقة من ذلك لا يزال على قيد الحياة. 2295 02:14:41,416 --> 02:14:42,749 لن يأتي لك أي ضرر. 2296 02:14:56,458 --> 02:14:59,415 شرفك! إنه مشتبه به في مقتل وزير الداخلية. 2297 02:14:59,625 --> 02:15:01,915 لقد قتل DGP وتاكسي سيث في .. 2298 02:15:02,000 --> 02:15:05,332 ..متعمد, بطريقة متعمدة والانتقامية. 2299 02:15:05,666 --> 02:15:07,582 لدينا أيضا قوية دليل على أنه حاول.. 2300 02:15:07,666 --> 02:15:10,665 ..قتل وزير الداخلية الحالي، السيد روات. 2301 02:15:10,916 --> 02:15:13,290 أطلب من المحكمة أن أعطيه حكم الإعدام.. 2302 02:15:13,375 --> 02:15:15,874 .. بحيث لا يجرؤ أحد ليصبح مجرماً مثله. 2303 02:15:16,208 --> 02:15:18,790 هل تقبل ذلك فعلت هذه الجرائم؟ 2304 02:15:18,833 --> 02:15:20,665 لماذا تسأله هل يقبل أم لا؟ 2305 02:15:21,000 --> 02:15:22,540 لديك قوية الأدلة ضده. 2306 02:15:22,750 --> 02:15:23,832 دون إضاعة وقت المحكمة.. 2307 02:15:23,916 --> 02:15:25,082 ..give له عقوبة الإعدام. 2308 02:15:25,250 --> 02:15:27,957 انتظر! المحكمة لديها بعض القواعد. 2309 02:15:28,250 --> 02:15:29,749 هل تقبلون هذه الجرائم؟ 2310 02:15:29,791 --> 02:15:31,665 نعم يا سيدي. فعلت كل تلك الجرائم. 2311 02:15:31,875 --> 02:15:35,915 لأنه يقبل جرائمه، تحت أقسام LPC 302.. 2312 02:15:36,000 --> 02:15:38,124 ..و 307، المتهم محكوم عليه بالإعدام.. 2313 02:15:38,333 --> 02:15:39,332 انتظر يا حضرة القاضي! 2314 02:15:48,583 --> 02:15:50,499 من هو هذا يا رئيس؟ إنه يشبه ناياك تمامًا. 2315 02:15:50,583 --> 02:15:52,915 هل هو ناياك الحقيقي؟ لقد جننت. 2316 02:15:53,333 --> 02:15:55,790 انها مثل أنا أشاهد فيلم ثلاثي الأبعاد بدون نظارات. 2317 02:15:56,291 --> 02:15:58,707 قلنا له أن يذهب إلى البيت. لماذا أتى إلى هنا؟ 2318 02:16:06,875 --> 02:16:07,790 أهلاً سيدي! 2319 02:16:08,166 --> 02:16:10,165 من أنت؟ أنت تبدو مثله تماما. 2320 02:16:10,708 --> 02:16:13,415 اسمي سيدهارث ناياك. فعلت تلك جرائم القتل. 2321 02:16:13,625 --> 02:16:15,415 لا يا حضرة القاضي! أنا سيدهارث ناياك. 2322 02:16:15,791 --> 02:16:17,124 أعتقد أنه أحد المعجبين بي. 2323 02:16:17,291 --> 02:16:18,415 كان يرتدي مثل انا و اتيت الى هنا .. 2324 02:16:18,500 --> 02:16:20,165 ..to اتخاذ جرائمي على رأسه. 2325 02:16:20,375 --> 02:16:22,290 لا أيها القاضي! وهو واحد من المشجعين. 2326 02:16:22,500 --> 02:16:24,124 كان يرتدي مثل انا و اتيت الى هنا .. 2327 02:16:24,208 --> 02:16:25,790 ..to اتخاذ جرائمي على رأسه. 2328 02:16:26,041 --> 02:16:28,790 لا تدمر حياتك لتنقذني 2329 02:16:28,875 --> 02:16:31,290 أنا أقول لك نفس الشيء. لا تفسد حالك.. 2330 02:16:31,375 --> 02:16:33,249 توقف! ما هذه القمامة؟ 2331 02:16:33,500 --> 02:16:34,915 إذا كنت Naayak، فمن هو؟ 2332 02:16:35,125 --> 02:16:36,040 معجبي. 2333 02:16:36,125 --> 02:16:38,207 إذا كنت من محبيه، فمن أنت؟ 2334 02:16:38,291 --> 02:16:39,624 سيدارت ناياك. 2335 02:16:39,791 --> 02:16:41,332 لا، أنا سيدارت ناياك. 2336 02:16:41,416 --> 02:16:43,165 لا، هذا أنا. - لا، هذا أنا. 2337 02:16:43,250 --> 02:16:45,040 أنا سيدهارث ناياك. 2338 02:16:45,125 --> 02:16:48,124 أيها القاضي، أنا أعرف من طعنني. 2339 02:16:48,583 --> 02:16:50,624 هذا الرجل طعنني. هو ناياك. 2340 02:16:50,916 --> 02:16:51,832 شنقه حتى الموت. 2341 02:16:52,000 --> 02:16:54,332 لا يا حضرة القاضي! إنه مرتبك قليلاً. 2342 02:16:54,416 --> 02:16:55,874 إذا أرسلته لمدة 5 دقائق .. 2343 02:16:55,958 --> 02:16:57,582 .. سأتحدث معك على انفراد. 2344 02:16:58,041 --> 02:16:59,665 رفعت الجلسة لمدة 5 دقائق. 2345 02:17:00,458 --> 02:17:02,999 الرتق! هل تخيل أحد هذا؟ 2346 02:17:03,208 --> 02:17:04,915 إنه مثل الفوز توقفت مباراة الكريكيت.. 2347 02:17:05,000 --> 02:17:07,249 ..بسبب الأمطار المفاجئة. ما هذا الهراء؟ 2348 02:17:07,333 --> 02:17:08,832 ومن هو ذلك الرجل الثاني؟ 2349 02:17:09,333 --> 02:17:11,082 وهو البرمجيات مهندس من حيدر أباد. 2350 02:17:11,291 --> 02:17:13,374 حتى أننا اختلط علينا الأمر واعتقلوه أولاً. 2351 02:17:13,541 --> 02:17:15,540 ماذا؟ هل رأيت الرجل الثاني في وقت سابق؟ 2352 02:17:15,708 --> 02:17:17,249 نعم. لقد اعتقلناه ثم أطلق سراحه.. 2353 02:17:17,333 --> 02:17:18,415 .. لأنه بريء. 2354 02:17:18,500 --> 02:17:20,832 الرتق! من جعلك عميلاً للبنك المركزي العراقي؟ 2355 02:17:21,166 --> 02:17:21,957 خذ الأمور ببساطة يا سيدي. 2356 02:17:22,208 --> 02:17:24,624 سيدي، إنها فجوة طويلة جدًا. 2357 02:17:24,791 --> 02:17:28,624 أعتقد أنهم يجب أن يفعلوا ذلك بالتأكيد تغيرت الأماكن. احرص. 2358 02:17:31,708 --> 02:17:34,540 الآن أخبرني. أي من هؤلاء الرجال طعنك؟ 2359 02:17:38,208 --> 02:17:40,832 لا بد أنهم فعلوا ذلك بالتأكيد تغيرت الأماكن. 2360 02:17:41,041 --> 02:17:41,832 هذا الرجل يا سيدي. 2361 02:17:41,916 --> 02:17:42,874 لكنك قلت في وقت سابق هذا الرجل طعنك. 2362 02:17:42,958 --> 02:17:44,457 لم يغيروا أماكنهم؟ 2363 02:17:44,708 --> 02:17:45,832 لا، لم يفعلوا ذلك. 2364 02:17:47,500 --> 02:17:48,499 زميل غبي! 2365 02:17:48,916 --> 02:17:50,499 شنق كلاهما والانتهاء من الأمر. 2366 02:17:50,750 --> 02:17:51,999 اشنق كلاهما أيها القاضي. 2367 02:17:52,083 --> 02:17:53,040 سيد! - لا تتركهم. 2368 02:17:53,208 --> 02:17:54,124 شنق كلاهما. 2369 02:17:54,208 --> 02:17:56,832 الصمت! أنت رجل مع وظيفة مسؤولة. 2370 02:17:56,916 --> 02:17:58,415 لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة. 2371 02:17:58,791 --> 02:18:00,957 لا بأس إذا مائة هروب المجرمين. 2372 02:18:01,166 --> 02:18:02,915 ولكن لا بأس بذلك معاقبة رجل بريء. 2373 02:18:03,666 --> 02:18:06,832 الآن لن يتم حل هذه القضية أبدًا. 2374 02:18:07,250 --> 02:18:08,874 وبما أن كلاهما تبدو بالضبط نفس الشيء.. 2375 02:18:08,958 --> 02:18:10,582 ..لسنا قادرين على ذلك التعرف على القاتل الحقيقي. 2376 02:18:10,791 --> 02:18:12,874 تم طلب البنك المركزي ليحافظ على كليهما.. 2377 02:18:12,958 --> 02:18:14,540 ..تحت الإقامة الجبرية مع أصدقائهم وأفراد أسرهم.. 2378 02:18:14,625 --> 02:18:19,957 ..identify القاتل الحقيقي وتقديمه إلى المحكمة. 2379 02:18:20,166 --> 02:18:21,707 سأعطيهم 10 أيام. 2380 02:18:32,166 --> 02:18:33,207 اتبعهما على حد سواء. 2381 02:18:33,416 --> 02:18:34,999 سيدي، لا فائدة من متابعتهم. 2382 02:18:35,208 --> 02:18:37,040 يلتقي الرجل الشجاع رجل ذكي.. 2383 02:18:37,125 --> 02:18:38,874 ..CBl أو ClD لا يستطيعان فعل أي شيء. 2384 02:18:39,041 --> 02:18:42,290 توقف عن الثناء عليهم وقم بعملك. يذهب. 2385 02:18:42,500 --> 02:18:43,290 انا ذاهب. 2386 02:18:43,375 --> 02:18:48,332 لا أعرف ماذا أقول أو كيف تقولها لابنك. 2387 02:18:48,708 --> 02:18:51,790 نحن بشر يا عزيزي. ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض. 2388 02:18:52,500 --> 02:18:53,790 الحمد لله! 2389 02:18:56,166 --> 02:18:56,999 يا! 2390 02:19:00,541 --> 02:19:03,582 هل تعتقد أنك آمن؟ 2391 02:19:03,958 --> 02:19:05,790 وبعد 10 أيام، القاضي هؤلاء الناس.. 2392 02:19:05,875 --> 02:19:08,290 .. وسوف أتى إلى المحكمة. 2393 02:19:08,875 --> 02:19:10,374 لكنك لن تأتي. 2394 02:19:11,833 --> 02:19:12,999 سوف تكون ميتا. 2395 02:19:21,541 --> 02:19:23,499 منذ أن حذر روات، هو ناياك. 2396 02:19:23,583 --> 02:19:24,832 لا، هذا أنا. 2397 02:19:25,166 --> 02:19:26,874 إذا كنت ناياك، لماذا أعطى التحذير؟ 2398 02:19:26,958 --> 02:19:28,124 لقد أرسلته لأنه كان حراً. 2399 02:19:29,416 --> 02:19:31,249 إذًا، هل ذلك الرجل هو ابن أخيك؟ 2400 02:19:31,666 --> 02:19:33,582 عندما يحب وكلاء البنك المركزي العراقي لا تستطيع التعرف عليه .. 2401 02:19:33,666 --> 02:19:35,290 ..كيف يمكن مجرد الرئيس التنفيذي مثلي التعرف عليه؟ 2402 02:19:35,583 --> 02:19:38,624 هذه الحالة لن يحدث أبدا يتم حلها وسط هؤلاء الناس. 2403 02:19:40,791 --> 02:19:42,249 سيدي، المالحة. 2404 02:19:45,291 --> 02:19:46,957 يا زعيم لا تزيد ضغط دمك. 2405 02:19:47,208 --> 02:19:51,374 يمكنك القتال مع أي شخص في الحياة، ولكن ليس مع رجل محظوظ. 2406 02:19:51,791 --> 02:19:53,499 لقد قتلنا رجلاً واحداً و رماه في النهر.. 2407 02:19:53,583 --> 02:19:54,749 ..لكنه خرج كرجلين. 2408 02:19:55,041 --> 02:19:57,832 مدرب، استمع لي. اذهب إلى مركز الشرطة و.. 2409 02:19:57,916 --> 02:20:00,124 ..أخبرهم أنك قمت بذلك لا علاقة لنااياك .. 2410 02:20:00,208 --> 02:20:03,040 ..أنت لست راوات و أنت لا تعيش في كولكاتا .. 2411 02:20:03,125 --> 02:20:05,999 ..أنت لست من الهند ولكن من اسكتلندا البعيدة. 2412 02:20:06,458 --> 02:20:11,582 من الأفضل أن تنسحب القضية والهروب من هنا. 2413 02:20:11,791 --> 02:20:13,832 كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ رفعنا قضية ضده. 2414 02:20:14,000 --> 02:20:16,540 ينبغي لنا أن نجعل Naayak اعترف بأنه ناياك. 2415 02:20:16,625 --> 02:20:17,665 سأجعله يعترف 2416 02:20:18,000 --> 02:20:22,874 إحضار فرد واحد من العائلة الكرز من حيدر أباد. 2417 02:20:23,500 --> 02:20:25,749 ناياك سوف يعترف الحقيقة لسلامة ذلك الشخص. 2418 02:20:31,375 --> 02:20:32,957 من أنتم يا رفاق؟ 2419 02:20:33,208 --> 02:20:34,665 هل ابنتك أحب رجل يدعى الكرز؟ 2420 02:20:34,750 --> 02:20:36,374 نعم. وماذا في ذلك؟ 2421 02:20:36,458 --> 02:20:39,082 طلب منا راوات إحضاره عائلتك إلى كولكاتا. 2422 02:20:39,250 --> 02:20:41,582 هل وصلت قصة حبها إلى كولكاتا؟ 2423 02:20:41,666 --> 02:20:43,040 من هو هذا راوات؟ 2424 02:20:43,750 --> 02:20:45,040 لا تسألني عن التفاصيل. فقط ادخل إلى المركبات. 2425 02:20:45,250 --> 02:20:47,665 كيف تجرؤ على تهديد رئيسنا؟ 2426 02:20:47,833 --> 02:20:50,249 حتى نحن حمقى، لقد قمنا بالعديد من المستوطنات. 2427 02:20:50,833 --> 02:20:51,665 توقف! 2428 02:20:51,750 --> 02:20:53,207 لماذا تتجادل معهم؟ 2429 02:20:53,291 --> 02:20:55,540 ألا تستطيع رؤية البنادق في أيديهم؟ 2430 02:21:00,541 --> 02:21:01,790 أيها الرئيس، رجال ناياك هنا. 2431 02:21:09,500 --> 02:21:10,540 أين رجال راوات؟ 2432 02:21:10,750 --> 02:21:11,665 لقد هربوا. 2433 02:21:11,750 --> 02:21:13,790 من فضلك تعال معنا. ليس من الآمن أن أكون هنا. 2434 02:21:13,916 --> 02:21:15,999 تعال معك؟ من أنتم يا رفاق الآن؟ 2435 02:21:16,083 --> 02:21:17,040 نحن رجال ناياك سيدي. 2436 02:21:17,125 --> 02:21:18,040 من هو؟ 2437 02:21:18,208 --> 02:21:19,499 ستعرف متى أتيت إلى كولكاتا. 2438 02:21:19,583 --> 02:21:21,249 اطلب من ابنتك أن تأتي بسرعة. 2439 02:21:21,333 --> 02:21:22,415 لماذا يجب أن تأتي؟ 2440 02:21:22,500 --> 02:21:23,790 حتى الكرز معنا. 2441 02:21:23,875 --> 02:21:25,707 لذا فهو هناك الآن، أليس كذلك؟ 2442 02:21:25,916 --> 02:21:26,832 عزيزي! - نعم يا عم؟ 2443 02:21:26,916 --> 02:21:28,540 علينا أن نذهب إلى كولكاتا. إهدأ. 2444 02:21:28,625 --> 02:21:30,249 أنا قادم. أنا أضع أحمر الشفاه. 2445 02:21:30,333 --> 02:21:31,665 من خلال تطبيق مثل هذه سخيفة الأشياء التي حولتها.. 2446 02:21:31,750 --> 02:21:34,207 ..هذا البيت السلمي إلى حديقة عامة. 2447 02:21:41,375 --> 02:21:42,790 أين الكرز يا أخي؟ 2448 02:21:44,791 --> 02:21:46,457 أين هو الكرز؟ - وسوف يكون هنا. 2449 02:21:46,625 --> 02:21:48,415 مرحباً! مرحبا بكم في كولكاتا. 2450 02:21:48,500 --> 02:21:50,290 نحن مضطرون للذهاب حول بيوت مختلفة.. 2451 02:21:50,375 --> 02:21:51,957 ..منذ الوقت الذي كنت فيه دخلت منزلنا. 2452 02:21:52,041 --> 02:21:53,415 الآن لماذا اتصلت بنا إلى كولكاتا؟ 2453 02:21:53,500 --> 02:21:56,249 لا تقلق. ناياك سيدي اعتقدت أنك ستكون آمنًا هنا. 2454 02:21:56,333 --> 02:21:59,749 ناياك؟ لماذا أنت الرجال يفكرون في سلامتنا؟ 2455 02:21:59,791 --> 02:22:02,457 لا تنزعج. سوف تفعل ذلك صدمت لرؤية التطور الحقيقي. 2456 02:22:02,666 --> 02:22:04,457 كان علينا أن نترك ولايتنا بسبب التقلب الحالي 2457 02:22:04,666 --> 02:22:06,499 هل ستجعلنا مغادرة البلاد أيضا؟ 2458 02:22:08,083 --> 02:22:08,957 الكرز! 2459 02:22:12,000 --> 02:22:14,749 كيف يمكنها أن تعانقه أمامنا مباشرة؟ مقزز! 2460 02:22:14,791 --> 02:22:16,415 نحن مؤسفون يا عم. 2461 02:22:16,500 --> 02:22:18,624 عفوا، أنا لست الكرز. 2462 02:22:20,125 --> 02:22:20,874 ماذا؟ 2463 02:22:21,125 --> 02:22:22,624 أنا لست الكرز. 2464 02:22:23,375 --> 02:22:25,457 لماذا يقول أنه ليس شيري؟ 2465 02:22:25,666 --> 02:22:27,165 لقد قال أن هناك تطور، أليس كذلك؟ 2466 02:22:27,250 --> 02:22:28,999 كيف كانت رحلتك؟ 2467 02:22:29,083 --> 02:22:30,999 لقد كان دون موافقتنا. 2468 02:22:31,083 --> 02:22:33,040 سمعت أنك مثل العائلة إلى الكرز. ما اسمك؟ 2469 02:22:33,208 --> 02:22:36,124 أنا أميتاب باتشان. هو ابهيشيك باتشان . 2470 02:22:36,458 --> 02:22:38,957 هل هذا تجديد جواز السفر؟ لماذا المقدمات الجديدة؟ 2471 02:22:39,166 --> 02:22:40,290 جاليبي! - نعم؟ 2472 02:22:40,375 --> 02:22:41,332 هل فقد ذاكرته؟ 2473 02:22:41,416 --> 02:22:43,124 لماذا سيحضرك هنا إذا كان قد فقد ذاكرته؟ 2474 02:22:43,500 --> 02:22:44,999 اقلب وجهك. 2475 02:22:46,416 --> 02:22:47,415 أهلاً! 2476 02:22:57,166 --> 02:22:59,207 مرحبًا! أنا الكرز! 2477 02:22:59,708 --> 02:23:00,540 حقًا؟ 2478 02:23:00,625 --> 02:23:01,665 عانقني واكتشف. 2479 02:23:10,625 --> 02:23:12,582 عمي، هو الكرز. أنا متأكد جدا. 2480 02:23:12,791 --> 02:23:15,790 لقد رأينا. يرجى الحفاظ مسافة قليلة يا عزيزي 2481 02:23:15,958 --> 02:23:17,457 كم يجب أن تعانق؟ 2482 02:23:17,791 --> 02:23:19,624 هناك 7 متشابهات لكل شخص. 2483 02:23:19,708 --> 02:23:21,832 اصمت أيها الأحمق! حتى اثنين أكثر من اللازم للتعامل معها. 2484 02:23:22,000 --> 02:23:24,457 ليظهر خمسة رجال آخرين، ستصاب بحمى شديدة. 2485 02:23:24,625 --> 02:23:25,540 ما هو كل هذا؟ 2486 02:23:25,750 --> 02:23:28,249 أمي وأبي في الداخل. سيخبرونك بكل شيء. 2487 02:23:28,333 --> 02:23:29,249 تمام. 2488 02:23:30,000 --> 02:23:32,290 عمي لماذا أنت شرب الكحول الخام؟ 2489 02:23:32,375 --> 02:23:34,374 أشعر برغبة في شرب الدم. ماذا يمكنني أن أفعل؟ 2490 02:23:34,541 --> 02:23:35,915 سيدي، هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 2491 02:23:36,166 --> 02:23:38,790 لو أعطى أخته لي دون أن أرى عمري.. 2492 02:23:38,833 --> 02:23:41,499 ..كنا قد التقينا في حفلة الخطوبة من أجل المتعة. 2493 02:23:41,708 --> 02:23:44,082 لن يكون لديك كان لديه كل هذه المشاكل. 2494 02:23:44,291 --> 02:23:45,207 مجرد التفكير في هذا الشيء. 2495 02:23:45,291 --> 02:23:46,582 إزالة الجزء حيث ذهبت لرؤية أخته.. 2496 02:23:46,666 --> 02:23:47,874 ..من هذه القصة سوف تفهم ذلك بنفسك. 2497 02:23:51,000 --> 02:23:51,999 لماذا ضربتني يا زعيم؟ 2498 02:23:52,083 --> 02:23:54,790 أيها الوغد! هل أختك ملاك أم ايشواريا راي؟ 2499 02:23:54,875 --> 02:23:55,957 لماذا لم تحصل لها متزوجة منه؟ 2500 02:23:56,041 --> 02:23:57,665 كيف يمكنني أن أتزوجها لهذا الرجل العجوز، رئيسه؟ 2501 02:23:57,791 --> 02:23:59,415 لا، أختك سوف احصل على ابن باوان كاليان .. 2502 02:23:59,500 --> 02:24:02,999 .. أو ماهيش بابو الابن كزوجها. 2503 02:24:03,250 --> 02:24:04,124 عم! - ما هذا؟ 2504 02:24:04,208 --> 02:24:05,832 يا عم، لقد اختلط علي الأمر مرة أخرى. 2505 02:24:06,125 --> 02:24:07,624 قبلت سيدو أعتقد أنه كان الكرز. 2506 02:24:07,791 --> 02:24:10,249 ربما يسيء فهمي. يرجى الذهاب وشرح. 2507 02:24:10,500 --> 02:24:14,624 هل تريد مني أن أصبح الوسيط الآن؟ 2508 02:24:14,708 --> 02:24:16,124 أخت! - ماذا فعلت الآن؟ 2509 02:24:16,375 --> 02:24:18,457 فتحت الحمام الباب معتقدًا أنه كان سيدهو. 2510 02:24:18,625 --> 02:24:20,207 كان الكرز في الداخل. آسف يا أختي. 2511 02:24:20,458 --> 02:24:21,374 هذا جيد. 2512 02:24:21,458 --> 02:24:23,874 لماذا لا تذهب إلى غرفة النوم بدلا من الحمام؟ 2513 02:24:24,083 --> 02:24:26,332 لقد ذهبت في ذلك اليوم يا عمي. لكنني ارتبكت هناك أيضًا. 2514 02:24:27,041 --> 02:24:27,790 الرتق! 2515 02:24:27,875 --> 02:24:30,249 رئيس، تماما مثل غاندي هو جد للجميع.. 2516 02:24:30,333 --> 02:24:31,457 ..you أصبح عمه للجميع هنا. 2517 02:24:31,666 --> 02:24:33,582 سأكسر وجهك بهذا 2518 02:24:33,958 --> 02:24:35,290 جاليبي! - سيد؟ 2519 02:24:35,625 --> 02:24:37,332 أظهر لهما عشاقهما المناسبين. 2520 02:24:37,541 --> 02:24:39,415 كيف يمكنني التعرف عليهم عندما لا يستطيع عشاقهم؟ 2521 02:24:39,625 --> 02:24:42,582 فقط لديك الوضوح حول البرنامج بأكمله هنا. 2522 02:24:42,708 --> 02:24:44,082 خذهم. - حسنًا يا سيدي. 2523 02:24:44,416 --> 02:24:45,374 دعونا نذهب، الفتيات. 2524 02:24:45,625 --> 02:24:47,832 مسكين جاليبي! لقد حيرنا في نصف دقيقة.. 2525 02:24:47,916 --> 02:24:52,124 ..رغم أننا كنا كذلك متابعتهم لمدة 6 أشهر. 2526 02:24:52,333 --> 02:24:53,749 حتى يحققوا هدفهم.. 2527 02:24:53,791 --> 02:24:55,457 .. كلاهما سوف كن Naayaks للجميع. 2528 02:24:55,625 --> 02:24:57,540 وكلا هاتين الفتاتين سوف تكون بطلاتهم. 2529 02:25:01,458 --> 02:25:06,832 أيها القائد.. أنت القائد في الحب 2530 02:25:07,208 --> 02:25:10,124 قلبي مجنون بك 2531 02:25:10,208 --> 02:25:13,624 إنه مفتون ويقصف بشدة 2532 02:25:14,541 --> 02:25:18,957 أيها القائد.. أنت تجلب السعادة للجميع 2533 02:25:19,333 --> 02:25:22,665 نظرتك لديها المغناطيسية 2534 02:25:22,750 --> 02:25:27,999 انها تسحبني بقوة وتحويل هذه الملكة إلى الآس 2535 02:25:29,000 --> 02:25:31,665 أيها القائد.. 2536 02:25:34,625 --> 02:25:37,665 أنت تجلب السعادة إلى الواحد والجميع.. 2537 02:25:40,875 --> 02:25:45,124 يا زعيم..انت عظيم.. 2538 02:25:47,333 --> 02:25:50,290 أنت القائد الوحيد 2539 02:25:50,375 --> 02:25:53,124 لقد أتيت إلى الفوز على قلوبنا 2540 02:25:53,208 --> 02:25:56,207 لقد أتيت لإنقاذ حياتنا 2541 02:25:56,291 --> 02:25:59,165 تعال لقهر الأعداء والفوز بحبنا 2542 02:25:59,250 --> 02:26:02,624 كولكاتا هي المفضلة لدي الأرض مع لكمة جديدة 2543 02:26:02,708 --> 02:26:05,707 انا مثل هذا المكان .. نابضة بالحياة مع الطاقة 2544 02:26:05,791 --> 02:26:08,707 أنا مثل الحلويات هنا والتي لها طعم رائع 2545 02:26:08,791 --> 02:26:11,874 لدي نظرة حادة و أسعى إلى إظهار قوتي 2546 02:26:11,958 --> 02:26:15,290 سأعرض قوتي والشباب في كل ما أفعله 2547 02:26:15,583 --> 02:26:17,540 أيها القائد.. 2548 02:26:39,541 --> 02:26:42,249 أنت بارد وناز الطاقة 2549 02:26:42,333 --> 02:26:45,249 لا يوجد أحد يضاهيك 2550 02:26:45,333 --> 02:26:48,499 أنت صديقي واستثماري 2551 02:26:48,583 --> 02:26:51,332 أنت واحد أن كل ما نتطلع إليه 2552 02:26:51,500 --> 02:26:54,540 أصبحت شفتي احمر بسبب الاحمرار.. 2553 02:26:54,625 --> 02:26:57,082 أنا مستعد لتقديم نفسي لك مثل ورقة التنبول 2554 02:26:57,166 --> 02:27:00,124 قد تتقلب، اتجه وافعل ما شئت.. 2555 02:27:00,208 --> 02:27:03,457 جئت لأقدم لكم شبابي 2556 02:27:03,541 --> 02:27:06,749 كولكاتا هي المفضلة لدي الأرض مع لكمة جديدة 2557 02:27:06,791 --> 02:27:09,874 انا مثل هذا المكان .. نابضة بالحياة مع الطاقة 2558 02:27:09,958 --> 02:27:12,832 أنا مثل الحلويات هنا والتي لها طعم رائع 2559 02:27:12,916 --> 02:27:15,832 لدي نظرة حادة و أسعى إلى إظهار قوتي 2560 02:27:15,916 --> 02:27:19,999 سأعرض قوتي والشباب في كل ما أفعله 2561 02:27:34,666 --> 02:27:39,165 يا طفلة.. هيا للرقص - أنا أحب قائدي 2562 02:27:40,750 --> 02:27:45,499 اخدميني بجمالك طبق - أحب قائدي 2563 02:27:58,625 --> 02:28:01,832 أنت حياتي و أنا معجب بك المتحمسين 2564 02:28:01,916 --> 02:28:04,707 لقد جئت لجلب الفرح للجميع 2565 02:28:04,791 --> 02:28:07,999 أنت رجل وأنا الملكة الخاصة بك 2566 02:28:08,083 --> 02:28:10,749 لقد أتيت إلى قهر قلوبنا 2567 02:28:10,791 --> 02:28:13,499 أنت الحاكم من جمالي 2568 02:28:13,666 --> 02:28:16,790 لقد جعلتك تجلس على عرش خجلي 2569 02:28:16,875 --> 02:28:19,874 إنه أمر رائع إذا أتيت لحياتي وحكم عالمي 2570 02:28:19,958 --> 02:28:22,915 إنه مهرجان كل يوم أن تحتضنني 2571 02:28:23,000 --> 02:28:25,957 كولكاتا هي المفضلة لدي الأرض مع لكمة جديدة 2572 02:28:26,041 --> 02:28:29,332 انا مثل هذا المكان .. نابضة بالحياة مع الطاقة 2573 02:28:29,416 --> 02:28:32,374 أنا مثل الحلويات هنا والتي لها طعم رائع 2574 02:28:32,458 --> 02:28:35,415 لدي نظرة حادة و أسعى إلى إظهار قوتي 2575 02:28:35,500 --> 02:28:39,082 سأعرض قوتي والشباب في كل ما أفعله 2576 02:28:39,333 --> 02:28:41,124 أيها القائد.. 2577 02:28:41,583 --> 02:28:44,499 أنت القائد الوحيد 2578 02:28:44,708 --> 02:28:47,749 لقد جئت لقهر وحكم قلوبنا 2579 02:28:47,958 --> 02:28:50,540 لقد أتيت لإنقاذ حياتنا 2580 02:28:50,625 --> 02:28:54,457 أنت واحد دون مباراة 2581 02:28:57,375 --> 02:29:01,540 الوغد! لقد استسلمت دليلنا الوحيد على أن Naayak. 2582 02:29:01,791 --> 02:29:03,415 لماذا عدت؟ 2583 02:29:04,791 --> 02:29:08,207 لا تقلق يا سيد روات. سأعطيك فكرة رائعة.. 2584 02:29:08,291 --> 02:29:10,415 ..مع ما يمكنك الانتهاء من كلاهما معا. 2585 02:29:12,791 --> 02:29:13,707 ما هذا؟ 2586 02:29:13,791 --> 02:29:14,582 سأخبرك. 2587 02:29:17,458 --> 02:29:18,290 مرحبًا! 2588 02:29:18,375 --> 02:29:20,749 ناياك! أعلم أنك تحب الناس 2589 02:29:21,208 --> 02:29:24,665 تعال وحدك إلى كولكاتا الصلب في عشر دقائق. 2590 02:29:24,833 --> 02:29:28,749 وإلا 200 طفل في المدرسة سيتم تفجيرها في انفجار. 2591 02:29:28,958 --> 02:29:29,874 يا! 2592 02:29:48,833 --> 02:29:51,249 هل تبحث عن الاطفال؟ 2593 02:29:51,500 --> 02:29:52,540 هل تريد حفظهم؟ 2594 02:29:52,791 --> 02:29:55,207 لقد كذبت عليك ذلك سأقتل الأطفال. 2595 02:29:55,500 --> 02:29:58,790 لقد أتيت إلى هنا. لقد كانت هذه خطة لقتلك. 2596 02:29:58,958 --> 02:30:00,249 لا يمكنك الفوز حتى لو قتلتني. 2597 02:30:00,833 --> 02:30:03,374 أنا لست ناياك كما تظن. أنا الكرز. 2598 02:30:04,250 --> 02:30:06,790 حقًا؟ ثم لماذا لم يفعل ذلك تقول ذلك في المحكمة؟ 2599 02:30:06,875 --> 02:30:07,874 اسكت! 2600 02:30:07,958 --> 02:30:09,415 هل يجب أن أخبرك بتطور صغير؟ 2601 02:30:09,791 --> 02:30:12,457 لقد اتصلت بـ Naayak. لكني أجبت على تلك المكالمة. 2602 02:30:13,208 --> 02:30:14,957 ناياك ليس أخي. 2603 02:30:15,458 --> 02:30:17,749 إنه رجل طيب. أنت رجل سيء. 2604 02:30:18,000 --> 02:30:19,624 يجب أن يعيش ليقتلك. 2605 02:30:19,875 --> 02:30:22,790 لذا، أنا مستعد للموت من أجله. 2606 02:30:22,958 --> 02:30:25,582 لقد حولتمونا إلى حمقى. 2607 02:30:25,875 --> 02:30:28,207 سأقتلك حسب رغبتك. 2608 02:30:28,791 --> 02:30:30,749 أختي، أين هاتفي؟ - لا أعرف. 2609 02:30:40,125 --> 02:30:42,790 ناياك، شيري تموت من أجلك. 2610 02:30:43,250 --> 02:30:48,790 تعال وأنقذه. أمامك خمس دقائق فقط. يأتي! 2611 02:30:49,958 --> 02:30:51,915 واحد غادر منذ فترة. الآن يغادر واحد آخر. 2612 02:30:52,125 --> 02:30:53,374 هل هو ناياك أم شيري؟ 2613 02:30:53,958 --> 02:30:55,624 كيف سأعرف؟ - الرتق! 2614 02:30:59,291 --> 02:31:02,249 ماذا؟ - سيدي، أظن أنهم سيقتلون راوات. 2615 02:32:11,500 --> 02:32:13,290 أيها الرئيس، ناياك مات. 2616 02:32:13,458 --> 02:32:15,457 نعم! ناياك مات! 2617 02:32:15,916 --> 02:32:17,374 لقد مات! 2618 02:32:17,583 --> 02:32:18,374 أخبار رائعة يا زعيم 2619 02:32:18,458 --> 02:32:19,790 قتل هذا واحد أيضا. 2620 02:32:19,875 --> 02:32:21,749 وإلا فإن الناس سوف حوله إلى ناياك. 2621 02:32:21,791 --> 02:32:23,457 هذا صحيح. - سوف يقتلك. 2622 02:32:26,166 --> 02:32:27,624 لقد احترق وتحول إلى رماد. 2623 02:32:28,083 --> 02:32:30,124 سوف يتم تفجيرك إلى أشلاء. 2624 02:32:30,666 --> 02:32:32,624 ضع تلك القنبلة عليه. 2625 02:32:38,416 --> 02:32:39,749 يوم موت سعيد! 2626 02:34:19,041 --> 02:34:20,999 ويضربه بوحشية. 2627 02:34:21,083 --> 02:34:22,499 أليس لديه أي مشاعر؟ 2628 02:35:07,000 --> 02:35:09,082 لقد ذاقت فقط اللكمات كولكاتا حتى الآن. 2629 02:35:09,458 --> 02:35:11,207 الآن سأجعلك تتذوق لكمات تشارمينار. 2630 02:35:38,916 --> 02:35:40,290 لماذا يضع سترة القنبلة عليه؟ 2631 02:35:40,458 --> 02:35:42,540 الشوكولاتة بالنسبة لنا وسترة له. 2632 02:35:51,958 --> 02:35:52,790 رئيس! 2633 02:36:00,541 --> 02:36:02,165 أجسادهم تتحرك. 2634 02:36:02,250 --> 02:36:03,582 ولكن ما فائدة هل ستكون حياتهم؟ 2635 02:36:03,916 --> 02:36:04,915 ماذا حدث هنا؟ 2636 02:36:05,333 --> 02:36:06,249 أين السيد روات؟ 2637 02:36:06,375 --> 02:36:07,374 لقد تم تفجيره. 2638 02:36:07,791 --> 02:36:09,749 ماذا؟ - نعم يا سيدي. 2639 02:36:09,916 --> 02:36:11,499 هل كان مفرقعة نارية أو شيء من هذا؟ 2640 02:36:11,583 --> 02:36:13,749 لو كان مفرقعة نارية، كنا قد رأينا البقايا. 2641 02:36:14,000 --> 02:36:14,957 ولكن لا يوجد بقي منه. 2642 02:36:15,041 --> 02:36:16,582 ومن فعل ذلك به؟ - ناياك. 2643 02:36:16,666 --> 02:36:18,499 هناك نوعان من Naayaks الآن. أي واحد منهم؟ 2644 02:36:18,583 --> 02:36:19,415 في الواقع الواحد.. 2645 02:36:19,500 --> 02:36:21,707 اصمت! سوف تكون أفضل حالا إذا توقفت عن كلامك الفضفاض. 2646 02:36:21,875 --> 02:36:23,499 أو سوف يتم قفلك من قبل البنك المركزي. 2647 02:36:23,666 --> 02:36:24,665 أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي. 2648 02:36:24,750 --> 02:36:26,290 ثم ماذا تفعل هنا؟ 2649 02:36:26,583 --> 02:36:29,332 سمعت أننا حصلنا على بوتور زيت لشفاء العظام المكسورة. 2650 02:36:29,583 --> 02:36:30,790 لقد جئنا إلى هنا من أجل ذلك يا سيدي. 2651 02:36:30,916 --> 02:36:33,415 بوتور في شيتور. هذه كولكاتا. 2652 02:36:33,791 --> 02:36:34,915 سيدي، هذا الزميل هو احمق. 2653 02:36:35,125 --> 02:36:37,374 وصلنا إلى Howrah Express بدلاً من ساركار اكسبريس. 2654 02:36:37,625 --> 02:36:38,957 يبدو أن هذه كولكاتا. 2655 02:36:39,041 --> 02:36:41,040 لقد أدخلتني في القطار لكلكتا مثل احمق. 2656 02:36:41,125 --> 02:36:42,124 ساركار اكسبرس كان على رقم استمارة اللوحة.. 2657 02:36:42,333 --> 02:36:43,665 سيدي، تم تفجير رجل واحد إلى أشلاء. 2658 02:36:43,833 --> 02:36:44,832 وهرب الشهود. 2659 02:36:45,041 --> 02:36:47,290 شاهدنا لن يفعل ذلك تؤخذ في الاعتبار. 2660 02:36:47,541 --> 02:36:49,874 سوف نغلق القضية لأنه ليس له أي دليل. 2661 02:36:50,125 --> 02:36:51,457 سوف ننسى كل شيء وتناول مشروب. 2662 02:36:51,708 --> 02:36:54,124 عرفت أن هذا لن يتم حل القضية 2663 02:36:55,958 --> 02:36:58,082 نعم يا جاجالاكشمي. أنا قادم. 2664 02:36:58,333 --> 02:36:59,707 جاليبي! - نعم؟ 2665 02:36:59,791 --> 02:37:00,999 آمل أن تتم جميع التقلبات. 2666 02:37:01,083 --> 02:37:03,749 هل سيكون هناك المزيد من التقلبات قبل أن نصل إلى حيدر أباد؟ 2667 02:37:03,875 --> 02:37:05,582 ما التقلبات الأخرى سوف يكون هناك يا عم؟ 2668 02:37:05,666 --> 02:37:06,499 ولم يبق إلا أفراحهم. 2669 02:37:06,583 --> 02:37:08,124 من فضلك زوجني معهم يا سيدي 2670 02:37:08,208 --> 02:37:11,249 يا! سأقتلك إذا كنت تحدث عن حفل الزفاف الخاص بك مرة أخرى. 2671 02:37:12,291 --> 02:37:15,124 شيري، لقد أخذت كمية كبيرة خطر أن لا أحد سوف ينقذني. 2672 02:37:15,583 --> 02:37:16,540 لا أستطيع أن أنساك أبدًا. 2673 02:37:16,750 --> 02:37:19,749 أخي، لقد فعلت ذلك من أجل أحبائك، وليس لك. 2674 02:37:19,916 --> 02:37:21,499 يجب أن تكون آمنا. تمام؟ 2675 02:37:21,958 --> 02:37:22,832 شكرًا لك. 2676 02:37:34,708 --> 02:37:36,790 سمعت أنك أعطيت إستدعاء لـ.. 2677 02:37:36,875 --> 02:37:37,915 ..vacate مستعمرة جانديناجار. 2678 02:37:38,083 --> 02:37:39,457 تلك أرض حكومية. 2679 02:37:39,666 --> 02:37:40,915 الشعب ليس للحكومة. 2680 02:37:41,333 --> 02:37:42,790 الحكومة من أجل الشعب.